Table des Matières
Publicité
Anleitung NT 1300 i
04.04.2005
Naßsaugen
Wet vacuum-cleaning
Aspiration de déchets humides
1
4
5
1
2
8
9
●
Zum Naßsaugen ziehen Sie den beiliegenden
Schaumstoffilter über den Filterkorb (Bild 2)
●
Der bei der Lieferung enthaltene Schmutzfangsack
ist nicht für das Naßsaugen geeignet!
●
Der bei der Lieferung bereits montierte Faltenfilter ist
nicht für das Nasssaugen geeignet!
●
Pull the supplied foamed plastic filter over the filter
basket (Figure 2) for wet vacuum-cleaning.
●
The factory-fitted pleated filter is not suitable for wet
vacuum-cleaning!
●
The dust bag included upon delivery is not suitable for wet
vacuum-cleaning!
●
Avant l'aspiration de déchets humides, mettez le filtre en
plastique alvéolaire fourni sur le panier de filtre (fig. 2).
●
Le filtre plissé déjà monté lors de la livraison ne se prête pas
à l'aspiration de déchets humides!
●
Le sac collecteur d'impuretés fourni n'est pas conçu pour
aspirer des déchets humides.
●
Ved vådsugning trækker De vedlagte skumplastfilter over
filterholderen (fig. 2)
●
Det ved leveringen monterede bælgfilter er ikke egnet til
vådsugning!
●
Den smussoppsamlingsposen som fulgte med i
leveringen er ikke egnet til våtsuging!
12
14:07 Uhr
Seite 12
Våtsuging
Aspirazione liquidi
2
3
6
7
2
●
Per aspirare liquidi sovrapporre alla gabbia portafiltro
il filtro in espanso in dotazione (figura 2).
●
Il filtro pieghettato, già installato alla consegna, non è adatto
per l'aspirazione di liquidi!
●
Il sacchetto di raccolta compreso nella fornitura non è adatto
per l'aspirazione di liquidi!
Publicité
Table des Matières
