Gebrauchen - Koenig B03900 Mode D'emploi Succinct

Gebrauchen | Utiliser | Utilizzo
I
1
beeeep
Einschalten
Mettre sous tension
Accendere
Bei Bedarf: Kaffeebohnen und Wasser einfüllen.
Si nécessaire: Remplir de grains de café et d'eau.
Se necessario: Aggiungere caffè in chicchi e acqua.
II
4
Produkt wählen
Sélectionner le produit
Selezionare il prodotto
sobald bereit
dès que prêt
non appena pronto
Während Bezug leuchtet ausgewähltes Produkt permanent.
Pendant la préparation, le produit choisi reste allumé en permanence.
oder | ou | o Durante l'erogazione s'illumina in modo fisso il prodotto selezionato.
Bezug abbrechen: erneut auf gewähltes Produkt drücken.
Interrompre la préparation: appuyer de nouveau sur le produit choisi.
oder | ou | o
Interrompere l'erogazione: premere nuovamente sul prodotto selezionato.
Nach Abbruch kann Vorgang nicht fortgesetzt werden.
Warten bis Gerät wieder in Standby und Produkt erneut wählen.
Après l'interruption il n'est plus possible de poursuivre le procédé.
Attendre jusqu'à ce que l'appareil se mette en mode standby et choisir
le produit de nouveau.
Dopo l'interruzione non è possibile continuare il processo.
Attendere fino a che l'apparecchio non è di nuovo in standby e scegliere
nuovamente il prodotto.
2
Tasse unterstellen
Placer la tasse
Posizionare la tazza
Für hohe Gläser / Tassen
Abtropfschale entnehmen.
Pour des tasses / verres grands
retirer le plateau récolte-gouttes.
Per bicchieri alti / togliere la vaschetta
di scolo per le tazze.
3
Auslauf auf passende Höhe
einstellen
Régler le bec d'écoulement
à la hauteur souhaitée
Regolare l'uscita all'altezza
adeguata
5
Tasse entnehmen
Retirer la tasse
Togliere la tazza
11