Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
VÝROBNÍK
VÝROBNÍK
MLHY
BUBLIN A MLHY
Model
CON.FM-1400
CON.BF-400
Jmenovité napětí
230/50
[V~]/ Frekvence
[Hz]
Jmenovitý výkon
1400
400
[W]
Rozměry [cm]
76x41.5x41.5
53x23x28
Hmotnost [kg]
17.5
7.25
Doba ohřevu
5
3
[min]
Kapacita [l]
2.4
1.1 (přípravek k
vytváření mlhy)
0,8 ( přípravek
k vytváření
mýdlových
bublin )
Spotřeba
55
14 (mlha)
45 (mýdlové
přípravku (při
bubliny)
optimálním
využití) [g/min]
Dosah dálkového
68
36
ovladače [m]
Způsob ovládání zařízení (x – dostupná možnost)
Panel zařízení
-
Konzole DMX
x
-
Bezdrátový
x
ovladač
Kabelový ovládač
-
x
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle
technických údajů s použitím nejnovějších technologií
a komponentů a se zachováním nejvyšších jakostních
standardů.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu k obsluze jsou aktuální. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
18
N Á V O D K P O U Ž I T Í
Před použitím se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
Varování! Horký povrch může způsobit popálení.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na <VÝROBNÍK MLHY,
VÝROBNÍK BUBLIN A MLHY>. Zařízení nepoužívejte v příliš
vlhkém prostředí / v přímé blízkosti nádrží s vodou. Zařízení
nenořte do vody. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Nezakrývejte vstupní a výstupní otvory vzduchu. Pokud je
zařízení v provozu, nevkládejte do něj ruce ani předměty!
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a)
Zástrčka
zařízení
a
daná
zásuvka
musí
kompatibilní.
Zástrčku
žádným
způsobem
neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky
snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b)
Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu
elektrickým proudem v následku působení deště,
mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém
prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje
nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým
proudem.
c)
Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
d)
Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové
zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých
hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané
elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
e)
Před připojení zařízení ke zdroji proudu zařízení
zkontrolujte a doplňte kapalinu. Při doplňování
kapaliny dávejte pozor, aby se nedostala dovnitř
zařízení.
2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení.
Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést
k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během
práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy
zachovávejte zdravý rozum.
b)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu. Zařízení vytváří jiskření, skrze které
může dojít ke vznícení prachu nebo výparů.
c)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
d)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
e)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
f)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
).
2
g)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
h)
Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
i)
Je zakázáno směrovat vývod mlhy na sebe, jiné
osoby nebo zvířata. Vycházející pára může způsobit
popáleniny (zachovejte bezpečnostní vzdálenost 0,5
m).
j)
V případě, kdy zjistíte, že zařízení nefunguje správně,
jej okamžitě odpojte od zdroje proudu a kontaktujte
servis výrobce.
k)
Je
třeba
pravidelně
s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.
l)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předávání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
m)
Zařízení
nesmí
být
podmínkách.
n)
V blízkosti zařízení nesmí pobývat neoprávněné
osoby.
být
o)
Během používání zařízení ve výšce se v pracovní
oblasti nesmí nacházet neoprávněné osoby (hrozí
riziko uklouznutí a zranění se horkou kapalinou
k výrobě mlhy a jejími zbytky).
p)
Během instalace, opravy a údržby musí být oblast
pod zařízením a okolo něj zajištěna proti přístupu
třetích osob.
q)
Instalace musí být vždy dodatečně zajištěna, např.
bezpečnostním lankem. Dodatečná ochrana musí být
sestrojena takovým způsobem, aby v případě poruchy
hlavní ochrany žádný prvek instalace nespadl.
r)
Pro umístění zařízení zvolte takový povrch, který
odolá užitnému zatížení bez trvalé deformace.
s)
Zařízení nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla.
PAMATUJT! Při práci se zařízením chraňte děti a jiné
nepovolané osoby.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Nepoužívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
b)
S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné jej obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
c)
Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
zkušeností
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se
zdravým rozumem.
Chvilka nepozornosti při práci může vést k vážnému
úrazu.
e)
Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je
spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení
k napájecímu zdroji.
f)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
g)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si se
zařízením nehrály.
h)
Pozor! Vytvářená mlha a její výstup (tryska) se
zahřívají na velmi vysokou teplotu. Při provozu
zařízení udržujte zvýšenou pozornost.
i)
Je zakázáno opírat se o zařízení a ukládat na něj
předměty.
2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte
vždy správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí
lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo
kontrolovat
stav
etiket
navrženo.
b)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
anebo vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení,
které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí
být opraveno.
c)
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky před jakýmkoliv
seřízením, výměnou příslušenství nebo odložením
používáno
v
tropických
zařízení. Toto opatření snižuje riziko náhodného
zapnutí.
d)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah
dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením
nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná
v rukou nezkušených uživatelů.
e)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a nehrozí tak uživateli při práci se zařízením žádné
nebezpečí. V případě zjištění poškození nechte
zařízení opravit.
f)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
g)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
h)
Pro
zachování
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
i)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné
v zemi, ve které se zařízení používá.
j)
Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení,
nedotýkejte se rotujících dílů nebo součástí.
k)
Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení
v provozu.
l)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
m)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
n)
Nezakrývejte vstupní a výstupní otvor vzduchu.
o)
Připojení zdroje napájení mohou provádět pouze
anebo
znalostí,
ledaže
osoby s odpovídajícím oprávněním a kvalifikacemi.
p)
Nepřipojujte zařízení k reostatu nebo stmívači
(dimmer).
q)
Udržujte zařízení ve svislé poloze, nenaklánějte je ani
neotáčejte.
CZ
navržené
mechanické
integrity
19
Publicité
Table des Matières
