1) Mettre en marche / hors circuit
Mettez l'appareil en marche en tournant le bouton [VOLUME/OFF] ( 4 ) de sa position
de repos dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'un clic et un ton court
résonnent. Alors l'appareil se trouve en position réception. Pour éteindre l'appareil
tournez le bouton [VOLUME/OFF] ( 4 ) dans le sens inverse des aiguilles de montre jus-
qu'au arrêt [OFF]. Le bruit cliquant indique que l'appareil se trouve hors service.
2) Ajustage du volume en réception
S'il y a du trafic radiotéléphonique sur le canal actuel, vous le pouvez écouter à l'haut-
parleur ( 8 ) de l'appareil. Si le canal actuel est libre, l'haut-parleur est silencieux. Dans
ce cas vous pouvez engendrer un bruit à l'haut-parleur par presser la touche monitor
( 6 ). Réglez le bouton de volume ( 4 ) maintenant à une valeur agréable. En tournant
le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre le niveau monte. En tournant le bouton dans
le sens inverse des aiguilles de montre le niveau tombe.
3) Sélection du canal
Le TEAM PT-2208S dispose de au maximum 16 canaux. Les canaux peuvent être
choisis à l'aide du sélecteur rotatif de canaux [1-15, S] ( 3 ). Selon la programmation
des canaux, que votre revendeur ait fait pour vous, l'appareil rappelle les fréquences
correspondantes pour émission et réception à la sélection d'une des positions 1 – 15 ( S ).
Indication: Lorsque le sélecteur rotatif de canaux est ajusté sur une position pas occupée, un ton
d'avertissement résonne à l'haut-parleur.
4) Emettre
N'émettez pas si l'antenne ( 1 ) est démontée. Vérifiez l'activité sur le canal actuel. N'émettez
pas si quelqu'un parle sur le canal. Seulement lorsque l'haut-parleur soit silencieux et la lampe
témoin ( 2 ) soit obscure, le canal est libre. En cas échéant pressez aussi la touche monitor ( 6 ).
On doit entendre un bruit sur un canal libre.
Maintenant vous pouvez émettre. A cette fin actionnez la touche d'émission PTT ( 5 ) et tenez
l'appareil debout durant toute la communication. Pendant l'émission la lampe témoin ( 2 ) s'allume
en rouge, et le sélecteur rotatif de canaux est hors service. Parlez à voix normale d'une distance
d'environ 5 cm dans le microphone incorporé. Parler à voix plus forte ou plus douce peut
diminuer la compréhension chez votre correspondant. A la fin de votre message relâchez la
touche PTT.
Indication: Un contact radio est seulement possible si l'autre opérateur se trouve sur le même
canal.
5) Réception
Après été mis en marche, l'appareil se trouve toujours en position réception, tant qu'il n'émette
pas. S'il n'y a pas de signal sur le canal actuel, le récepteur produirait un bruit gênant à l'haut-
parleur ( 8 ). A cette fin l'appareil est équipé avec un montage qui rend l'haut-parleur silencieux
( squelch ) sur des canaux libres. L'arrivée de signaux radioélectriques coupe automatiquement
la fonction de ce montage, et on peut entendre l'opérateur. Dans ce cas la lampe témoin ( 2 )
s'éclaire en vert. Le seuil, au-dessus de lequel le montage de suppression du bruit ouvre l'haut-
parleur, peut être changé par votre revendeur. Pour écouter aussi des signaux faibles sur le
canal actuel, il est possible d'éteindre la fonction de la suppression de bruit ( fonction monitor ).
Pressez la touche monitor ( 6 ). Maintenant la suppression de bruit est hors service et la lampe
témoin ( 2 ) s'éclaire en vert. Lorsque le canal actuel est libre, un bruit résonne à l'haut-parleur.
Après avoir lâché la touche monitor la suppression de bruit se remet en service.
La fonction de la touche monitor ( 6 ) peut être changé par votre revendeur. Pour trouver des
informations additionnelles voir le point 4 du chapitre "Fonctions additionnelles du TEAM PT-
2208S".
Opération principale du TEAM PT-2208S
FRANÇAIS
21