Table des Matières
Publicité
1 – Boutons sur le boitier du Nano Air² Classic
FR
2 – Indicateur d'état du filtre
Une fois l'intervalle de remplacement du filtre écoulé, l'indicateur
s'allume. Il est alors nécessaire de nettoyer ou de remplacer les
filtres.
3 – Indicateur d'alarme
En cas de panne moteur, l'indicateur d'alarme s'allume et le
Nano Air² Classic s'arrête. Tous les Nano Air² Classic raccordés
en série s'arrêtent simultanément.
4 – Indicateur Maître
Indicateur du premier Nano Air² Classic du groupe.
5 – Vitesse/Arrêt
Les paliers de vitesse s'activent de manière cyclique : I-II-III-
Arrêt. Le voyant correspondant à la vitesse adoptée s'allume.
6 – Mise en MARCHE/ARRÊT du Nano Air² Classic
7 – Sélection de la vitesse
8 – Mode purification d'air
En mode récupération de chaleur, le sens du flux d'air change
toutes les 70 secondes. Le Nano Air² Classic passe alors du
mode Alimentation au mode extraction et vice versa.
9 – Mode Ventilation.
Le Nano Air² Classic fonctionne en mode extraction ou
insufflation à la vitesse configurée, selon la position réglée sur le
commutateur DIP situé sur la carte de circuits imprimés.
10 – Télécommande
11 – Activation de la vitesse III pendant 4 heures
12 – Activation de la vitesse I pendant 8 heures
EN
1 – Buttons on the Nano Air² Classic casing
2 – Filter indicator
After the set filter replacement periodicity has expired the Filter
indicator starts glowing. In this case clean or replace the filters.
3 – Alarm indicator
In case of the motor jam the Alarm indicator starts glowing
and the Nano Air² Classic stops. All the connected in series
ventilators stop synchronously.
4 – Master indicator
Indicator of the first Nano Air² Classic in the group.
5 – Speed/off
The speed setting engages cyclically: I-II-III-Off.
During speed setting the respective light turns on.
6 – Turning Nano Air² Classic ON/OFF
7 – Speed selection
8 – Air purification mode
Air flow direction changes once in 70 seconds and the ventilator
changes between supply and extract mode. Heat recovery is
performed in this mode.
9 – Ventilation mode
The Nano Air² Classic operates either in extract or supply mode
at set speed depending on positioning of the DIP-switch on the
circuit board.
10 – Remote control
11 – Activation of Speed III for 4 hours
12 – Activation of Speed I for 8 hours
1 – Drucktasten auf dem Nano Air² Classic
2 – Anzeige Filter
Nach dem Ablauf des eingestellten Filterwechselintervalls
(90 Tage) leuchtet die Anzeige Filter. In diesem Fall die Filter
wechseln oder reinigen.
3 – Anzeige Alarm
Im Falle der Motorblockierung leuchtet die Anzeige Alarm
auf und die Nano Air² Classic stoppt. Alle hintereinander
geschalteten Nano Air² Classic stoppen auch.
4 – Anzeige Master
Die Anzeige der ersten Nano Air² Classic in der Gruppe
5 – Speed/off
Die Einstellung der Geschwindigkeitsstufe erfolgt in Zyklen:
I-II-III-Off
Bei der Einstellung der Geschwindigkeitsstufe leuchtet die
entsprechende Anzeige.
6 – Ein-/Ausschalten der Nano Air² Classic
7 – Einstellung der Geschwindigkeitsstufe
8 – Luftreinigung Funktion
Die Nano Air² Classic schaltet zwischen dem Zu- und
Abluftbetrieb um. Die Luftstromrichtung wechselt alle 70
Sekunden. Die Wärmerückgewinnung findet in diesem Betrieb
statt.
9 – Lüftungsbetrieb
Die Nano Air² Classic funktioniert im Ab- oder Zuluftbetrieb
mit der eingestellten Geschwindigkeitsstufe, abhängig von der
Position des DIP-Schalters auf der Leiterplatte.
10 – Fernbedienung
11 – Aktivierung der Höchstgeschwindigkeit für 4
Stunden
12 – Aktivierung der niedrigen Geschwindigkeit für 8
Stunden
1 – Pulsanti sul corpo del Nano Air² Classic
2 – Spia del filtro
Quando scade il termine per la sostituzione del filtro, la spia del
filtro comincia ad accendersi. In questo caso si dovranno pulire
o sostituire i filtri.
3 – Spia allarme
Se il motore si blocca la spia di Allarme si accende e il Nano
Air² Classic si ferma. Tutti i Nano Air² Classic collegati in serie si
fermano contemporaneamente.
4 – Spia Principale
Spia del primo Nano Air² Classic del gruppo.
5 – Velocità/off
Le impostazioni di velocità iniziano un ciclo: I-II-III-Off. Durante
l'impostazione della velocità si accenderanno le rispettive spie.
6 – Nano Air² Classic ON/OFF
7 – Selezione velocità
8 – Modo purificazione dell Aria
La direzione del flusso d'aria cambia ogni 70 secondi ed il
ventilatore alterna il modo immissione ed il modo estrazione. Il
recupero di calore viene effettuato in questo modo.
9 – Modo Ventilazione
Il Nano Air² Classic funziona in modo estrazione o immissione
alla velocità impostata, secondo la posizione del commutatore
sulla scheda dei circuiti.
10 – Telecomando
11 – Attivazione della Velocità III per 4 ore
12 – Attivazione della Velocità I per 8 ore
25
DE
IT
Publicité
Table des Matières
