Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
f)
Výfukové plyny motoru obsahují jedovatý oxid
uhelnatý. Pobyt v prostředí s obsahem oxidu
uhelnatého může vést k bezvědomí nebo ke smrti.
Nezapínejte motor zařízení v uzavřeném prostoru.
g)
Chraňte motor před teplem, jiskrami a plamenem.
h)
Benzín je velmi hořlavý a výbušný. Před doplňováním
paliva je třeba motor vypnout a ochladit.
i)
Upozornění! Při použití nesprávného paliva hrozí
riziko poškození motoru.
j)
Zajistěte, aby všichni uživatelé byli seznámeni
s návodem k použití, porozuměli mu a dodržovali jej.
k)
Nesprávné nebo neopatrné používání zařízení může
způsobit vážné zranění.
l)
Před
každým
čištěním,
seřízením,
výměnou
příslušenství a v případě, že zařízení nepoužíváte,
vypněte motor a vyčkejte, až zařízení zcela vychladne.
m)
Nedotýkejte se pohyblivých částí nebo příslušenství,
pokud není motor vypnut a ponechán k vychladnutí.
n)
Udržujte části těla mimo pohybující se a rotující části,
v případě kontaktu mohou způsobit zranění.
o)
Nepoužívejte stroj, pokud nejsou namontovány
všechny ochranné kryty.
p)
Nezvyšujte otáčky motoru bez zatížení nad 3 500
ot/min. Jakékoli zvýšení může způsobit zranění
a poškození zařízení.
q)
Dávejte pozor, abyste se nedotýkali tlumiče nebo
jiných prvků, které se během provozu zahřívají – hrozí
těžké popáleniny.
r)
Zajistěte,
aby
byl
benzín
skladován
pouze
v certifikovaných nádobách (např. kanystrech).
s)
Nedoplňujte
palivo
v
blízkosti
zdrojů
jisker,
otevřeného ohně nebo hořících cigaret.
t)
Před doplňováním hladiny paliva zastavte motor.
Nikdy nedoplňujte benzín, pokud je motor v chodu
nebo je stále horký. V opačném případě může dojít
k vznícení rozlitého nebo odpařovaného paliva z jisker
motoru nebo tepla tlumiče.
u)
Nepřeplňujte palivovou nádrž a vyvarujte se rozlití
benzínu při doplňování paliva. Rozlitý benzín nebo
benzínové výpary se mohou vznítit. Pokud dojde
k rozlití, před spuštěním motoru se ujistěte, že je
oblast suchá.
v)
Po doplnění paliva se ujistěte, že víčko palivové nádrže
je řádně našroubováno.
w)
Nepoužívejte motor ani netankujte palivo v uzavřeném
prostoru bez řádného větrání.
x)
Nepoužívejte stroj v uzavřených prostorách, tunelech
nebo jiných špatně větraných prostorách, protože
výfukové plyny obsahují smrtící/škodlivé výpary
a plyny. Pokud je použití stroje na takovém místě
nevyhnutelné, musí být zajištěno vhodné odsávání.
y)
Během přepravy: Zastavte motor přístroje. Zavřete
a zajistěte uzávěr palivové nádrže a otočte palivový
ventil do polohy „OFF-O". Před přepravou na velké
vzdálenosti nebo po nerovných silnicích musí být
benzín z palivové nádrže vypuštěn.
z)
Uchovávejte hořlavé materiály (benzín, zápalky, slámu
atd.) daleko od výfuku.
2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
24
b)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu. Zařízení vytváří jiskření, skrze které
může dojít ke vznícení prachu nebo výparů.
c)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
d)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
e)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
f)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
).
2
g)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
h)
Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
i)
Při práci se zařízením vzniká velké množství prachů
a úlomků, chraňte přihlížející osoby proti jejich
škodlivému vlivu.
j)
Je
třeba
pravidelně
kontrolovat
stav
etiket
s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)
k)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
l)
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
m)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
n)
Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod
k použití.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které
s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho
obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také
proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci.
c)
Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností anebo znalostí, ledaže jsou pod
dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost
nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení obsluhovat.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést
k vážnému úrazu.
e)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
f)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
g)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
Rev. 07.06.2019
h)
Odstraňte veškeré seřizovací nástroje nebo klíče před
zapnutím zařízení. Nástroje nebo klíče ponechané
v rotujících dílech zařízení mohou způsobit vážný
úraz.
