baltur BGN 200P Mode D'emploi page 76

VALVULA GAZ COMBINADA (monobloque) DUNGS (GASMULTIBLOC)
mod. MB-ZRDLE 415 BO1 S22 (1" 1/2) - MB-ZRDLE 42O BO1 S22 (2")
El monobloque DUNGS modelo
MB-ZRDLE B01...S... se compo-
ne de:
a) Presostato de mínima presión
gas (10) regulable desde 5
hasta 120 mbar
b) Filtro gas (8)
c) Regulador (estabilizador) de
presión (7)
d) Válvula de seguridad (incor-
porada en el regulador de
presión) con abertura y cierre
rápido (9)
e) Válvula principal con dos po-
siciones (primera y segunda
llama), abertura lenta con
disparo rápido inicial regulable
y cierre rápido (6)
Para efectuar las regulaciones:
1) Filtro de entrada (8) accesible
para limpiar después de sacar
la placa de cierre situada en
la pared inferior de la válvula,
en correspondencia del asiento
del filtro.
2) Estabilización de presión regula-
ble desde 4 hasta 32 mbar por
medio del tornillo accesible
haciendo deslizar lateralmente
la tapa (13). Para la carrera
completa desde el mínimo hasta
el máximo y viceversa es ne-
cesario efectuar cerca ochenta
vueltas completas, no forzar
contra el fin de carrera. Antes
de encender el quemador efec-
tuar por los menos 15 vueltas
hasta el signo (+). Alrededor
del orificio de acceso son
colocadas las flechas con los
símbolos que indican el sentido
de rotación para aumentar la
presión (rotación en sentido
horario) y el sentido de rotación
para la disminución (rotación
en sentido antihorario).
Regulación disparo rápido
inicial que obra sea en la
primera sea en la segunda po-
sición de abertura de la válvula.
La regulación del disparo rápido
y el freno hidráulico obran en las
posiciones 1 y 2 de la válvula
proporcionalmente a las regula-
ciones del flujo. Para efectuar
la regulación, destornillar la
tapa de protección (1) y utilizar
la parte posterior como utensilio
para la rotación del perno.
Rotación horaria = disparo rápido
menor
Rotación antihoraria = disparo rápi-
do mayor
La carrera desde "todo cerrado"
hasta "todo abierto" es de cerca
tres vueltas.
REGULACION PRIMERA POSI-
CION (PRIMERA LLAMA)
Destornillar el tornillo con cabeza
cilíndrica saliente (3) Rotación por
lo menos de una vuelta en el sen-
tido indicado por la flecha con el
signo (+) (rotación antihoraria) de
la empuñadura (2) de regulación
del flujo de la segunda llama.
ATENCION: si la rotación por lo me-
nos de una vuelta hacia el (+) de
esta empuñadura de regulación
no tiene lugar, la válvula non se
abre para la primera posición.
Efectuar la rotación del anillo (5)
de regulación de la primera posi-
ción en el sentido indicado por la
flecha con el signo (+) (rotación
antihoraria), un poco más que dos
vueltas por respecto al fin de car-
rera. La rotación horaria del re-
gulador determina una reducción
de la alimentación, una rotación en
sentido antihorario un aumento de
la misma.
74 / 112
0006081054_200810
N° 0002910580
Rev. 25/01/00
REGULACION SEGUNDA POSI-
CION (SEGUNDA LLAMA)
Aflojar el tornillo con cabeza cilíndri-
ca saliente (3). Efectuar la rotación
de la empuñadura (2) en el sentido
indicado por la flecha con el signo
(+) (rotación antihoraria) reglando
la cantidad necesaria para obtener
la alimentación de as deseada
para la segunda llama. La rotación
horaria del regulador determina
una reducción de la alimentación,
una rotación en sentido antihorario
un aumento de la misma.
Después de efectuar las regula-
ciones de alimentación gas para la
primera y segunda llama no olviden
de tornillar el tornillo (3) para evitar
desplazamientos no deseados por
respecto a las posiciones desea-
das.