GLAXOSMITHKLINE BabyHALER Mode D'emploi

Numéro d'identification du dispositif : 94010
Licence : 9310
RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR
BabyHALER
DISPOSITIF D'ESPACEMENT
Veuillez lire attentivement ce dépliant avant de commencer à
utiliser le dispositif. Conservez-le, car vous aurez peut-être
besoin de le consulter de nouveau. Si vous avez des questions,
veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
Le médicament devant être administré avec ce dispositif a été
prescrit à votre bébé. N'en donnez jamais à quelqu'un d'autre,
car il pourrait être nocif pour cette personne, même si ses
symptômes sont identiques à ceux de votre bébé.
Pour des raisons d'hygiène, le dispositif BabyHALER
être utilisé par un seul patient.
Ne laissez pas votre enfant jouer avec le dispositif.
Le dispositif doit être utilisé seulement avec l'inhalateur
®
FLOVENT HFA de GlaxoSmithKline, selon les directives de
votre médecin.
®
Le dispositif BabyHALER
votre enfant jouer avec le dispositif sans surveillance. Il
pourrait se blesser avec les petites pièces.
Le dispositif BabyHALER
®
BabyHALER est un dispositif conçu pour aider les bébés et
les nourrissons à prendre des médicaments en inhalation. Il
comporte un masque facial souple que vous placez délicatement
sur le visage de votre enfant pour couvrir sa bouche et son nez.
®
Le dispositif BabyHALER
votre enfant reçoit la bonne dose de médicament à chaque
administration.
VEUILLEZ CONSULTER L'ILLUSTRATION CI-DESSOUS POUR
CONNAÎTRE LE NOM DE CHACUNE DES PIÈCES DU DISPOSITIF
®
BabyHALER .
VALVE COUVERCLE
EXTÉRIEURE DE LA VALVE
(BLEUE) EXTÉRIEURE
MASQUE
VALVE
INTÉRIEURE
(BLEUE)
Mode d'emploi du dispositif BabyHALER
Avant d'utiliser le dispositif BabyHALER
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
®
®
doit
n'est pas un jouet. Ne laissez pas
®
vous aidera à vous assurer que
SUPPORT DE
L'AÉROSOL-
AÉROSOL-
DOSEUR
DOSEUR
L'aérosol-doseur
n'est pas inclus.
Votre médecin
vous remettra
une ordonnance
CAPUCHON
pour celui-ci.
DE L'EMBOUT
BUCCAL
®
®
pour la première
fois, lisez les instructions suivantes. Si vous n'êtes pas certain
de la manière d'utiliser le dispositif, consultez votre médecin,
une infirmière ou votre pharmacien. Nettoyez le dispositif avant
la première utilisation (voir la section « Nettoyage du
®
dispositif BabyHALER »).
Vérification des valves
Avant d'utiliser le dispositif BabyHALER
que les deux valves bleues fonctionnent correctement. Tenez le
®
dispositif BabyHALER en plaçant le masque vers vous.
Appliquez le masque sur votre visage de façon à couvrir votre
bouche. Vous devriez être capable de voir en partie les deux
valves bleues. Inspirez et expirez très doucement dans le
masque. Lorsque vous expirez, la valve extérieure située sur le
dessus du dispositif devrait bouger légèrement vers le haut.
Lorsque vous inspirez, la valve intérieure devrait bouger
légèrement vers vous. (Si cela ne se produit pas, consultez la
section « Entretien des valves ».)
Préparation de l'aérosol-doseur
VEUILLEZ TENIR COMPTE DES DIRECTIVES DE
VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ.
1. Le dispositif d'espacement BabyHALER
être utilisé avec le médicament en aérosol pour inhalation que
vous a prescrit votre médecin (FLOVENT
2. Veuillez consulter le mode d'emploi du médicament en
aérosol pour inhalation afin de l'utiliser correctement.
3. Retirez le capuchon de l'embout buccal. Insérez doucement
l'aérosol-doseur dans le support du dispositif BabyHALER
L'embout buccal de l'aérosol-doseur doit être dirigé vers
l'intérieur du dispositif BabyHALER
®
, vous devez vérifier
®
est conçu pour
®
HFA).
®
.
®
.
Page 1 de 4