1 GENERALITES
Cher client,
En achetant ce treuil, vous venez d'acquérir un outil de travail très précieux pour la réalisation
de vos tâches. Afin de travailler en toute sécurité et avec satisfaction, lisez attentivement le
présent mode d'emploi et respecter les instructions relatives à la sécurité du travail et à l'en-
tretien de votre treuil forestier.
Nous vous remercions de votre confiance et nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction
dans votre travail.
1.1. SOMMAIRE
Chapitre
Chapitre
1
1.
GENERALITES
GENERALITES
1.1
1.1
SOMMAIRE
SOMMAIRE
1.2
1.2
CHAMP D'UTILISATION
1.3
FICHE TECHNIQUE
1.3
FICHE TECHNIQUE
1.4
1.4
PLAQUE SIGNALETIQUE
2.
INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DU TRAVAIL
2.
3.
RACCORDEMENT DU TREUIL
3.
RACCORDEMENT DU TREUIL
4.
FONCTIONNEMENT ET GESTION DU TREUIL
4.
4.1.
4.1.
FREIN)
4.2.
TRACTION (ENROULEMENT DU CÂBLE)
4.2.
4.3.
DETENTE DU CÂBLE QUI EST MIS EN CHARGE
4.3.
RELACHEMENT DU CABLE QUI EST MIS EN CHARGE
4.4.
4.4.
COMMENT INSTALLER LE CÂBLE DE TRACTION
4.4.1.
ENROULEMENT FERME DU CÂBLE SUR LE TAMBOUR
4.4.1.
ENROULEMENT FERME DU CABLE SUR LE TAMBOUR
4.4.2.
IMPECCABILITE DU CÂBLE METALLIQUE
IMPECCABILITE DU CABLE METALLIQUE DE TRACTION
4.4.2.
4.4.3.
4.4.3.
DEROULEMENT DU CABLE METALLIQUE DE TRACTION
4.5.
REGLAGE DE LA FORCE D'EXTRACTION DU CÂBLE
4.5.
REGLAGE DE LA FORCE D'EXTRACTION DU CABLE
4.6.
REGLAGE DE LA FORCE DE TRACTION DU TREUIL
4.6.
4.7.
NASTAVITEV ZAVORNE SILE VITLA
4.7.
4.8.
KONTROLA IN NAPENJANJE POGONSKE VERIGE
4.8.
CONTROLE ET TENSION DE LA CHAINE D'ENTRAÎNEMENT
5.
VZDRŽEVANJE
5.
ENTRETIEN ET REVISION DU TREUIL
5.1.
KAJ STORITI, E...
5.1.
5.2.
PLAN VZDRŽEVANJA
5.2.
PLAN D'ENTRETIEN
5.3.
POSLEDICE PREOBREMENITEV IN NEPRAVILNE UPORABE
5.3.
CONSEQUENCES DE LA SURCHARGE ET DE L'UTILISATION INCORRECTE
5.4
NARO ANJE REZERVNIH DELOV
5.4
2
.
Page
Page
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
14
13
15
15
16
16
17
18
17
18
18
19
19
20
19
20