2 . I N S T R U C T I O N S D E S E C U R I T E D U T R A V A I L
Travailler avec un treuil est une tâche qui exige la plus grande concentration et un maximum
d'attention. Suivez strictement les instructions ci-après pour bien travailler en sécurité.
•
Travaillez en sécurité! Respectez toutes les instructions destinées à éviter tous
accidents, ainsi que les instructions d'utilisation du treuil.
•
La manipulation et l'entretien du treuil ne doivent être confiés qu'à des personnes
qualifiées et âgées de plus de 18 ans!
•
Portez les accessoires de protection tels que casque, gants et chaussures de forét.
•
Ne travaillez pas seul dans la forêt! Cela n'est permis que si vousdisposez d'un
radio-émetteur incorporé pour appels de secours.
•
Avant d'initier votre travail, vérifiez si votre treuil fonctionne correctement! Eliminez
immédiatement toute défaillance! Faites aussi contrôler votre treuil par un expert au
moins une fois par an!
•
Débranchez la commande du treuil avant d'éliminer les anomalies et les pannes, et
avant de réaliser les opérations d'entretien! Ici, il ne suffit pas de débrancher la
commande de l'arbre à cardan du tracteur, mais il faut aussi éteindre le moteur du
tracteur.
•
Tous les moyens de protection du treuil (grilles de protection, capots, etc.) doivent
rester en place pendant toute l'exploitation du treuil et il est interdit de les modifier!
•
N'utilisez que des moyens et dispositifs de mise en charge appropriés convenant à la
force de traction du treuil (chaînes forestières, crochets, poulies ..., bandes de mise
en charge, etc.).
•
La résistance des câbles de traction doivent correspondre à celle indiquée sur la
plaque signalétique et dans la fiche technique du treuil. La force de déchirement du
câble ou d'un autre moyen de traction (chaîne, etc.) doit être au moins deux fois plus
grande que la force de traction maximale du treuil.
•
Remplacez à temps une chaîne endommagée!
•
Utilisez des câbles de longueur appropriée! La longueur de cable admise est déter-
minée par l'enroulement total du câble sur le tambour, de sorte que la distance entre
la couche supérieure de l'enroulement et le bord de la face latérale du tambour n'est
pas inférieure à deux fois la valeur du diamètre du câble.
•
Avant d'initier la traction avec le treuil, l'opérateur doit s'assurer que personne ne
soit mis en danger.
•
L'opérateur du treuil doit veiller à ce que le câble sous charge ne se déroule pas
complètement, mais qu'il reste au moins cinq enroulements de câble sur le tambour
(sauf en cas de danger).
•
Le câble doit toujours être fixé fermement sur le tambour (Chapitre 4.4.1).
T A J F U N D . O . O .
4