Sous-station
un circuit de chauffage, c'est'-à-dire l'eau chaude four-
nie par le réseau de chauffage local/urbain est dirigé
vers l'échangeur de chaleur de la sous-station pour le
réchauffage de l'eau de chauffage. L'eau chauffée est
dirigée vers l'échangeur de chaleur à serpentin dans
le ballon d'eau chaude sanitaire. L'eau potable dans le
ballon d'eau chaude sanitaire est chauffée par l'échan-
geur de chaleur à serpentin. Un circulateur externe est
nécessaire pour diriger l'eau de chauffage vers l'échan-
geur de chaleur à serpentin (par ex. Regumat).
3.2.3
Côté secondaire Regudis H
Les circuits de chauffage ou circuits de ballon d'eau
chaude sont raccordés au côté secondaire. 2 circuits
de chauffage autonomes peuvent être raccordés à la
sous-station sans accessoires via les raccordements
aller et retour (voir Fig. 5 en page 9).
Un circulateur externe est nécessaire pour chaque cir-
cuit de chauffage (par ex. Regumat). Le circulateur sur
le côté secondaire est commandé par le régulateur.
Fig. 17: Coté secondaire Regudis H (exemple : rac-
cordement par le bas)
foncé
Circuit de chauffage - aller
clair
Circuit de chauffage - retour
139102682-V04.10.2020
3.2.4
Côté secondaire Regudis H-H / Regudis
H-M
Un circuit de chauffage à radiateurs ou un circuit ballon
d'eau chaude peut être raccordé au côté secondaire de
la station Regudis H-H.
La station Regudis H-H / Regudis H-M est équipée
d'un groupe avec circulateur Regumat S (voir Fig. 11 en
page 14).
Le Regumat S sert à l'approvisionnement de radiateurs
ou de ballons d'eau chaude en eau de chauffage selon
les besoins. Le circulateur sur le côté secondaire est
commandé par le régulateur.
Un circuit de surface chauffante peut être raccordé au
côté secondaire de la station Regudis H-M. L'aquastat
électrique de la station Regudis H-M sert de protection
contre des températures excessives dans le circuit sur-
face chauffante. Dès que l'aquastat électrique détecte
une température excessive, le circulateur est arrêté.
Le circuit de chauffage ou le circuit ballon d'eau chaude
est raccordé à la sous-station via les raccordements
aller et retour (voir Fig. 10 en page 13).
Description technique
19