Fold Playard
1
Undo hook-and-loop straps and
remove mattress before folding
playard (Figure 1).
2
Turn playard upside down and
press the pins on both sides of leg
to fold leg.
Repeat for other three legs.
3
Press two buttons on both sides and
fold playard in half (Figure 3). NOTE:
Buttons are hidden under the fabric.
4
Place mattress around folded playard and
slide into carry bag. Zip carry bag.
Care and Maintenance
• From time to time, check your playard for worn parts, torn material or
stitching. Replace or repair the parts as needed.
• If playard is used at the beach, you MUST clean sand off your playard,
including the feet, before packing it into travel bag. Sand may damage
top rail lock.
• The playard and mattress are surface wash only. Use only household
soap or detergent and cold water.
• Travel bag: Machine wash in cold water on delicate cycle and drip-dry.
DO NOT USE BLEACH.
1
2
3
Press buttons (x2)
Appuyez sur les boutons (x2)
4
Soin et Entretien
• De temps en temps, vérifiez votre parc pour des pièces usées, du matériel
déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez les pièces si nécessaire.
• Si le parc est utilisé à la plage, vous DEVEZ nettoyer le sable du parc,
incluant les pieds, avant d'emballer dans le sac de transport. Le sable peut
endommager le verrou du rail supérieur.
• Le parc et le matelas sont lavables en surface seulement. Utilisez seulement
un savon ou un détergent domestique et de l'eau froide.
• Pour laver le sac de transport, lavez-le à la machine à l'eau froide, au cycle
délicat et suspendre pour sécher. NE PAS UTILISER D'EAU DE JAVEL.
4
Pour plier le parc
1
Défaire les sangles "crochet et
boucle" et enlevez le matelas avant
de plier le parc (Figure 1).
2
Tournez le parc à l'envers et appuyez
sur les onglets de chaque côté de la
patte pour la plier.
Répétez pour les autres trois pattes.
3
Appuyez sur les deux boutons sur les
deux côtés et pliez le parc en deux
(Figure 3). NOTE: Les boutons sont
cachés sous le tissu.
4
Placez le matelas autour du parc plié et
faites glisser dans le sac de transport.
Fermez le sac de transport.