Rotel RDV-1050 Manuel De L'utilisateur page 77

Figura 4 – Conexiones del Panel Posterior
Versión para
13 14
EE.UU.
CLASS 1
Apparatus Claims of U.S.
Patent Nos.4,631,603,
LASER PRODUCT
4,577,216, 4,819,098 and
4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
AUDIO OUT
CENTER LEFT COAXIAL
SUB
RIGHT
OPTICAL
WOOFER
REAR FRONT
Versión para
Europa
13 14
CLASS 1
LASER PRODUCT
AUDIO OUT
CENTER LEFT COAXIAL
SUB
RIGHT
OPTICAL
WOOFER
REAR FRONT
q
Tomas de audio ANALOG OUTPUTS
Suministra una salida analógica de audio de 5.1
canales.
w
Toma DIGITAL OUT – Coaxial
e
Toma DIGITAL OUT – Optica
Suministra señales digitales de audio. La salida
que usted utilice (Optica o Coaxial) debe ser
seleccionada en el menú OSD "Preference".
r
Toma COMPOSITE VIDEO OUTPUT
Suministra una señal de Vídeo Compuesto.
t
Toma S-VIDEO OUTPUT
Suministra una señal de S-Vídeo.
y
Tomas COMPONENT VIDEO OUTPUT
Suministra una señal de Componentes de Vídeo.
77
15 16 17 18
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", MLP Lossless"
and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
unpublished works. Copyright 1992 - 1998 Dolby Laboratories. All rights
reserved.
DIGITAL OUT VIDEO OUT
VIDEO
COMPONENT
Y P P
B R
PCM/STREAM
S-VIDEO
15 16 17 18
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", MLP Lossless"
and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
unpublished works. Copyright 1992 - 1998 Dolby Laboratories. All rights
reserved.
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos.4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 and 4,907,093 licensed
for limited viewing uses only.
DIGITAL OUT VIDEO OUT
VIDEO
COMPONENT
Y P P
B R
PCM/STREAM
S-VIDEO
u
External Remote Input
("Ext Rem In")
Esta prestación es útil cuando el aparato está
instalado en un mueble y el sensor de infrarrojos
del panel frontal está bloqueado.
i
Receptáculo del cable de
alimentación
Para insertar el cable de conexión a la red eléctrica.
Versión para EE.UU.
o
Selector de la Señal de Vídeo
Cambia la señal de salida entre Progresiva y
Entrelazada o permite que el ajuste pertinente
pueda ser efectuado con el mando a distancia
RR-DV96.
p
Selector de Salida PAL/NTSC
Selecciona las señal de salida entre PAL y NTSC.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
21 CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE
OF MANUF
5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. "DTS" is a registered
trademark of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All
Rights Reserved
DVD/CD PLAYER
MODEL NO. RDV-1050
POWER CONSUMPTION : 16W
Manufacured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No 5,451,942, 5,956,674,
5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. "DTS" is a registered
trademark of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All
Rights Reserved
19
EXT REM
IN
VIDEO SIGNAL
SELECTOR
DVD/AUDIO PLAYER
REMOTE
MODEL NO. RDV-1050
POWER CONSUMPTION : 16W
NTSC PSCN
PAL INTL
22 21
19
EXT REM
IN
VIDEO SIGNAL
SELECTOR
AUDIO/VIDEO OUT
REMOTE
RGB/COMP
NTSC
Y/C PAL
25 24 23
Versión para Europa
[
Selector de Salida NTSC/PAL
Cambia la señal de salida entre PAL y NTSC o
permite que el ajuste pertinente pueda ser
efectuado con el mando a distancia RR-DV96.
]
Selector RGB/Composite – Y/C
Selecciona el tipo de señal apropiado cuando se
utiliza el conector SCART (Euroconector) y el
Selector de Salida NTSC/PAL
PAL.
\
Conector de Salica SCART
(Euroconector)
Permite la fácil conexión de televisores equipados
con entradas SCART.
Español
20
20
[
esté situado en