Metabo KGT 305 M Instructions D'utilisation Originales page 115

Опасность, обусловленная
использованием электрооборудования!
 Не оставляйте инструмент под дождем. Не
используйте инструмент во влажных и
сырых помещениях. Во время работы
старайтесь не прикасаться частями тела к
заземленным конструкциям/элементам
конструкций (например, к батареям
отопления, трубам, электроплитам,
холодильникам).
 Используйте сетевой кабель только по
назначению.
Опасность травмы и зажима
подвижными деталями!
 Не эксплуатируйте данное устройство без
установленных защитных приспособлений.
 Всегда соблюдайте безопасное расстояние
до пильного диска. При необходимости
используйте подходящие приспособления
для подачи заготовок. Во время работы
соблюдайте безопасное расстояние до
движущихся деталей.
 Прежде чем удалять обрезки заготовок и т.
п. из рабочей зоны, дождитесь полной
остановки пильного диска.
 Пилите заготовки только тех размеров,
которые гарантируют надежность фиксации
деталей в ходе пильных работ.
 Для удержания заготовки используйте
зажимное устройство или тиски. Так она
удерживается более надежно, нежели
руками.
 Не останавливайте пильный диск,
вращающийся по инерции, путем его
прижима сбоку.
 Перед проведением любых работ по
регулировке, ремонту или техническому
обслуживанию следует вынуть сетевую
вилку из розетки!
 Выключайте инструмент, если он не
используется. Если прибор не используется,
выньте вилку из розетки.
 Перед включением инструмента (например,
после завершения технических работ)
убедитесь в том, что внутри него не осталось
никаких монтажных инструментов или иных
отдельных деталей.
Даже неподвижный режущий
инструмент может представлять
опасность пореза!
 При замене режущих инструментов
используйте защитные перчатки.
 Храните пильные диски так, чтобы
полностью исключить вероятность
травмирования людей.
Эксплуатация в режиме
торцовочно-усорезной пилы:
Опасность отдачи пильной рамы (пильный
диск взаимодействует с заготовкой и
пильная рама внезапно откидывается
вверх)!
 Убедитесь в том, что пильный диск подходит
для обработки материала, из которого
изготовлена заготовка.
 Прочно удерживайте рукоятку (9). В тот
момент, когда пильный диск погружается в
заготовку, опасность отдачи особенно
высока.
 Пилите тонкие/тонкостенные заготовки
только с использованием пильных дисков с
мелкими зубьями.
 Всегда используйте только остро
заточенные пильные диски. Немедленно
заменяйте затупившиеся пильные диски.
Существует повышенная опасность отдачи
при контакте затупившегося зубца пильного
диска с поверхностью заготовки.
 Не допускайте перекоса заготовок.
 В случае сомнений осмотрите заготовки на
наличие в них посторонних предметов
(например гвоздей или шурупов).
 Категорически запрещается выполнять
одновременную распиловку нескольких
заготовок, в т. ч. в связках из нескольких
штук. Опасность несчастного случая при
неконтролируемом захвате отдельных
предметов полотном пилы.
 Удаляйте мелкие обрезки заготовок и т. п.
из рабочей зоны — пильный диск при этом
должен быть неподвижен.
Эксплуатация в режиме настольной
циркулярной пилы:
Опасность вследствие отдачи заготовок
(заготовка захватывается пильным
диском и может ударить оператора при
вращении)!
 При работе в режиме настольной
циркулярной пилы используйте только
правильно установленный расклинивающий
нож. Расстояние от расклинивающего ножа
до пильного диска должно составлять от
3 мм до 8 мм. При необходимости сдайте
прибор в ремонт, прежде чем его
использовать.
 Расклинивающий нож и используемый
пильный диск должны подходить друг к
другу: расклинивающий нож не должен быть
толще ширины пропила и не должен быть
тоньше полотна диска.
 Убедитесь в том, что пильный диск подходит
для обработки материала, из которого
изготовлена заготовка.
 Пилите тонкие/тонкостенные заготовки
только с использованием пильных дисков с
мелкими зубьями.
 Всегда используйте только остро
заточенные пильные диски. Немедленно
заменяйте затупившиеся пильные диски.
Существует повышенная опасность отдачи
при контакте затупившегося зубца пильного
диска с поверхностью заготовки.
 Не допускайте перекоса заготовок.
