Ryobi RLM46160S Traduction Des Instructions Originales page 332

Polsk
Čeština
Poziom wibracji
Úroveň vibrací (v
(zgodnie z aneksem
souladu s přílohou G
G normy EN ISO normy EN ISO ISO
5395-1) 5395-1)
Prawy uchwyt
Pravá rukojeť
Lewy uchwyt
Levá rukojeť
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Deklarovaná hodnota
Deklarowana wartość
wibracji vibrací
Hladina emise
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z aneksem hluku(v souladu
F normy EN ISO
s přílohou F normy
3744:2010) EN ISO 3744:2010)
Hladina akustického
Poziom ważonego
ciśnienia výkonu vážená funkcí
akustycznego w A v poloze obsluhy
pozycji operatora
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Hladina akustického
A-ważony poziom
natężenia hałasu tlaku vážená funkcí A
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Hladina emise hluku
Poziom emisji hałasu
(v souladu s ISO
(zgodnie z normą
ISO 4871) 4871)
Gwarantowany
Zaručená úroveň
akustického tlaku
poziom ciśnienia
akustycznego w
v místě obsluhy
położeniu operatora
Maksymalny poziom
Zaručená hladina
akustického
natężenia hałasu
LwA výkonu LwA
Części zamienne Náhradní díly
Ostrze
Nůž
Pohon na zadní
Tylne koło napędowe
kolečko
Magyar
Română
Vibrációs szint (az
Nivel de vibraţie
EN ISO 5395-1 G (în conformitate cu
függeléke szerint) Anexa G a EN ISO
5395-1)
Jobb fogantyú Mâner dreapta
Bal fogantyú Mâner stânga
Mérés
Nesiguranţa
bizonytalansága
măsurătorii
Deklarált vibráció
Valoare declarată a
érték
vibraţiei
Hangkibocsátási Nivel emisie zgomot
szint (az EN ISO (în conformitate cu
3744:2010 F Anexa F a EN ISO
függeléke szerint) 3744:2010)
A-súlyozott Valoare A nivel
hangnyomásszint a presiune zgomot la
kezelő helyén poziţia operatorului
Mérés
Nesiguranţa
bizonytalansága
măsurătorii
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică ponderată A
Mérés
Nesiguranţa
bizonytalansága
măsurătorii
Hangkibocsátási Nivel emisie zgomot
szint (az ISO 4871 (în conformitate cu
szerint) ISO 4871)
A garantált Nivel garantat de
hangnyomásszint a
zgomot la poziția
operatorului
kezelői pozícióban
Garantált Nivel garantat al
hangteljesítményszint puterii
LwA acustice LwA
Cserealkatrészek Piese de schimb
Kés
Lamă
Hátsó hajtókerék
Roată spate motoare
Latviski
Lietuviškai
Vibracijos lygis (pagal
Vibrācijas līmenis
EN ISO 5395-1:2013
(saskaņā ar
direktīvas EN ISO standarto G priedą)
5395-1:2013 G
pielikumu)
Labās puses rokturis Dešinioji rankena
Kreisais rokturis
Kairės pusės rankena
Matavimo paklaida
Mērījuma
nenoteiktība
Deklaruojama
Deklarētā vibrācijas
vērtība vibracijos vertė
Trokšņu emisijas Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN ISO
līmenis (saskaņā
3744:2010 standarto
ar direktīvas EN
ISO 3744:2010 F
F priedą)
pielikumu)
A–novērtējuma A dažninės
charakteristikos
skaņas spiediena
līmenis operatora garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
darba vietā
Matavimo paklaida
Mērījuma
nenoteiktība
A-svertinis akustinis
A-līmeņa skaņas
lygis
jaudas līmenis
Matavimo paklaida
Mērījuma
nenoteiktība
Trokšņu emisijas Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal ISO 4871
līmenis (saskaņā ar
ISO 4871)
standartą)
Garantuotasis garso
Garantētais skaņas
spiediena līmenis slėgio lygis naudotojo
vietoje
lietotāja pozīcijā
Garantuotas akustinis
Garantētais skaņas
lygis
intensitātes līmenis
LwA LwA
Rezerves daļas Atsarginės detalės
Asmens
Geležtė
Galiniai varomieji
Aizmugurējais
ratai
piedziņas ritenis
Eesti
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN ISO 5395-1:2013
lisale G)
Parempoolne käepide
Vasak käepide
Mõõtmismääramatus
Deklareeritud
vibratsiooni väärtus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN ISO 3744:2010
lisale F)
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Mõõtmismääramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Mõõtmismääramatus
Helivõimsuse tase
(vastavalt standardile
ISO 4871)
Käitajale avalduv
garanteeritud
helirõhutase
Garanteeritud
helivõimsuse tase
LwA
Asendusosad
Saeleht
Tagumine vedav
ratas