Enraf Nonius ManuXelect Mode D'emploi page 6

1 Vorwort..........................................................................................................................................1
2 Produkthaftung ............................................................................................................................1
3 Installation ....................................................................................................................................1
4 Allgemeine Anweisungen ...........................................................................................................2
5 Sicherheitsanweisungen.............................................................................................................2
5.1 Höhenverstellung (Allgemein) .............................................................................................2
5.2 Höheneinstellung .................................................................................................................2
5.3 Kippgefahr ...........................................................................................................................3
5.4 Belastung.............................................................................................................................3
5.5 Sicherheitsanweisungen......................................................................................................3
5.6 Verstellung der Teilen..........................................................................................................3
6 Reinigung, Wartung und Störungen ..........................................................................................4
6.1 Reinigung.............................................................................................................................4
6.2 Wartung ...............................................................................................................................4
6.2.1 Wartung Bedienungshebel....................................................................................................4
6.2.2 Empfehlung zur Wartung ......................................................................................................4
6.3 Störungen ............................................................................................................................5
6.4 Umwelt-Informationen..........................................................................................................5
7 Bedienung.....................................................................................................................................6
7.1 Fahren..................................................................................................................................6
7.2 Elektrische Höhenverstellung ..............................................................................................6
7.3 Höhenverstellung mittels umlaufender Schaltstange ..........................................................6
7.4 Verstellen des Oberkörperteils oder Unterkörperteils .........................................................6
7.5 Verstellen des Kopfteils .......................................................................................................6
8 Technische Daten ........................................................................................................................7
9 Bestelldaten..................................................................................................................................7
1 Préface ..........................................................................................................................................1
2 Responsabilité du fabricant........................................................................................................1
3 Installation ....................................................................................................................................1
4 Indications générales ..................................................................................................................2
5 Mesures de sécurité ....................................................................................................................2
5.1 Ajustement de la hauteur (générales) .................................................................................2
5.2 L'ajustement de la hauteur ..................................................................................................2
5.3 Risque de basculement .......................................................................................................3
5.4 Charge .................................................................................................................................3
5.5 Protection des membres......................................................................................................3
5.6 Réglage des plateaux ..........................................................................................................3
6 Nettoyage, entretien et dysfonctionnements............................................................................4
6.1 Nettoyage ............................................................................................................................4
6.2 Entretien ..............................................................................................................................4
6.2.1 Entretien le fonctionnement du mécanisme de verrouillage des supports ............................4
6.2.2 Recommendation d'entretien ................................................................................................4
6.3 Dysfonctionnements ............................................................................................................5
6.4 Informations pour l'environnement ......................................................................................5
7 Utilisation......................................................................................................................................6
7.1 Déplacement........................................................................................................................6
7.2 Réglage de la hauteur électrique.........................................................................................6
7.3 Réglage de la hauteur par la commande périphérique (option) ..........................................6
7.4 Réglage de la partie dorsale et de la partie assise .............................................................6
7.5 Ajustement de section tête ..................................................................................................6
8 Caractéristiques techniques.......................................................................................................7
9 Données de commande...............................................................................................................7