AAA 10.0 GA13 Manuel D'utilisation page 3

INSTRUCTION MANUAL
INDUSTRIAL TRIPLEX PUMPS
Do not let the pressure washer run
for more than two minutes in Bypass
Mode. Turn off the engine and relieve
the pressure in the gun during these
extended situations.
WARNING:
possibility of contamination always
protect against
connected to a potable water system.
INSTALLATION
1. Install the shaft key into the key
way and apply a light coating of
anti-seize on the engine shaft and
key.
2. Align the two key ways and push
the pump completely onto the
engine.
3. Install all four (4) bolts and tighten
evenly. Torque to 25-27 ft-lbs.
HOW TO APPLY CHEMICALS/
CLEANING SOLVENTS
Applying chemicals or cleaning solvents
is a low pressure operation. NOTE: Use
only soaps and chemicals designed
for pressure washer use. Do not use
bleach.
To Apply Chemicals:
1. Ensure detergent siphon hose is
attached to barbed fitting location
near high pressure hose connection
of pump as shown.
2. Place other end of detergent siphon
hose with filter on it into container
holding chemical/cleaning solution.
NOTE: For every 7 gallons of water
pumped 1 gallon of chemical/
cleaning solution will be used.
3. Place the spray wand in the low
pressure or siphon setting.
4. After use of chemicals, place
detergent
container of clean water and draw
140*213MM
To reduce the
backflow when
siphon hose into
3 - ENG
Industrial Triplex Pumps
clean water through chemical
injection system to rinse system
thoroughly. If chemicals remain in
the pump, it could be damaged.
Pumps damaged due to chemical
residue will not be covered under
warranty.
NOTE: Chemicals and soaps will not
siphon if spray wand is not in the low
pressure/siphon setting.
MAINTENANCE
WARNING: Risk of burn hazard.
When performing maintenance, you
may be exposed to hot surfaces,
water pressure or moving parts that
can cause serious injury or death.
NOTE: The Pump was filled with oil
at the factory. The preferred oil is
SIMPSON Premium Pump Crankcase
®
Oil (part #80138). If this oil is not
available, an SAE 15W-40 oil may be
used. Change the pump oil after the
first 50 hours of operation and every 100
hours thereafter, or every 3 months.
TO CHECK OIL
The oil level should come to the dot in
the middle of the sight glass (AA).
BB
HOW TO CHANGE PUMP OIL
1. Loosen pump oil fill plug (BB).
2. Place a container under the pump
oil drain plug (CC).
3. Remove pump oil drain plug.
4. After oil is drained, replace pump oil
drain plug. Tighten securely.
AA
CC