 В случае сомнений осмотрите заготовки на
наличие в них посторонних предметов
(например гвоздей или шурупов).
 Пилите заготовки только тех размеров,
которые гарантируют надежность фиксации
деталей в ходе пильных работ.
 Категорически запрещается выполнять
одновременную распиловку нескольких
заготовок, в т. ч. в связках из нескольких
штук. Опасность несчастного случая при
неконтролируемом захвате отдельных
предметов полотном пилы.
 Удаляйте мелкие обрезки заготовок и т. п.
из рабочей зоны — пильный диск при этом
должен быть неподвижен.
Опасность затягивания!
 Следите за тем, чтобы во время работы
части тела или одежды не затянуло
вращающимися деталями (не надевайте
галстуки, не надевайте перчатки, не носите
одежду с длинными рукавами; длинные
волосы убирайте под сетку для волос).
 Категорически запрещается пилить
заготовки, на которых/в которых находятся
тросы, шнуры, ленты, кабели, проволока или
подобные материалы.
Опасность вследствие
недостаточного оснащения средствами
индивидуальной защиты!
 Используйте защитные наушники.
 Работайте в защитных очках.
 Используйте пылезащитный респиратор.
 Работайте в специальной одежде.
 Используйте нескользящую обувь.
 При работе с пильными дисками и грубыми
заготовками используйте перчатки.
Пильные диски переносите в футляре.
Опасность, обусловленная
образованием древесной пыли!
 Всегда работайте только с подключенной
вытяжной установкой для опилок. Вытяжное
устройство должно соответствовать
параметрам, указанным в главе 17..
Снижение пылевой нагрузки:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — пыль,
образовавшаяся в результате шлифовки
наждачной бумагой, распиливания, шлифовки,
сверления и других видов работ, содержит
химические вещества, вызывающие рак,
врожденные дефекты или другие
повреждения репродуктивной системы.
Примеры таких химических веществ:
- свинец в краске с содержанием свинца,
- минеральная пыль со строительного
кирпича, цемента и других веществ
кирпичной кладки, а также
- мышьяк и хром из химически обработанной
древесины.
Степень риска зависит от того, как часто вы
выполняете этот вид работ. Чтобы уменьшить
воздействие химических веществ: работайте в
помещениях с достаточной вентиляцией и
утвержденным личным защитным
снаряжением, например, респиратор,
разработанный специально для фильтрации
микроскопических частиц.
Это также касается пыли от других
материалов, например, некоторых видов
дерева (древесная пыль дуба или бука),
металла, асбеста. Другие известные
заболевания — это, например, аллергические
реакции, заболевания дыхательных путей. Не
допускайте попадания пыли внутрь организма.
Соблюдайте директивы, относящиеся к вашим
условиям, и национальные предписания,
включая обрабатываемый материал,
персонал, варианты применения и место
проведения работ (например, положения об
охране труда или об утилизации).
Обеспечьте удаление образующихся частиц,
не допускайте образования отложений в
окружающем пространстве.
Для специальных работ используйте
подходящую оснастку. Это позволит
сократить количество частиц,
неконтролируемо выбрасываемых в
окружающую среду.
Используйте подходящее устройство
удаления пыли.
Для уменьшения пылевой нагрузки:
- не направляйте выбрасываемые из
инструмента частицы и отработанный воздух
на себя, находящихся рядом людей или на
скопления пыли;
- используйте вытяжное устройство и/или
воздухоочиститель;
- хорошо проветривайте рабочее место и
содержите его в чистоте с помощью
пылесоса. Подметание или продувка только
поднимает пыль в воздух.
- Обрабатывайте пылесосом или стирайте
защитную одежду. Не продувайте одежду
воздухом, не выбивайте и не сметайте с нее
пыль.
Опасность вследствие технических
изменений или использования деталей,
не проверенных и не разрешенных
производителем
 Монтируйте этот инструмент в точном
соответствии с данным руководством.
 Используйте только разрешенные
изготовителем детали. В частности, это
касается:
– пильных дисков (коды для заказа см. в
главе 13. «Принадлежности»).
– Защитные приспособления.
– Лазер раскроя.
– Освещение зоны резки.
 Не переделывайте детали.
 Следите за тем, чтобы указанная на
пильном диске скорость вращения была не
меньше скорости вращения, указанной на
пиле.
РУССКИЙ ru
115