Makita DCW180 Manuel D'instruction page 232

7. Не используйте аккумуляторную батарею
или устройство, если они повреждены или
модифицированы. Использование поврежден-
ных или модифицированных батарей может
привести к непредсказуемым последствиям,
таким как возгорание, взрыв или травмы.
Не подвергайте аккумуляторную батарею или
8.
устройство воздействию огня или чрезмерно
высокой температуры. Воздействие огня или
температуры выше 130°C могут привести к взрыву.
9. Следуйте всем инструкциям по зарядке и не
заряжайте аккумулятор или устройство вне диа-
пазона температур, указанного в инструкциях.
Неправильная зарядка или температура, выхо-
дящая за пределы указанного диапазона, может
повредить аккумулятор и повысить риск возгорания.
10. Сервисное обслуживание должен проводить
только квалифицированный специалист,
используя подходящие запасные части. Это
обеспечит безопасность устройства.
11. Запрещается вносить изменения в кон-
струкцию устройства или аккумуляторной
батареи или проводить их ремонт, за исклю-
чением процедур, указанных в инструкции
по эксплуатации и обслуживанию.
Важные правила техники
безопасности при обращении с
блоком аккумулятора
1. Перед использованием блока аккумулятора
изучите все инструкции и предупреждения,
указанные на зарядном устройстве батареи
(1), самой батарее (2) и устройстве (3), в
котором используется батарея.
2. Запрещается разбирать блок аккумулятора
3. Если время работы резко сократи-
лось, немедленно прекратите работу.
Продолжение работы может привести к
перегреву, ожогам и даже взрыву.
4. При попадании электролита в глаза промойте
их чистой водой и немедленно обратитесь за
медицинской помощью. В противном случае
это может привести к потере зрения.
5. Запрещается закорачивать блок аккумулятора:
(1) Не касайтесь контактов каким-либо
проводящим материалом.
(2) Не храните блок аккумулятора с метал-
лическими предметами - гвоздями,
монетами и т. п.
(3) Избегайте попадания воды или влаги
на блок аккумулятора.
Короткое замыкание батареи может создать
сильный ток, вызвать перегрев, ожоги и
даже разрыв батареи.
6. Не храните и не используйте устройство и
блок аккумулятора в местах, где темпера-
тура может превысить 50°C
7. Запрещается cжигать блок аккумулятора,
даже если он сильно поврежден или пол-
ностью изношен. Блок аккумулятора может
взорваться в огне.
8. Берегите батарею от падений и ударных
воздействий.
9. Запрещается использовать поврежденную
батарею.
10. На литий-ионные батареи распространя-
ются требования Законодательства об
опасных грузах.
При коммерческих перевозках, например тре-
тьими лицами или транспортно-экспедиционными
агентствами, необходимо соблюдать специаль-
ные требования к упаковке и маркировке.
Для подготовки груза к отправке проконсульти-
руйтесь с экспертом по опасным материалам.
Кроме того, соблюдайте требования более
подробных национальных нормативов.
Оберните лентой или прикройте открытые
контакты; расположите батарею в упаковке так,
чтобы она лежала неподвижно.
11. Для утилизации блока аккумулятора
выньте его из устройства и утилизируйте в
положенном месте. При утилизации бата-
реи соблюдайте местные нормативные
требования.
12. Используйте батареи только в устройствах,
указанных компанией Makita. Установка батарей в
несовместимые устройства может привести к возго-
ранию, перегреву, взрыву или утечке электролита.
13. Если устройство долго не используется,
выньте из него батарею.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
ВНИМАНИЕ!
нальные батареи Makita. Использование батарей
от сторонних изготовителей или батарей с изменен-
ной конструкцией может привести к их разрыву и, как
следствие, к возгораниям, травмам и повреждениям.
Это также приведет к аннулированию гарантии
Makita на устройство и зарядное устройство Makita.
Советы по продлению срока
службы батареи
1. Заряжайте блок аккумулятора, не дожида-
ясь полной разрядки. Если вы заметили,
что устройство работает с меньшей мощ-
ностью, прекращайте работу и заряжайте
блок аккумулятора.
2. Запрещается заряжать полностью заряжен-
ный блок аккумулятора. Избыточный заряд
сокращает срок службы батареи.
3. Заряжайте блок аккумулятора при темпера-
туре 10–40°C (50–104°F). Если он горячий,
подождите, пока он остынет, и заряжайте
только после этого.
Зарядите блок аккумулятора, если он не
4.
использовался длительное время (более
шести месяцев).
232 РУССКИЙ
Используйте только ориги-