Table des Matières
Publicité
Fixar o aparelho - figura 5
Insira totalmente o aparelho e centre-o.
■
Aparafuse o aparelho.
■
O espaço entre a bancada e o aparelho não pode ser vedado
■
com réguas adicionais.
Desmontar
Desligue o aparelho da corrente. Desaperte os parafusos de
fixação. Levante ligeiramente o aparelho e retire-o
completamente para fora.
el
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
Προετοιμασία του ντουλαπιού Εικ. 1
Μόνο η σωστή εγκατάσταση, σύμφωνα μ' αυτές τις οδηγίες
■
συναρμολόγησης, εγγυάται την ασφαλή λειτουργία. Σε περίπτωση
που δημιουργηθούν ζημιές από λάθος εγκατάσταση, την ευθύνη
φέρει ο εγκαταστάτης.
Τα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πρέπει να είναι ανθεκτικά στη
■
θερμοκρασία μέχρι τους 90 °C, οι γειτονικές προσόψεις των
ντουλαπιών μέχρι τους 70 °C.
Εκτελέστε όλες τις εργασίες κοπής των ανοιγμάτων στα ντουλάπια
■
και στον πάγκο εργασίας πριν την τοποθέτηση των συσκευών.
Απομακρύνετε τα απόβλητα (πριονίδια, γρέζια), η λειτουργία των
ηλεκτρικών εξαρτημάτων μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά.
Προσοχή κατά την τοποθέτηση! Εξαρτήματα, τα οποία κατά τη
■
διάρκεια της συναρμολόγησης είναι προσιτά, μπορεί να είναι
κοφτερά. Για την αποφυγή τραυματισμών φοράτε γάντια
προστασίας.
Το κουτί σύνδεσης συσκευών πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή
■
της γραμμοσκιασμένης επιφάνειας B ή έξω από το χώρο
τοποθέτησης.
Μεταξύ της συσκευής και των γειτονικών πλευρών των ντουλαπιών
■
είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα κενό 5 mm.
Στερεώστε τα μη στερεωμένα ντουλάπια με μια γωνία του
■
εμπορίου C στον τοίχο.
Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 1
Ο ενδιάμεσος πάτος του ντουλαπιού εντοιχισμού χρειάζεται ένα
άνοιγμα αερισμού.
Στερεώστε τον πάγκο εργασίας πάνω στα εντοιχιζόμενα ντουλάπια.
Εάν ο εντοιχιζόμενος φούρνος τοποθετηθεί κάτω από μια βάση
εστιών, προσέξτε τις οδηγίες συναρμολόγησης της βάσης εστιών.
Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι Εικ. 2+4
Η τοποθέτηση της συσκευής είναι επίσης δυνατή σε ψηλό ντουλάπι.
Για τον αερισμό του φούρνου πρέπει οι ενδιάμεσοι πάτοι να έχουν
μια απόσταση περίπου 20 mm από τον τοίχο τοποθέτησης.
Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο τόσο ψηλά, ώστε να μπορούν να
απομακρύνονται τα ταψιά χωρίς πρόβλημα.
Τοποθέτηση σε γωνία Εικ. 3
Για να μπορεί να ανοίξει η πόρτα της συσκευής, κατά την
τοποθέτηση σε γωνία λάβετε υπόψη τις διαστάσεις D. Η διάσταση E
εξαρτάται από το πάχος της πρόσοψης του ντουλαπιού κάτω από τη
λαβή.
Σύνδεση της συσκευής
Η συσκευή ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας 1 και
επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με σύνδεση αγωγού προστασίας
(γείωση).
Σε όλες τις εργασίες συναρμολόγησης πρέπει η συσκευή να
βρίσκεται εκτός τάσης.
Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο με το συνημμένο καλώδιο
σύνδεσης. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης στην πίσω πλευρά της
συσκευής (κλικ!).
Ένα μεγαλύτερο καλώδιο σύνδεσης είναι διαθέσιμο στην υπηρεσία
τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.
Το καλώδιο σύνδεσης επιτρέπεται να αντικατασταθεί μόνο με ένα
γνήσιο καλώδιο, διαθέσιμο μέσω της υπηρεσίας τεχνικής
εξυπηρέτησης πελατών.
Η προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται με την τοποθέτηση.
Καλώδιο σύνδεσης με ρευματολήπτη (φις) σούκο
Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε μια πρίζα σούκο που
είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς.
Εάν το φις μετά την τοποθέτηση δεν είναι πλέον προσιτό, πρέπει
από την πλευρά της εγκατάστασης να υπάρχει μια διάταξη διακοπής
όλων των πόλων με μια ελάχιστη απόσταση επαφής 3 mm.
Καλώδιο σύνδεσης χωρίς ρευματολήπτη (φις) σούκο
Μόνο ένας αδειούχος εγκαταστάτης επιτρέπεται να συνδέσει τη
συσκευή. Για αυτόν ισχύουν οι κανονισμοί της τοπικής διανομής
ρεύματος.
