Koenig B03900 Mode D'emploi Succinct page 14

Entkalken | Détartrage | Decalcificare
Spätestens entkalken wenn der Kaffee nur noch tröpfchenweise austritt.
Détartrer au plus tard, lorsque le café s'écoule par gouttes.
Decalcificazione al più tardi, quando il caffè esce a gocce.
I
1
Grosses Gefäss unter
Auslauf stellen
Placer un grand récipient
sous le bec d'écoulement
Mettere un grosso recipiente
sotto all'uscita
II
Entkalkung abgeschlossen
Détartrage terminé
Eliminazione del calcare conclusa
14
2
150 ml Calco Clean
750 ml Water
Entkalkerlösung einfüllen
Remplir la solution de détartrage
Versare la soluzione decalcificante
Empfohlener Entkalker
Détartrant recommandé
Decalcificazione consigliato
TURMIX Calco Clean
Art. A11458
5
Standby
Gefäss leeren und wieder
unterstellen
Vider le récipient et le replacer
sous l'écoulement
Svuotare il recipiente e sostituirlo
nel erogatore
3
beep
beep
beep
5 Sek. gedrückt halten
Maintenir enfoncé pendant 5 sec.
Tenere premuto il per 5 secondi
SPEZIALENTKALKER
für alle Kaffee- und Kapselmaschinen
DÉTARTRANT SPÉCIAL
pour toutes machines à café
et à capsules
SWISS
M A D E
6
MAX
Leitungswasser einfüllen
Remplir d'eau du robinet
Riempire con acqua del rubinetto
4
beep
Läuft
En cours
In corso
Entkalkung starten
Démarrer le détartrage
Avviare la decalcificazione
7
Spülung
läuft
Rinçage
en cours
Sciacquo
in corso
Wassertank einsetzen
Mettre en place le réservoir d'eau
Utilizzare il serbatoio dell'acqua