Introducción; Funciones Y Posicion De Los Controles; Panel Frontal - Midland ALAN 48 EXCEL Manuel D'utilisation

INTRODUCCIÓN
El ALAN 48 EXCEL representa el máximo exponente en la nueva generación de equipos CB al
haberse utilizado en su diseño y producción la más avanzada tecnología en ingeniería electrónica.
Dotado de todos los controles y funciones necesarios para satisfacer al más exigente de los radioaficionados,
la calidad de los materiales empleados en su fabricación, su versatilidad y funcionalidad le harán disfrutar
de excelentes momentos de radio a la vez que generará una sana envidia en sus compañeros de radio.
Es un equipo electrónico de alta calidad, hábilmente construido con los mejores componentes. La circuitería
es de estado sólido montada sobre robustas placas de circuito impreso. Su diseño le permitirá trabajar con
esta unidad durante muchos años, sin ninguna merma en sus prestaciones.
El circuito PLL utiliza los últimos avances tecnológicos para generar todas las frecuencias requeridas con
un mínimo de cristales de cuarzo. El resultado es un control más eficiente de las frecuencias y una
superior fiabilidad.
Las dos características que diferencian al ALAN 48 EXCEL del resto de equipos del mercado son el dispo-
sitivo ESP 2 (supresor dinámico de ruido) y el disponer de un S-METER analógico en un equipo digital.
La innovadora función del dispositivo ESP es la de reducir notablemente los ruidos del audio, facilitando la
recepción de señales limpias y atenuando las señales distorsionadas. De esta manera, la escucha es más
comprensible y agradable.
La inclusión de un S-METER analógico en un equipo totalmente digital, responde a las preferencias mostradas
por los radioaficionados que, aunque valoran muy positivamente los digitales, prefieren la inmediatez y
facilidad de lectura de uno analógico.
Estamos convencidos de que Vd. Acaba de adquirir uno de los mejores equipos CB que existen en el
mercado. Disfrútelo.

FUNCIONES Y POSICION DE LOS CONTROLES

1 7 3 6 5 4
CH
01 5 7 9 30
3
0 3 5 10
2
POWER
®
F
MIC
GB/PA
TX RX AM FM
FUNC M1 M2 M3
EMG DW SCAN
2 8 9 10 11

PANEL FRONTAL

1. Selector de canales: permite la selección manual del canal deseado.
2. Toma para el micrófono: Inserte el conector del micrófono en este jack.
3. S_METER: este instrumento indica la intensidad de las señales recibidas y la potencia de
salida RF en transmisión.
4. Display multifunción retro-iluminado: la información que muestra es la siguiente:
a) El número del canal seleccionado (de 1 a 40) o la frecuencia correspondiente.
b) Activación tecla FUNC.
c) ESP: activación supresor dinámico de ruidos.
d) DW: función DUAL WATCH (Doble Escucha) activada.
e) EMG: indicador activación canal 9/19 o canal en uso.
f) LOCK: indicador de activación de la función de
bloqueo de teclado y selectores.
g) SCAN: indicador de función SCAN (Barrido) activada.
h) M1-M2-M3-M4-M5: indicador de canales de memoria.
VOL SQ
17
18
ESP DW EMG LOCK SCAN MIC RF
48 EXCEL
16
15
M4 M5 N.K.
AM/FM LOCK
12 13 14
a
h
b
F ESP DW EMG LOCK SCAN
c d e f g
1
5. Indicador AM/FM: indica el modo operativo. FM: LED rojo; AM: LED verde.
6. Indicador RX/TX: indicador de recepción/transmisión. RX: LED verde; TX: LED rojo.
7. Selector CB-PA: situado en CB, el equipo actúa como transceptor. En posición PA, si se
conecta un altavoz a la toma posterior PA, el equipo se convierte en un amplificador de BF,
actuando el mando MIC como regulador de la amplificación.
8. Tecla FUNC: permite visualizar, a elección del usuario:
• El canal o la frecuencia operativa pulsando FUNC durante 3 segundos.
• Activar la segunda función de las teclas M (M1-M5).
M1 / M2 / M3 / M4 / M5:
el equipo tiene la posibilidad de memorizar 5 canales cualesquiera. Para memorizar uno, proce-
da como sigue:
• Seleccione el canal que desea memorizar mediante el selector de canales o mediante los
pulsadores UP/DN del micrófono.
• Pulse la tecla FUNC: en el display aparecerá "F".
• Mantenga pulsada durante 3 segundos la tecla M1/EMG (si desea grabar en la memoria M1):
El equipo emitirá un bip y en el display aparecerá "M1".
Para memorizar otros canales en las restantes memorias, repita los puntos a, b y c, cambiando
en este último la memoria (M2-M5).
Para llamar un canal memorizado, pulse FUNC + la tecla correspondiente a la memoria deseada
(M1-M5).
Las teclas de memoria tienen todas una función principal, que a continuación le describimos:
9. M1 - EMG: selecciona cíclicamente, además de grabar o llamar la memoria 1, el canal 9, 19 y
el canal en uso.
10. M2 - DW: permite la grabación o llamada de la memoria 2 y la activación de la función DUAL
WATCH –Doble Escucha- que faculta al equipo a sintonizar simultáneamente dos canales
cualesquiera escogidos por el usuario.
Con esta función se monitorizará cíclicamente un segundo canal además del que esté en uso.
Ante la presencia de señal en el segundo canal, la comunicación en el canal en uso se interrumpirá
y el receptor conmutará automáticamente al segundo canal. La monitorización se reiniciará
transcurridos 5 segundos del cese de la señal en el segundo canal.
Para activar esta función, siga las siguientes instrucciones:
• Seleccione el canal principal o canal de uso mediante los selectores de cambio de canal.
• Pulse la tecla DW durante 3 segundos: el equipo emitirá un bip y en el display parpadeará "DW".
• Seleccione el segundo canal. Normalmente se escoge un canal en el que puedan aparecer
informaciones importantes, pero que no tenga un tráfico excesivo, ya que esto haría que el
equipo estuviese conmutando continuamente a este canal, con la incomodidad que esto acarrearía.
Podríamos considerar el canal de emergencia 9 u otro canal con las citadas características.
• Pulse nuevamente la tecla DW durante 3 segundos: el equipo emitirá un bip y el display mostrará
"DW" permanentemente, visualizando alternativamente los dos canales seleccionados.
11. M3 - SCAN: mediante esta tecla, además de grabar o llamar la memoria 3, se activa la
función SCAN –Barrido- que hace que el equipo inicie una búsqueda automática de canal ocupado.
Para activar esta función:
a) Seleccione un canal libre y gire el control de squelch en sentido horario hasta que el ruido
de fondo desaparezca.
b) Pulse SCAN: el display mostrará la palabra "SCAN" y el equipo iniciará la búsqueda
automática que durará hasta que encuentre una señal o se desactive manualmente. Esta
desactivación manual se puede efectuar de tres formas diferentes: pulsando el PTT, girando
el selector de canales o pulsando cualquier tecla.
12. M4 - AM/FM: además de permitir llamar o grabar la memoria 4, permite seleccionar el modo
operativo: AM (led 5 verde) o FM (led 5 rojo).
13. M5 - LOCK: permite llamar o grabar la memoria 5. Además, sirve para bloquear el teclado y
2