Table des Matières
Publicité
Las unidades están preconfiguradas en fábrica en la temperatura correcta.
No se
recomienda cambiar el punto de referencia.
1. Presione la tecla SET durante más de 2 segundos para cambiar el valor del punto de
referencia;
2. Se visualizará el valor del punto de referencia y el LED "°C" o "°F" empezará a parpadear;
3. Para cambiar el valor, pulse las flechas ▲o ▼.
4. Para almacenar el valor del punto de referencia en memoria, pulse la tecla SET otra vez o
espere 10 segundos.
¿Cómo iniciar una descongelación manual?
Pulse la tecla DEF durante más de 2 segundos y se iniciará una descongelación manual
Come modificare il set point
Le unità sono preimpostate in fabbrica per la temperatura corretta. La modifica del set
point è sconsigliata.
1. Premere il tasto SET per più di 2 secondi per modificare il valore di Set point;
2. Verrà visualizzato il valore del set point e il LED "°C" o "°F" inizierà a lampeggiare;
3. Per modificare il valore, premere le frecce ▲o ▼.
4. Per memorizzare il nuovo valore di set point, premere nuovamente il tasto SET o attendere 10
secondi.
Come avviare uno sbrinamento manuale
Premere il tasto DEF per più di 2 secondi e si avvierà uno sbrinamento manuale
How to change a parameter value
To change the parameter's value operate as follows:
1. Enter the Programming mode by pressing the SET+ ▼ keys for 3s ("°C" or "°F" LED starts
blinking).
2. Select the required parameter. Press the "SET" key to display its value
3. Use ▲or▼ to change its value.
4. Press "SET" to store the new value and move to the following parameter.
To exit: Press SET+ ▲ or wait 15s without pressing a key.
NOTE: the set value is stored even when the procedure is exited by waiting the time-out to expire.
Parameter changes should only be performed by qualified Service personnel. Refer to the
Service section at the back of this manual for controller details.
Ändern eines Parameterwerts
So ändern Sie einen Parameterwert:
1. Gehen Sie in den Programmiermodus, indem Sie die SET+ ▼ Tasten 3 Sekunden lang drücken
(die "°C" oder "°F" LED beginnt zu blinken).
2. Wählen Sie den entsprechenden Parameter aus. Drücken Sie die "SET"-Taste, um den Wert
anzuzeigen.
3. Sie können den Wert mit Hilfe der Taste ▲ oder ▼ ändern.
4. Drücken Sie "SET", um den neuen Wert zu speichern und zum folgenden Parameter zu gehen.
Zum Beenden: Drücken Sie SET+ ▲ oder warten Sie 15 Sekunden, ohne eine Taste zu
betätigen.
HINWEIS: Der eingestellte Wert wird auch gespeichert, wenn der Vorgang durch Ablauf des
Zeitlimits beendet wird.
Parameteränderungen sollten nur von qualifizierten Service-Mitarbeitern durchgeführt
werden. Sehen Sie im Abschnitt Service hinten in diesem Handbuch hinsichtlich der
Einzelheiten zum Regler nach.
54
Rev. 00
Use and maintenance manual
Publicité
Table des Matières
