Publicité
NL
MONTAGE HANDLEIDING
1. Verwijder ter plaatse van de bevestigingspunten eventuele aanwezig
anti-dreun-, bitumenlaag.
2. Plaats zijplaat A en B op de punten C en bevestig deze met M10x35
bouten, dikke sluitring en veerring handvast.
3. Plaats de hoekijzers op de punten D, en bevestig deze met M10x35
bouten, dikke sluitring en veerring handvast.
4. Plaats de strippen op de punten E, en bevestig deze deze met M10x35
bouten, veerring en moer handvast.
5. Op de punten F bevestigt men de strippen met M12x40, veerring en
moer handvast.
6. Monteer het balkgedeelte op de punten G handvast.
7. Draai eerst de bouten op punten C en D, vast volgens opgegeven
moment. Vervolgens draait men de bouten op de punten E, F en G vast
volgens opgegeven moment. (Zie schets)
8. Bevestig de tweegats flenskogel met M16x50 bouten , veerring en M16
moer.
9. Plaats de bijgeleverde sticker onder op de achterdeur.
LET OP: Indien een aanhanger aangekoppeld is, moet men oppassen met
het openen van de achterdeuren. (Dit geldt alleen als de kogel in de
hoogste positie is gemonteerd).
BELANGRIJK:
* Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe-
zig is, dient deze verwijderd te worden.
* Vergeet de veer- en sluitringen niet.
* Kwaliteit bouten 8.8 ; moeren 8, of indien anders vermeld in montage-
handleiding 10.9 / 10.
* Voor de max. toegestane massa, welke uw auto mag trekken, dient u uw
dealer te raadplegen.
* Het is aan te bevelen om na ca. 1000 km (gebruik) de boutverbindingen
volgens tabel na te trekken of te controleren.
* Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat rem- en brandstof-
leidingen niet worden geraakt.
* Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren.
GB
FITTING INSTRUCTIONS
1. Remove any noise protection or bitumen layer that my be present at the
points of attachment.
2. Position sideplate A and B at points C and attach it hand-tight using
M10x35 bolts, thick flat washer and spring washer.
3. Place the angle section at points D and attach it hand-tight using
M10x35 bolts, thick flat washer and spring washer.
4. Place the strips at points E and attach hand-tight using M10x35 bolts,
spring washer and nut.
5. At points F, the strips should be affixed hand-tight using M12X40 bolts,
spring washer and nut.
6. Fit the member section finger-tight at points G.
7. First tighten the bolts at points C and D - the torque indicated. Then tigh-
ten the bolts at points E, F and G to the torque indicated. (See diagram.)
8. Fit the two-hole flange ball using M16x50 bolts, spring washers and an
M16 nut.
9. Place the sticker supplied on the rear door.
CAUTION: If a trailer is attached, take care opening the rear doors. (This
applies only if the ball is fitted at the highest position).
NOTE:
* The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s)
"of the vehicle".
* Remove the insulating material from the contact area of the fitting
points.
* All bolts are quality 8.8 - nuts 8. or when mentioned in fitting instructions
10.9 / 10.
* Don't forget the spring- and plain washers.
* Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball
hitch pressure of your vehicle.
© 560170/12-04-2013/4
Publicité