i)
Používejte ochranu očí, uší a dýchacích cest.
j)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být
opraveno.
b)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah
dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením
nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná
v rukou nezkušených uživatelů.
c)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí
žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození,
nechte zařízení opravit.
d)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
f)
Pro
zachování
navržené
mechanické
integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
g)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné
v zemi, ve které se zařízení používá.
h)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
i)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
j)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
k)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
l)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
m)
Při provozu zařízení se vyskytují vibrace a opakující
se činnosti, které mohou být škodlivé pro ruce
a ramena uživatele.
n)
Uživatel a stroj by měli být: ve stabilní poloze a na
rovném terénu. Zajistěte, aby se stroj během práce
a po dobu, kdy je ponechán bez dozoru, nepřeklopil,
nesklouzl nebo nespadl.
o)
Před použitím zařízení v blízkosti výkopu se ujistěte,
že stěny výkopu jsou stabilní a pod vlivem vibrací
nespadnou.
p)
Zajistěte, aby v oblasti, která má být zhutněna,
nebyly:
elektrické
kabely,
plynové,
vodovodní
nebo jiné přípojky, které by mohly být poškozeny
vibracemi.
q)
Nevstupujte na zařízení během provozu nebo
i pokud se nepoužívá.
r)
Uklouznutí, klopýtnutí a pád jsou hlavní příčinou
vážného zranění nebo smrti. Dejte pozor na
nerovnoměrné nebo kluzké pracovní plochy. Při
práci v blízkosti nechráněných otvorů nebo výkopů
buďte opatrní.
s)
Při práci s horkou asfaltovou směsí používejte
vhodný ochranný oděv a obuv.
Rev. 07.06.2019
t)
Toto zařízení je těžké a mělo by být přemísťováno
a umísťováno dvěma osobami, které mají odpovídající
sílu. Používejte držáky nacházející se na stroji
a správnou techniku pro zvedání těžkých předmětů.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení se používá pro zhutnění podkladu a pro vyhlazení
povrchu přenosem vibrací vibrační deskou, jejíž výkon
je generován spalovacím motorem. Stroj je vhodný pro
vyhlazování povrchů, jako jsou zemina, sedimenty, plážové
a písčité povrchy nebo pro povrchovou úpravu asfaltových
nebo dlažebních povrchů. Zařízení se používá pro práce
související s/se:
•
zhutňováním příkopů,
•
zemními pracemi,
•
pracemi na silnici,
•
krajinářskou architekturou,
•
pokládáním cihel,
•
realizací povrchu příjezdové cesty.
POZOR! Stroj může mít potíže s pohybem vpřed (dopředu
a dozadu – MSW-RPLAT25) na půdě s vysokým obsahem
vody (např. jíl, bahno) a může mít problémy s vyrovnáváním
půdy obsahující velké kameny (v důsledku nedostatečné
zhutňovací síly). Proto není pro takové použití vhodný. Stroj
se používá hlavně pro zhutňování rovných povrchů, není
však účinný pro práce vyžadující velké zhutnění.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. PŘÍPRAVA K PRÁCI
Před zahájením práce:
•
Ujistěte se, že z přístroje byly odstraněny všechny
nečistoty, ucpávky, zbytečné matice nebo kryty
atd. Zvláštní pozornost je třeba věnovat povrchu
tlačítka vibrační desky a oblasti sousedící se vstupem
vzduchu do motoru, karburátoru a vzduchového
filtru.
•
Zkontrolujte upevnění všech vrutů a šroubů a řádně
je dotáhněte. Uvolněné vruty a šrouby mohou
přístroj poškodit.
•
Zkontrolujte, zda je klínový řemen správně napnutý.
Normální vzdálenost mezi řemeny, když jsou
stlačeny ve střední poloze mezi oběma koly, by měla
být přibližně 10-15 mm (1/2 palce).
POZNÁMKA: V případě nadměrné vůle pásu se může
snížit síla nárazu nebo mohou nastat nepravidelné
vibrace, což může způsobit poškození stroje.
•
Zkontrolujte
hladinu
motorového
oleje
(A
maximální hladina, B - minimální hladina), a pokud je
hladina motorového oleje nízká, doplňte ji otvorem
po vytažení olejové měrky (C) (viz obrázek I).
I
C
A
B
Ujistěte se, že používáte správný motorový olej, jak je
doporučeno v tabulce níže.
-
25
Publicité
Table des Matières
