Napa CARLYLE TOOLS 6-1137 Guide D'utilisation page 2

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY.
THIS INSTRUCTION MAN U AL
CON TAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
READ THIS IN STRUC TION
MANUAL CARE FUL LY AND
UN DER STAND ALL IN FOR MA TION
BE FORE OP ER AT ING THIS TOOL.
It is the responsibility of the owner to
make sure all personnel read this manual
prior to using the device. It is also the
responsibility of the device owner to
keep this manual intact & in a con­
venient location for all to see & read.
If the manual or product labels are
lost or not legible, contact NAPA for
replacements. If the
not fluent in English, the product &
safety instructions shall
& discussed with
tor in the operator's native language
by the purchaser/owner
designee,making sure that the operator
comprehends its contents.
• Al ways operate,
main tain this tool in ac cor dance
with Amer i can Na tion al Stan dards
In sti tute Safe ty Code of Por ta ble
Air Tools (ANSI B186.1) and any
oth er ap pli ca ble safe ty codes and
reg u la tions.
• For safety,
perfor mance and maxi mum
du ra bil i ty of parts, op er ate
this tool at 90 psig, 6.2 bar max
air pres sure with 1/2" di am e ter air
sup ply hose.
• Always wear
resistant eye
protection
Bystanders) when operating
performing maintenance on this tool .
• Always wear
protection when using this tool
(Users & Bystanders).
sound levels can cause perma­
nent hearing loss. Use hearing protection
as recommended by your employer or
OSHA regulation.
• Keep the tool in efficient operating
condition.
• Operators and
per son nel must be phys i cal ly able to
han dle the bulk, weight and pow er of
this tool.
• Keep tool our ot reach of children.
PLEASE REVIEW ALL WARNING INSTRUCTIONS PRIOR TO OPERATION. SAVE THIS MAN U AL FOR FUTURE REF ER ENCE.
6-1137
motions, or uncomfortable positions dur­
ing use may be harmful to your hands and
arms. Discontinue use of tool if discomfort,
tingling, or pain occurs.
advice before resuming use.
operator is
be read or before performing any maintenance on
the opera­ this tool. Failure to do so could result in
injury. Whipping hoses can cause serious
or his injury. Always check for and replace any
damaged, frayed, or loose hoses and fit­
tings. Do not operate a damaged or worn
tool. Do not use quick­detach couplings at
in spect and
tool. See instructions for correct setup.
• Place
be fore start ing the tool. Do not point or
in dulge in any horse play with this tool.
top
of se ri ous in ju ry or death. Be aware of
ex cess hose left on the walk ing or work
surface.
• Keep body work ing stance bal anced
and firm. Do not over reach when
impact
op er at ing the tool.
& face
(Users &
• Anticipate and be alert for sudden
or
changes in motion during use of any
power tool.
hearing
• Note direction of rotation BEFORE
operating this tool.
High
con tact with ac ces so ries dur ing and af ter
main te nance
use. Gloves will re duce the risk of cuts or
burns.
WARNING
• Air­powered tools
vibrate during use. Extended
exposure to vibration, repetitive
Seek medical
• Compressed air can cause
severe injury. Never direct
air at yourself or
Always turn off the air supply,
drain hose of air pressure,
and detach tool from
supply before installing,
removing, or adjusting
part or accessory on this tool,
the tool on the
• Slipping, tripping
falling while operating
tools can be a ma jor cause
• Do not carry tool by the hose.
Pro tect the hose from sharp
ob jects and heat.
• Tool shaft may con tin ue to
ro tate brief ly af ter
is re leased. Avoid
• Keep away from ro tat ing
end of tool. Do
2
can wear jew el ry or loose clothing. Se cure
long hair. Scalp ing can occur if hair is
not kept away from tool and ac ces­
so ries. Chok ing can oc cur if neck­
wear is not kept away from tool and
ac ces so ries.
• This tool is not insulated
against electric shock.
• This tool must not be used
in explosive atmospheres.
others.
• Do not lubricate tools with
flammable or volatile liquids
air
such as kerosene, diesel
or jet fuel.
any
• Impact wrenches are not torque
con trol devices.
spe cif ic torque re quire ments must be
checked with
measuring de vic es after in stal la tion
with an im pact wrench.
• Use only impact sockets and
accessories on this tool. Do not
use hand and/or chrome sockets
and accessories.
work
• Do not force tool be yond its
rat ed capacity.
and/or
• Do not
air
Re place any damaged labels.
• Use accessories rec om mend ed by
NAPA Professional Air Tools.
• Servicing and repairs should only be
made by an authorized service center.
• Do not use (or modify) the tool for
any other purpose than that for which
it was designed without consulting the
manufacturer's
representative.
• Failure to heed these warnings may
result in serious or fatal personal injury
and/or property damage.
WARNING:
can expose you to chemicals
including nickel, which is
known to the State of California
to cause cancer and birth defects
throt tle
or other
di rect
For more
www.P65Warnings.ca.gov.
not
Fas ten ers with
suit able torque
remove any labels.
authorized
This product
reproductive harm.
information go to
Rev. 05/14/19