Table des Matières
Publicité
I
NTRODUCTION
I
NTRODUCTION
Thank you for purchasing the TruLink® DVI-D over Cat5 Extender! Our DVI-D over Cat5 Extender is a robust solution that extends your DVI-D signal up to 50 meters (164 feet) over two Cat5
UTP patch cables. This solution is ideal for applications where your DVI-D monitor needs to be placed further than the average 20 meter DVI-D cable limitation. Driving a DVI-D signal over
Cat5 allows you to take advantage of your UTP cable infrastructure already installed for a cost-effective and reliable in-wall installation. This DVI-D over Cat5 solution is ideal for applications
where you need to place your computer in remote location. With our DVI-D over Cat5 Extender, you can place your display across the room, in another room, or on another floor while your
computer remains in a convenient location. We recommend that you read this manual thoroughly and retain for future reference.
E
INFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie den TruLink® DVI-D-über-Cat5 Extender gekauft haben! Unser DVI-D-über-Cat5 Extender ist eine robuste Lösung, die Ihr DVI-D-Signal über zwei Cat 5 UTP-
Patchkabel auf bis zu 50 Meter erweitert. Diese Lösung ist ideal für Anwendungen, bei denen der DVI-D-Monitor weiter entfernt als die für DVI-D-Kabel durchschnittlich erlaubten 20 Meter
aufgestellt werden muss. Die Beförderung eines DVI-D-Signals über Cat5 ermöglicht Ihnen die Nutzung Ihrer bereits installierten UTP-Kabelinfrastruktur für eine kostengünstige und
zuverlässige Wandinstallation. Die DVI-D-über-Cat5-Lösung ist ideal für Anwendungen, bei denen Sie Ihren Computer an einem entfernten Ort aufstellen müssen. Mit unserem DVI-D-über-
Cat5 Extender können Sie Ihren Bildschirm irgendwo im Raum, in einem anderen Raum oder auf einem anderen Stockwerk aufstellen, während der Computer an einem geeigneten Ort
stehen bleibt. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum zukünftigen Nachschlagen auf.
I
NTRODUCTION
Merci pour votre achat de l'extension DVI-D sur Cat5 TruLink® ! Notre extension DVI-D sur Cat5 fournit une solution robuste qui prolonge votre signal DVI-D de 50 mètres à jusqu'à deux
câbles CAT5 UTP. Cette solution est idéale pour les applications où votre moniteur DVI-D doit être disposé plus loin que la limite moyenne de 20 mètres pour un câble DVI-D. Le fait de
passer un signal DVI-D sur Cat5 vous permet de profiter de votre infrastructure de câble UTP déjà installée pour une installation murale fiable et économique. Cette solution DVI-D sur Cat5
est idéale pour les applications où vous devez installer votre ordinateur à distance. Grâce à l'extension TruLink VGA avec audio over Cat5, vous pouvez disposer votre écran où vous voulez
dans la pièce où vous vous trouvez, dans une autre pièce, ou à un autre étage tandis que votre ordinateur demeure dans un endroit commode. Nous vous recommandons de lire la totalité
de ce manuel et de le conserver pour vous y référer ultérieurement.
I
NTRODUZIONE
Grazie per aver scelto di acquistare l'Extender Cat5 su DVI-D TruLink® ! Il nostro Extender per cavi Cat5 su DVI-D è un'ottima soluzione per estendere il segnale DVI-D fino a 50 metri su due
cavi patch Cat5 UTP. Questa soluzione è ideale per applicazioni in cui il monitor DVI-D deve essere collocato oltre i 20 metri di lunghezza media del cavo DVI-D. Conducendo un segnale
DVI-D su un cavo Cat5 è possibile trarre vantaggio dall'infrastruttura del cavo UTP già installato per un'installazione in muratura economica e affidabile. Questa soluzione Cat5 su DVI-D è
ideale per applicazioni per le quali è necessario posizionare il computer in collocazione remota. Con il nostro Extender Cat5 su DVI-D, è possibile sistemare il display nella stanza, in un'altra
stanza, o su un altro piano, lasciando il computer in una posizione comoda. Si consiglia di leggere il presente manuale attentamente e di conservarlo per riferimento futuro.
I
NLEIDING
Dank u voor het aanschaffen van de TruLink® DVI-D Verlenger via Cat5! Onze DVI-D Verlenger via Cat5 is een robuuste oplossing die uw DVI-D signaal verlengt tot 50 meter over twee Cat5
UTP verlengkabels. Deze oplossing is ideaal voor applicaties waarbij uw DVI-D beeldscherm verder geplaatst dient te worden dan de gemiddelde lengte van 20 meter DVI-D kabels. Het
voeren van een DVI-D signaal over Cat5 stelt u in staat om gebruik te maken van uw bestaande UTP-kabelinfrastructuur voor een kosteneffectieve en betrouwbare installatie in de wand.
Deze DVI-D via Cat5 oplossing is ideaal voor applicaties waar u uw computer op een afstand dient te plaatsen. Met onze DVD-D Verlenger via Cat5 kunt u uw display overal in de kamer, in
een andere kamer of op een andere verdieping plaatsen, terwijl uw computer op een geschikte plaats blijft. We raden u aan deze handleiding goed door te lezen en te bewaren voor
gebruik in de toekomst.
I
NTRODUCCIÓN
Le agradecemos la compra del Extensor sobre Cat5 DVI-D TruLink® . Nuestro extensor sobre Cat5 DVI-D es una solución brillante que amplía su señal DVI-D hasta 50 metros (164 pies)
sobre dos cables extensores de Cat5 UTP. Esta solución es ideal para aplicaciones en las que es necesario situar su monitor DVI-D a una distancia superior al límite medio de cable DVI-D,
20 metros. Impulsar una señal DVI-D sobre Cat5 le permite beneficiarse de su infraestructura de cable UTP ya instalada, facilitando así una instalación en pared económica y fiable. Esta
solución sobre Cat5 DVI-D es ideal para aplicaciones en las que es necesario situar su ordenador en una ubicación remota. Con nuestro extensor sobre Cat5 DVI-D puede situar su pantalla
en cualquier lugar de la habitación, en otra planta o en otro edificio, mientras que su ordenador permanece en un lugar práctico. Le recomendamos que lea este manual detenidamente y
que lo conserve para su posterior consulta.
2
Publicité
Table des Matières
