Branchement Électrique Pour Les Installations Aux États-Unis; Branchement Électrique Pour Les Installations Au Canada - Furrion FT24N62R-SS Manuel D'utilisation

● Branchement électrique pour le marché canadien, veuillez
consulter la section Branchement électrique pour les
installations au Canada (FT24N62C-SS).
Branchement électrique pour les installations
aux États-Unis
AVERTISSEMENT
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
● Assurez-vous que les fils sont branchés au bon bornier.
● Le non-respect de ces instructions peut entraîner un
choc électrique, des blessures graves ou la mort.
Installation des câbles à 4 fils (recommandée)
● Reportez-vous à la Fig. 6 pour des conseils sur le
branchement à 4 fils.
Installation d'un cordon d'alimentation ou d'un câble à
3 fils
● Reportez-vous à la Fig. 7 pour des conseils sur le
branchement à 3 fils.
Réceptacle mural pour le cordon d'alimentation
Réceptacle à 4 fils (NEMA 14-50R)
Réceptacle à 3 fils (NEMA 10-50R)
Installation du cordon d'alimentation à 4 fils
(recommandée)
1. Retirez le couvercle de la boîte à bornes à l'arrière de
la cuisinière en retirant la vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Conservez la vis pour une utilisation ultérieure.
2. Desserrez les 2 vis du support de décharge de traction à
l'aide d'un tournevis cruciforme.
3. Dénudez une partie de la couche d'isolation de
5/8 po (15 mm) à l'extrémité des quatre fils du cordon
d'alimentation.
4. Insérez le cordon d'alimentation à 4 fils dans le support
de décharge de traction et serrez. Laissez suffisamment
de jeu pour fixer facilement les bornes du cordon
d'alimentation aux borniers.
5. Desserrez les vis du bornier et insérez les fils
d'alimentation dans la borne appropriée en suivant les
instructions :
− L1 est le fil d'alimentation noir. Fixez-le à la borne L1.
− L2 est le fil d'alimentation rouge. Fixez-le à la borne L2.
− Le neutre est le fil d'alimentation blanc. Fixez-le à la
borne centrale (N).
− La masse est le fil d'alimentation vert. Fixez-le au
poteau à vis (voir Fig. 6).
6. Serrez toutes les vis du bornier (le couple maximum est de
6 N m).
7. Replacez le couvercle de la boîte à bornes et serrez avec
la vis.
8. Reportez-vous à la Fig. 6 pour des conseils sur le
branchement à 4 fils.
Blocs terminaux
Fil d'alimentation
(L1 : Noir, 8 AWG)
Fil neutre
(Blanc, 8 AWG)
Fil d'alimentation
(L2 : Rouge, 8 AWG)
Support d'arrêt de traction
Fig. 6
Installation du cordon d'alimentation à 3 fils
1. Retirez le couvercle de la boîte à bornes à l'arrière de
la cuisinière en retirant la vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Conservez les vis pour une utilisation
ultérieure.
2. Desserrez les 2 vis du support de décharge de traction à
l'aide d'un tournevis cruciforme.
3. Dénudez une partie de la couche d'isolation de
5/8 po (15 mm) à l'extrémité des trois fils du cordon
d'alimentation.
4. Insérez le cordon d'alimentation à 3 fils dans le support
de décharge de traction et serrez. Laissez suffisamment
de jeu pour fixer facilement les bornes des fils du cordon
d'alimentation aux borniers.
5. Desserrez les vis du bornier et insérez les fils
d'alimentation dans la borne appropriée en suivant les
instructions :
− L1 est le fil d'alimentation noir. Fixez-le à la borne L1.
− L2 est le fil d'alimentation rouge. Fixez-le à la borne L2.
− La masse est le fil d'alimentation vert. Fixez-le au
poteau à vis (voir Fig. 7).
6. Serrez toutes les vis du bornier (le couple maximum est de
6 N m).
7. Replacez le couvercle de la boîte à bornes et serrez avec
la vis.
8. Reportez-vous à la Fig. 7 pour des conseils sur le
branchement à 3 fils.
Blocs terminaux
Fil d'alimentation
(L1 : Noir, 8 AWG)
Fil d'alimentation
(L2 : Rouge, 8 AWG)
Support d'arrêt de traction
Fig. 7
Branchement électrique pour les installations
au Canada
1. Le branchement électrique doit être effectué
conformément aux codes et règlements
locaux.
2. Branchez le cordon d'alimentation de la
cuisinière sur une prise de courant dédiée de
50 ampères à 4 broches polarisées et mise à la terre.
L1 N L2
Poteau à vis
Fil de mise à la terre
(Vert, 8 AWG)
L1 N L2
Poteau à vis
Fil de mise à la terre
(Vert, 8 AWG)
28