Table des Matières
Publicité
WARNUNG
Der Anschluss der Lüftungsanlage an das Stromnetz ist nur von einer Fachkraft und nach dem Lesen der Betriebsanleitung
vorzunehmen.
Die elektrischen Kennwerte des Ventilators sind auf dem Typenschild ersichtlich.
Alle unbefugten Änderungen der Schaltungsanordnung sind nicht gestattet und führen zum Erlöschen die Garantie.
Das Stromnetz, an das der Ventilator angeschlossen wird, muss den gültigen elektrischen Normen entsprechen.
Die Lüftungsanlage muss entweder an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit einem geerdeten Anschluss einges-
teckt oder durch ein festverlegtes Kabel angeschlossen werden.
Beachten Sie entsprechenden elektrischen Normen, Sicherheitsbestimmungen (DIN VDE 0100), TAB der EVUs.
Das Verkabelungssystem muss mit einem automatischen allpoligen Sicherungsautomat mit Mindestkontaktöffnung 3 mm
ausgestattet werden (VDE 0700 T1 7.12.2 / EN 60335-1).
Der Montageort des Sicherungsautomates muss gut zugänglich sein.
IT
AVVERTENZA
Il raccordo dell'unità alla rete elettrica e di ogni altra connessione elettrica deve essere effettuato da un elettricista qualificato
solo dopo avere letto il manuale operativo.
I parametri elettrici nominali sono indicati sulla relativa targa.
Qualsiasi manomissione dei raccordi interni è vietata ed annulla la garanzia.
Raccordare l'unità alla rete elettrica attendendosi alle norme elettriche in vigore.
L'unità deve essere raccordata ad una presa conforme dotata di terra o connessa ad un cavo fisso.
Attenersi alle relative norme elettriche e di sicurezza (DIN VDE 0100), TAB der EVUs.
L'impianto elettrico domestico deve essere dotato di interruttore magnetotermico a monte. La distanza minima di contatto tra
tutte le polarità deve essere di 3 mm (VDE 0700 T1 7.12.2 / EN 60335-1).
Consente l'accesso rapido all'interruttore automatico.
FR
L'unité est prévue pour être raccordée au secteur en 100-240 V / 50-
60 Hz CA monophasé.
Les câbles d'alimentation et de signalisation doivent être acheminés
comme indiqué à la section « Montage ».
Pour l'installation électrique, utiliser des fils électriques (câbles,
conducteurs) isolés, durables et résistant à la chaleur, de 0,75 mm²
de section minimum pour le câble d'alimentation et de 0,25 mm² pour
les câbles de signalisation.
La section des câbles est proposée à titre de référence uniquement.
Le câble de signalisation doit être blindé.
La section réelle du conducteur doit dépendre de son type, de son
niveau de résistance à la chaleur, de son type d'isolation, de sa lon-
gueur et de sa méthode d'installation.
Des fils en cuivre doivent être utilisés pour tous les raccordements
électriques !
Raccorder l'unité au secteur à l'aide du bornier situé dans le circuit de
commande, en respectant le diagramme de câblage et la désignation
des bornes.
Raccorder l'unité au secteur via le disjoncteur automatique externe à
déclenchement magnétique intégré au circuit de câblage fixe.
Le courant de déclenchement du disjoncteur automatique doit être
supérieur au courant consommé par le ventilateur (voir Tableau 1).
L'unité est conçue de manière à ce que les dispositifs de commande
externes (capteur de CO2 externe, capteur d'humidité, relais, etc.)
soient raccordés avec un contact normalement ouvert (NO).
Lorsque les contacts NO1 et NO2 sont fermés, le Nano Air² Classic
adopte la vitesse maximale.
Il est possible de raccorder au secteur plusieurs unités en série ou
en parallèle, qui sont alors contrôlés de manière centralisée par le
ventilateur maître.
Dans ce cas, les unités sont alimentés par le ventilateur en amont ou
par le réseau électrique.
Die Lüftungsanlage ist für den Anschluss an das Einphasen-Wech-
selstromnetz mit einer Spannung von 100-240 V/ 50-60 Hz bestimmt.
Das Verlegen von Strom- und Signalkabel ist in dem Abschnitt «Mon-
tage» dargestellt.
Der elektrische Anschluss erfolgt durch die isolierten, langlebigen,
ummantelten und temperaturbeständigen elektrischen Leiter (Ka-
bel, Leitungsdrähte) mit einem Mindestquerschnitt 0,75 mm2 für
Stromkabel und 0,25 mm2 für Signalkabel.
Der angegebene Leiterquerschnitt stellt nur einen Richtwert dar.
Das Signalkabel muss abgeschirmt sein!
Bei der Auswahl des erforderlichen Leiterquerschnittes ist auf den
Leitungstyp, Temperatureigenschaften, Isolierung, Länge und die
Verlegeart zu achten.
Für sämtliche elektrische Anschlüsse nur Kupferleiter verwenden!
Der Anschluss das Stromnetz erfolgt über die Klemmenleiste, die
sich an der Regelschaltung befindet, in Übereinstimmung mit dem
Anschlussschema und Klemmenmarkierung.
Die Lüftungsanlage über einen externen, in die Hausverkabelung in-
tegrierten Sicherungsautomat an das Stromnetz anschließen.
Der Auslösestrom des Sicherungsautomats muss die Stromaufna-
hme der Lüftungsanlage überschreiten. Für Details, siehe Tabelle 1.
Der Aufbau der Lüftungsanlage ermöglicht den Anschluss eines ex-
ternen Steuergerätes über einen Schließerkontakt (NO-Contact), wie
ein externer CO2 Sensor, Feuchtigkeitssensor, Schalter, usw.
Beim Schließen der Kontakte NO1 und NO2 schaltet die Nano Air²
Classic in die Höchstgeschwindigkeit um.
Mehrere Lüftungsanlage können in Reihenschaltung und Pa-
rallelschaltung geschaltet werden, mit einer einzelnen, zentralen
Steuerung.
Bei der Reihenschaltung oder bei der Parallelschaltung wird die
Stromversorgung von der vorherigen Lüftungsanlage oder vom
Stromnetz geliefert.
18
DE
Publicité
Table des Matières
