Welbach AMPERO 225 Manuel D'utilisation page 2

INHALT
CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ
DE 3
EN 18
PL 34
IT 49
ES 64
FR 79
CZ 94
2
2
Vielen Dank für Ihren Einkauf der WELBACH-Schweißgeräte
WELBACH-Schweißgeräte wurden in langjährigen Prozessen zur ständigen Verbesserung von Stamos-
Artikeln unter der Einhaltung von technologischen Innovationen in der Schweißbranche entwickelt. Bei der
Entwicklung unserer Geräte haben Qualität und Funktionalität die höchste Priorität und das trotz unserer
günstigen Preise. Unsere Schweißgeräte sind zum Schweißen von allen Metallen, darunter Edelmetallen,
Legierungsstahl, Nicht-Legierungsstahl und Nicht-Eisenmetallen
geeignet. Unter Verwendung der MIG-Funktion lassen sich Aluminium und Aluminiumlegierungen schweißen.
Die Schweißgeräte verfügen über alle, zur Erreichung der besten Schweißnähte, erforderlichen Funktionen.
Die Parameter werden durch Mikroprozessoren laufend überwacht, wodurch die konstanten Werte dadurch
ständig gewährleistet sind.
Vor der Gerätinbetriebnahme hat man die Bedienungsanleitung genau zu lesen. Die
darin enthaltenen Hinweise sind unbedingt einzuhalten.
1. SICHERHEITSHINWEISE
1.1 Allgemeine Vorbemerkungen
• Man hat für die eigene sowie für die Sicherheit der Dritten zu sorgen und die in der Bedienungsanleitung
enthaltenen Anweisungen genau zu befolgen..
• Für die Inbetriebnahme, Bedienung, Reparatur und für den Maschinenbetrieb dürfen nur die
entsprechend qualifizierten Personen zuständig sein.
• Das Gerät ist nur bestimmungsgemäß zu betreiben.
1.2 Vorbereitung der Schweißarbeitsstelle
BEIM SCHWEISSEN KANN ES ZUM BRAND ODER ZUR EXPLOSION KOMMEN
• Die Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften in Bezug auf Schweißen sind zu befolgen, die Arbeitsstelle
muss mit geeignetem Feuerlöscher ausgerüstet werden.
• Verboten ist das Schweißen an den Stellen, wo es zur Entzündung der leichtentflammbaren Werkstoffe
kommen kann.
• Verboten ist das Schweißen in der Atmosphäre mit entflammbaren Partikeln oder Dämpfen.
• In der Reichweite von 12 m von der Schweißstelle sind alle brennbaren Werkstoffe zu entfernen, nach
Möglichkeit sind die brennbaren Werkstoffe mit der feuerfesten Decken zu schützen.
• Es sind Schutzmaßnahmen gegen Funken und glühende Metallpartikel zu ergreifen.
• Man sollte insbesondere berücksichtigen, dass die Funken oder heiße Metallabspritzungen durch
Spalten oder Öffnungen in den Decken, Hauben oder Bildschirmen gelangen können.
• Es dürfen keine Behälter oder Fässer geschweißt werden, die die leichtbrennbaren Substanzen
enthielten oder enthalten. Das Schweißen in ihrer Nähe ist auch verboten.
• Es dürfen keine Druckbehälter, Drucktanks oder Leitungen der Druckanlagen geschweißt werden.
• Immer für ausreichende Belüftung sorgen.
• Vor dem Beginn der Arbeiten für eine stabile Position sorgen.
1.3 Persönliche Schutzmittel
Die Strahlung des elektrischen Bogens kann Augenleiden und Hautstörungen
verursachen.
• Beim Schweißen ist eine saubere, feuerfeste und nicht leitende Schutzkleidung (Leder, dicke Baumwolle
) ohne Ölspuren, Lederhandschuhe, feste Schuhe und Schutzhaube zu tragen
• Vor dem Beginn der Arbeiten sind die leicht brennbaren oder explosiven Gegenstände wie Propan-
Butan, Feuerzeug oder Streichhölzer außer Reichweite zu bringen.
• Zu verwenden sind die Schutzvorrichtungen, Gesichtsschutz (Helm oder Haube) und Augenschutz mit
dem Verdunklungsfilter, der für Sehvermögen des Schweißers und für den Schweißstromwert geeignet
sind. Die Sicherheitsstandards geben den Farbton Nr. 9 (min. Nr. 8) für jede Stromstärke unter 300
A vor. Niedrigere Werte dürfen verwendet werden, wenn der Bogen den bearbeiteten Gegenstand
überdeckt.
• Schutzbrille mit Seitenschutz und entsprechender Zulassung sind immer zu verwenden bzw. eine
andere Schutzabdeckung.
• Zu verwenden sind Schutzabdeckungen an den Arbeitsstellen, um die anderen Personen vor der
blendenden Licht oder Abspritzungen zu schützen.
• Es sind immer Ohrstöpsel oder sonstige Hörschutzmittel zu tragen, um sich gegen überhöhte
Lärmwerte und vor den Funken zu schützen.
• Die Unbeteiligten sind vor dem Schauen auf den elektrischen Bogen zu warnen.
DE
3