Comprobación De La Frecuencia De Muestreo Y La Longitud De Las Palabras De Cuantificación - Rotel RDV-1050 Manuel De L'utilisateur

Comprobación de la
Frecuencia de Muestreo y
la Longitud de las Palabras
de Cuantificación
Si lo desea, puede verificar la frecuencia de
muestreo y la longitud de las palabras de
cuantificación de las señales de audio digital du-
rante la reproducción de estas últimas. Para ello,
pulse y mantenga pulsado durante unos segundos
]
el botón AUDIO – fs/Rate
temporalmente en la ventana de visualización tanto
la frecuencia de muestreo como el número de bits
de cuantificación de la señal digital de audio en
curso de reproducción. Cuando la señal haya sido
grabada utilizando un formato de sonido
envolvente, la frecuencia de muestreo y el número
de bits de cuantificación mostrados corresponderán
a los canales principales.
(Ejemplo)
Bits de cuantificación
Las frecuencias de muestreo se indican como sigue:
4.1, 48, 88.2, 96, 176.4 y 192 (kHz). Cualquier
cifra situada después del primer decimal es omitida
en la ventana de visualización.
NOTAS: Con algunos discos es posible que
aparezca NO INFO en vez de la frecuencia de
muestreo y el número de bits de cuantificación.
La frecuencia de muestreo y el número de bits
de cuantificación no pueden mostrarse con dis-
cos en formato VR.
Funciones de las Barras de
Menú
Para Visualizar una Barra de
Menú
1 Con un disco cargado, pulse ON SCREEN
Aparecerá una barra de estado para el tipo de
disco cargado en la pantalla del televisor.
93
2 Pulse de nuevo ON SCREEN. Aparecerá una
barra de menú debajo de la barra de estado
para el tipo de disco insertado.
(para DVD AUDIO)
(para DVD VIDEO)
(para DVD-R/RW grabados en el formato DVD VIDEO)
(para SVCD)
. Se mostrarán
(para Video CD)
(para CD Audio)
(para DVD-RAM/DVD-RW écrits au format VR)
Para desactivar las barras de menú y estado, pulse
de nuevo ON SCREEN.
Frecuencia de muestreo
El indicador situado en el extremo derecho de la
barra de menús muestra el estado del reproductor:
- Modo de lectura.
- Modo de parada.
- Modo de parada momentánea (pausa).
- Modos de reproducción rápida hacia
delante/detrás.
- Modo de reproducción a cámara lenta.
Procedimiento de Ejecución
Básico
1 Pulse
con el que desee trabajar. Dicho objeto será
indicado por
2 Pulse ENTER
aparece una ventana de submenú adecuada,
hay no obstante algunas excepcionales.
l NOTAS: Se muestra una marca o texto en
.
color verde en el objeto correspondiente a la
función o modo seleccionado en ese momento.
Algunas funciones no están disponibles du-
rante la lectura. (Usted no podrá desplazar
al objeto asociado cuando no esté disponible.)
Funciones de la Barra de Menú
Correspondiente a DVD AUDIO
Selección del Modo de Tiempo
Durante la lectura, selecciona el modo de tiempo
seleccionado en la ventana de visualización y en
la barra de estado.
Pulse ENTER
entre las opciones siguientes:
qk
/ para seleccionar el objeto
.
;
. Aunque con muchos objetos
;
para seleccionar el modo de tiempo
TIME: Tiempo transcurrido de la pista en curso
de lectura.
REM: Tiempo restante de la pista en curso de
lectura.
TOTAL: Tiempo transcurrido del grupo en curso
de lectura.
T.REM: Tiempo restante del grupo en curso de
lectura.
Repeat Mode (Modo de
Reproducción Repetida)
Selecciona el modo de reproducción repetida
durante la lectura.
1 Abra la ventana del submenú.
jw
2 Pulse / para seleccionar el modo
de reproducción repetida entre las opciones
siguientes:
TRACK: Repetición de la pista en curso de lectura.
GROUP: Repetición del grupo en curso de lectura.
A-B: Repetición A-B.
OFF: Modo de reproducción repetida desactivado.
;
3 Pulse ENTER para activar la función de
reproducción repetida seleccionada.
Time Search (Búsqueda por Tiempo)
Especifica un instante a partir del inicio del título
seleccionado en ese momento a partir del cual
comenzará la lectura.
Track Search (Búsqueda por Pistas)
TRACK
Durante la lectura, especifica una pista a reproducir.
1 Abra la ventana del submenú.
2 Pulse los botones numéricos
introducir un número de pista concreto. (Por
ejemplo, para especificar "10" pulse 1 y a
continuación 0).
;
3 Pulse ENTER para iniciar la lectura desde
la pista especificada.
Program Playback (Reproducción
Programada)
PROG.
Con el disco detenido, especifica el orden de
reproducción de las pistas.
Random Playback (Reproducción
Aleatoria)
RND.
Con el disco detenido, activa la reproducción
aleatoria.
Audio Selection (Selección del Idioma
de la Banda Sonora)
Durante la reproducción, selecciona el idioma de
audio o de la banda sonora
1 Abra la ventana del submenú.
jw
2 Pulse / para seleccionar un idioma
de audio o para la banda sonora.
;
3 Pulse ENTER para iniciar la lectura con el
idioma seleccionado.
Español
4
(0 a 9) para