Recuperación De La Lectura; Lectura A Distintas Velocidades - Rotel RDV-1050 Manuel De L'utilisateur

RDV-1050 Reproductor de DVD
Recuperación de la Lectura
El RDV-1050 puede recordar la posición de un disco
en el que usted haya interrumpido la lectura y
reiniciar más tarde esta última desde dicha posición.
Hay tres modos de recuperación disponibles: ON,
OFF y DISC RESUME. El ajuste de fábrica es ON.
Puede seleccionar el modo que desee utilizando
los ajustes de Preferencias. Para más información,
diríjase al apartado de Selección de Preferencias.
Cuando el Modo de
Recuperación (Resume) es ON
Si durante la lectura usted pulsa
el RDV-1050 detiene la lectura y recuerda la
posición en que la misma fue interrumpida. La
pantalla del televisor muestra RESUME STOP y la
ventana de visualización [– – – – RESUME] para
discos DVD Audio/Vídeo y [– – RESUME] para
discos SVCD/Video CD. La posición memorizada
no se pierde en caso de desactivación del
RDV-1050.
Cuando desactive el RDV-1050 después de ajustar
la función de recuperación, bastará con que pulse
f8
(PLAY) . Cuando el RDV-1050 se active
/
la lectura empezará en la posición en que fue
interrumpida. Si activa el RDV-1050 pulsando el
1
botón STANDBY y a continuación
la lectura comenzará en el inicio del disco. Ob-
serve que la posición memorizada se borrará si
abre la bandeja de transporte.
Cuando el Modo de
Recuperación (Resume) es DISC
RESUME
00
Cuando usted pulse (STOP)
.
detendrá la lectura. La pantalla del televisor muestra
RESUME STOP y la ventana de visualización
[– – – – RESUME] para discos DVD Audio/Vídeo
y [– – RESUME] para discos SVCD/Video CD. La
posición memorizada no se borrará si abre la
bandeja de transporte o desactiva el RDV-1050.
NOTA: El RDV-1050 memoriza posiciones
interrumpidas para los últimos 30 discos leídos.
La memorización de una nueva posición
interrumpida hará que se borre la del primer
disco.
Para Borrar la Memoria
00
Pulse (STOP) mientras la lectura del disco
.
esté detenida.
Para Recuperar la Lectura
Cuando el modo de recuperación es
ON
Mientras el disco cuya lectura haya usted
interrumpido esté en la bandeja de transporte, pulse
(PLAY)
/
desde la posición en que la misma fue interrumpida.
La pantalla del televisor muestra RESUME PLAY.
Para iniciar la reproducción desde el principio del
disco, pulse
(PLAY)
/
Cuando el modo de recuperación es
DISC RESUME
Pulse el botón OPN/CLS
el botón OPEN/CLOSE
00
(STOP) ,
.
para abrir la bandeja de transporte y cargar un
disco para el que el RDV-1050 haya guardado
una posición interrumpida. La pantalla del televi-
sor mostrará RESUME STOP.
Pulse
/
muestra RESUME PLAY y el RDV-1050 reinicia la
lectura en la posición en la que fue previamente
interrumpida.
Para iniciar la reproducción desde el principio del
disco, pulse
f8
(PLAY)
NOTAS: Si usted cambia el ajuste RESUME
desde DISC RESUME a ON o OFF no podrá
(PLAY),
/
reiniciar la lectura de ningún disco cuya
posición "de recuperación" haya sido
almacenada. No obstante, cuando usted
reinicialice RESUME a DISC RESUME podrá
recuperar la lectura del disco.
Si interrumpe la lectura de un disco para el
que haya almacenado ya una posición
interrumpida, la memoria se actualizará con la
, el RDV-1050
nueva interrupción.
En el caso de los discos DVD VIDEO de doble
cara, el RDV-1050 considera cada cara como
un disco diferente. Además, para recuperar la
lectura de un disco de este tipo el disco debe
cargarse con la misma cara orientada hacia
abajo.
Cuando el RDV-1050 memoriza un punto
interrumpido para un disco, también memoriza
los ajustes correspondientes a Audio, Subtitle y
Angle.
Es posible que el RDV-1050 no recupere la
lectura exactamente en el punto en que fue
interrumpida. En el caso de un disco SVCD/
Video CD con función PBC puede suceder que
el RDV-1050 reinicie la lectura en un punto
situado un poco antes o un poco después que
aquel en el que la lectura fue interrumpida.
f8
. El RDV-1050 reinicia la lectura
00
(STOP) antes de pulsar
.
f8
.
9
del panel frontal o
2
del mando a distancia
f8
(PLAY) . La pantalla del televisor
00
(STOP) antes de pulsar
.
.
86
Lectura a Distintas
Velocidades
Para Avanzar Rápidamente en
Sentido Directo o Inverso
Durante la lectura, pulse
mando a distancia. Podrá seleccionar entre 1'5
veces, 5 veces, 20 veces y 60 veces la velocidad
normal. La pulsación de
que el RDV-1050 regrese a la velocidad de lectura
normal.
Durante la lectura, mantenga pulsada
s
. La lectura avanza o retrocede a 5 veces
}
la velocidad normal.
Durante la reproducción rápida, el sonido es
silenciado excepto cuando se reproduce un CD de
Audio o un DVD Audio y cuando se reproduce
un DVD VIDEO o un Video CD a 1'5 veces la
velocidad normal. Para los CD de audio, el sonido
se oye de manera intermitente.
Lectura Rápida con Sonido a
/
1'5 Veces la Velocidad Normal
Cuando seleccione la lectura a 1'5 veces la
velocidad normal, el disco se reproducirá con
sonido.
• Para discos DVD VIDEO, los subtítulos
permanecerán activados.
• Si el sonido de un DVD VIDEO está grabado
en el formato Dolby Digital o DTS, en la salida
del aparato tendremos señales estereofónicas
en PCM lineal. Es posible que con algunos dis-
cos DVD VIDEO la calidad sonora y el nivel de
volumen se vean alterados o que la calidad
sonora no sea la esperada.
• Para cambiar de la reproducción inversa a alta
velocidad a Reproducción Rápida a 1'5 Veces
la Velocidad Normal, pulse en primer lugar
f8
(PLAY) y a continuación pulse
una sola vez.
Avance de una Imagen Fija
Cuadro por Cuadro
Con la lectura del disco interrumpida
momentáneamente, pulse
vez que usted pulse
,
avanzará hacia el cuadro siguiente. Pulse
f8
para regresar al modo de lectura normal.
g -
o en el
] [
f8
(PLAY) hará
/
9
o
{
/
g
]
d-
(PAUSE) . Cada
,
(PAUSE), la imagen fija
(PLAY)
/