Bosch PSB 500 RE Notice Originale page 78

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
78 |
‫ﻭﺗﺴﺤﺐ ﲡﻬﻴﺰﺓ‬ ‫ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬
20
(
‫ﻭﺩﻓﻌﻬﺎ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﰲ ﺍﳊﻘﻴﺒﺔ، ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
12
.‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺭﻛﻦ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
13
. ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
10
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﳎﻤﻞ ﺍﻷﻋﲈﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺷﺪﹼ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ ﺍﳌﺠﻨﺢ‬
11
.‫ﺇﻥ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺭﻏﺒﺘﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻮﺻﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺄﺭﺟﺤﺔ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
10
‫ﺑﻌﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﺍﻓﺘﻞ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ ﺍﳌﺠﻨﺢ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
11
‫ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ. ﺍﻓﺘﻞ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ ﺍﳌﺠﻨﺢ‬
.‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
(
.‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﺃﻥ ﲢﺪﺩ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
X
‫ﻭﺭﻛﺐ ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﰲ ﺍﳌﻘﺒﺾ‬
.‫ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﺇﻟﯽ ﺍﳋﺎﺭﺝ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺑﲔ ﺭﺃﺱ ﻟﻘﻤﺔ‬
.‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﻭﺭﺃﺱ ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﻣﻊ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
X
(
H
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺍﻓﺘﻞ ﺍﻟﻠﺒﻴﺴﺔ‬ ‫ﺑﻈﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﻟﺸﺪ‬
4
‫ﻧﺤﻮ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ➊ ﺇﻟﯽ ﺍﳊﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺓ. ﺭﻛﺐ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺍﻏﻠﻖ‬ ‫ﺑﻈﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﻟﺸﺪ‬
4
.‫ﺑﻔﺘﻠﻬﺎ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ➋ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻘﻮﺓ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻘﻢ‬
.‫. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻟﻘﻢ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻼﺋﻢ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ‬
"‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻳﺮﻛﺰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ "ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ/ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺑﺎﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳌﺤﻮﺭ‬
.‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﺪﺩ ﺑﻮﺵ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﹼ ﺷﺪﹼ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺑﻌﺰﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﺪﹼ ﻳﱰﺍﻭﺡ ﻣﻦ‬
2 609 005 111 | (30.1.12)
( ‫ﻓﻚ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
E
‫ﻟﻔﻚ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
12
.‫ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
12
‫ﺧﺰﻥ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
F
‫ﳋﺰﻥ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
12
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺛﻢ ﻳﺮﻛﺐ ﺍﳌﺸﺒﻚ‬
21
‫ﺃﻭ ﺃﻓﺮﻍ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫ﺭﻛﺐ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺓ‬
22
‫ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
◀
◀
.‫ﺇﻟﯽ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﻤﻞ ﺁﻣﻦ ﻭﻗﻠﻴﻞ ﺍﻹﺟﻬﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﺑﺮﻡ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
10
11
‫ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
G
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﳏﺪﺩ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
1
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬
5
. ‫ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
10
‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺪﻝ ﺍﳊﺰﻭﺯ ﺑﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬
1
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﺪﺩ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﻟﺸﺪ‬
‫ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻠﺒﻴﺴﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‬
3
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
2
.‫ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫ﺍﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻠﺒﻴﺴﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‬
3
‫ﺍﻟﻠﺒﻴﺴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
2
‫ﻋﺪﺩ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻘﻢ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ‬
24
‫ﻋﺎﻡ‬
23
."‫ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ ﺭﻣﺰ "ﺍﻟﺜﻘﺐ‬
6
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ‬
◀
. ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ‬
35 – 30
.‫ﲡﻨﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻄﻮﺏ ﻭﺣﺠﺮ‬
.‫ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ. ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﻧﺸﺎﺭﺓ ﺍﳋﺸﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﻟﻼﻧﺴﺪﺍﺩ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﺍﺣﱰﺱ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ! ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺮﻛﺒﺔ. ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺇﻟﯽ ﺇﺷﻌﺎﻝ‬
:‫ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﯽ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ. ﻳﺴﻬﻞ‬
.‫ﺫﻟﻚ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
.‫ﺍﺷﺘﻐﻞ ﺩﺍﺋﲈ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺩﺍﺋﲈ ﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﻋﻦ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺃﻭﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﯽ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺜﻘﺐ‬
.‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺛﻢ ﺍﻃﻔﺊ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
،‫ﺍﳌﺮﻛﺐ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﻋﻨﴫ ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬
17
.‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ/ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺇﻟﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻗﺪ ﺗﺘﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻋﻨﴫ ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬
‫ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﻄﺮ ﺛﻘﺐ‬
19
(
A
‫ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻧﺤﻮ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺑﺂﻟﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﳌﺮﻓﻖ‬
.‫ﻋﻠﯽ ﺍﳍﻴﻜﻞ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ ﻭﺛﺒﺎﺕ‬
12
(
D – B
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺛﻘﺐ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻘﻄﺮ ﺛﻘﺐ ﻳﺒﻠﻎ‬
‫، ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻌﻒ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺘﻠﺊ ﻣﺆﴍ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
14
‫. ﺍﺿﻐﻂ ﻷﺟﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﳌﺤﺰﺯ ﺑﺰﺭ ﻓﻚ‬
.‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻧﻔﻀﻪ‬ ‫. ﻧﻈﻒ ﻋﻨﴫ ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬
17
‫ﻋﻠﯽ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﺇﻥ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﻭﺍﺳﺤﺒﻪ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻋﻨﴫ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﺑﲈ ﻓﻴﻪ ﺍﳊﺎﻣﻞ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ ﺍﳌﻄﺎﻃﻴﺔ‬
18
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻹﻗﻔﺎﻟﻪ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻷﻣﻠﺲ ﺑﺰﺭ ﻓﻚ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬
◀
◀
◀
.‫ﺑﻌﺾ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
–
–
–
–
‫ﺗﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻨﴫ ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬
17 –
.‫ﻓﻮﺭﺍ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻔﻪ‬
‫ﻗﺪ ﺗ ﹸ ﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
–
.‫ﻛﺒﲑ. ﺍﺳﺘﺒﺪﳍﺎ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻭﺟﻪ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
12
‫ﺑﺎﻟﺪﻕ. ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻹﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﻳﻜﻔﻲ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
10 13
.‫ﻣﻢ‬
10
‫ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
13
. ‫ﻭﺍﻧﺰﻉ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬
13 16
‫ﺃﻓﺮﻍ ﻭﻧﻈﻒ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
13
‫ﺍﻓﺤﺺ ﻋﻨﴫ ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬
17
.‫ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﻞ ﻋﻨﴫ ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬
17
‫ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬
17
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳊﺎﻣﻞ‬
‫ﺭﻛﺐ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
13
.
16
Bosch Power Tools