Στην εγκατάσταση πρέπει να υπάρχει μια διάταξη διακοπής όλων
των πόλων με ένα διάκενο επαφής το λιγότερο 3 mm. Εξακριβώστε
τους αγωγούς των φάσεων και τον ουδέτερο αγωγό ("μηδέν") στο
κουτί σύνδεσης. Σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης μπορεί η
συσκευή να υποστεί ζημιά.
Συνδέστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με το σχέδιο σύνδεσης. Για την
τάση βλέπε στην πινακίδα τύπου. Συνδέστε τους κλώνους του
καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος σύμφωνα με τα
αντίστοιχα χρώματα: Πράσινοκίτρινο = Αγωγός προστασίας (γείωση)
, Μπλε = (μηδέν) Ουδέτερος αγωγός, Καφέ = Φάση (εξωτερικός
<
αγωγός).
Μόνο Μεγάλη Βρετανία και Αυστραλία
Μη συνδέετε τη συσκευή με ένα ρευματολήπτη (φις) 13 A ή μην την
ασφαλίζετε με 13 A.
Μόνο Σουηδία, Φιλανδία και Νορβηγία
Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί επίσης με το συνημμένο
ρευματολήπτη (φις) με μια πρίζα σούκο. Αυτή η πρίζα πρέπει μετά
την τοποθέτηση να είναι προσιτή. Όταν αυτό δε συμβαίνει, πρέπει
από την πλευρά της εγκατάστασης να τοποθετηθεί ξανά μια διάταξη
διακοπής όλων των πόλων με διάκενο επαφής το λιγότερο 3 mm.
Στερέωση της συσκευής Εικ. 5
Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα και κεντράρετέ την.
■
Βιδώστε καλά τη συσκευή.
■
Η σχισμή μεταξύ του πάγκου εργασίας και της συσκευής δεν
■
επιτρέπεται να καλυφθεί από πρόσθετα πηχάκια.
Αφαίρεση
Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης. Λύστε τις βίδες στερέωσης.
Ανασηκώστε ελαφρά τη συσκευή και τραβήξτε την εντελώς έξω.
cs
Ö
Montážní návod
Příprava nábytku - obrázek 1
Jen odborná vestavba podle tohoto montážního návodu
■
zaručí bezpečné používání. Za škody způsobené chybnou
vestavbou ručí montážní firma.
Vestavný nábytek musí být odolný vůči teplotě až do 90 °C,
■
přilehlé přední hrany nábytku až do 70 °C.
Všechny výřezové práce na nábytku a pracovní desce
■
proveďte před nasazením spotřebičů. Odstraňte piliny, funkce
elektrických součástek by mohla být negativně ovlivněna.
Pozor při montáži! Části, které jsou přístupné při montáži,
■
mohou mít ostré hrany. Abyste zabránili pořezání, používejte
ochranné rukavice.
Zásuvka pro připojení spotřebiče musí být umístěna v oblasti
■
vyšrafované plochy B nebo mimo prostor zabudování
spotřebiče.
Mezi spotřebičem a přilehlými předními hranami nábytku musí
■
být vzduchová mezera 5 mm.
Neupevněný nábytek připevněte ke stěně běžně prodávaným
■
úhelníkem C.
Spotřebič pod pracovní deskou – obrázek 1
U mezidna nábytkového korpusu je nutný větrací výřez.
Pracovní desku připevněte k vestavnému nábytku.
Pokud vestavnou pečicí troubu montujete pod varnou desku,
řiďte se montážním návodem pro varnou desku.
Spotřebič ve vysoké skříňce - obrázek 2+4
Spotřebič lze zabudovat také do vysoké skříňky.
Kvůli odvětrávání pečicí trouby musí být mezi stěnou
a mezidnem mezera cca 20 mm.
Spotřebič umístěte maximálně do takové výšky, abyste mohli
bez problémů vyjímat plechy na pečení.
Vestavba do rohu obrázek 3
Aby bylo možno otevírat dvířka spotřebiče, je nutné při vestavbě
do rohu dodržet rozměry D. Rozměr E závisí na tloušťce přední
hrany nábytku pod madlem.
Zapojení spotřebiče
Spotřebič odpovídá stupni ochrany 1 a smí být připojen jen
kabelem s ochranným vodičem.
Při veškerých montážních pracích musí být spotřebič odpojený
od sítě.
Spotřebič smí být připojen pouze pomocí přívodního kabelu,
který je součástí dodávky. Zapojte přívodní kabel na zadní
straně spotřebiče (zacvaknout!).
Delší přívodní kabel lze obdržet u zákaznického servisu.
V případě výměny smí být použit pouze originální kabel, který
lze obdržet u zákaznického servisu.
Ochrana proti dotyku musí být zajištěna vestavbou.
Publicité
Table des Matières
