Scheppach PL285 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 47

Condiciones de trabajo
La máquina está diseñada para el trabajo bajo las si-
guientes condiciones:
Humedad máx. 70 %
Temperatura entre +5 °С y +40 °С
La máquina no está diseñada para la operación bajo
condiciones con riesgo de explosión:
Uso no permitido
• No está permitida la operación de la máquina bajo
condiciones fuera de los límites indicados en esta
guía.
• No está permitida la operación de la máquina sin los
dispositivos de protección previstos
• Está prohibido el desmontaje o la desconexión de
los dispositivos de protección.
• No está permitida la operación de la máquina con
materiales no indicados explícitamente en este ma-
nual.
• No está permitido el uso de herramientas que no
son apropiadas para el uso con la máquina.
• No están permitidas las posibles modificaciones en
la estructura de la máquina.
• Está prohibida la operación de la máquina de algún
modo y manera o para los propósitos que no cum-
plan al 100 % con las indicaciones de estas instruc-
ciones de servicio.
• ¡Nunca deje nunca la máquina desatendida, particu-
larmente, si hay niños en las proximidades!
m Es preciso tener en consideración que nuestro apa-
rato no está indicado para un uso comercial, industrial o
en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía cuan-
do se utilice el aparato en zonas industriales, comercia-
les o talleres, así como actividades similares.
5. Medidas de seguridad generales pa-
ra herramientas eléctricas
• ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e inst-
rucciones. Si no se aplican todas las advertencias e
instrucciones pueden producirse descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
• Mantenga todas las advertencias e instrucciones
a mano para la consulta posterior.
• El término „herramienta eléctrica" usado en las adver-
tencias hace referencia a las herramientas eléctricas
que están conectadas a una fuente de energía eléc-
trica (con un cable eléctrico)
1) Seguridad en el entorno de trabajo
a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada.
Los entornos de trabajo desordenados o con poca ilu-
minación pueden provocar accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en zonas donde
pueden producirse explosiones o en las que se encuen-
tren líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramien-
tas eléctricas pueden crear chispas que pueden inflamar
polvo o gases.
c) Mantenga a los niños y transeúntes alejados de la
herramienta eléctrica cuando esté en funcionamiento.
Las distracciones pueden hacerle perder el control del
equipo.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
2) Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta debe encajar en la to-
ma de corriente. El enchufe no puede ser modificado de
ninguna manera. No use un adaptador junto con las her-
ramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes
originales y las tomas de corriente apropiadas reducen
el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto con las superficies de tierra, tales
como tuberías, radiadores, hornos y neveras. Existe
un riesgo mayor de descarga eléctrica si su cuerpo está
conectado a tierra.
c) Mantenga las herramientas eléctricas alejadas de
la lluvia o de las condiciones húmedas. La filtración de
agua en la herramienta eléctrica aumenta el riesgo de
descarga eléctrica.
d) Utilice solamente el cable para la función para la que
fue creado. No utilice el cable para transportar la herra-
mienta, colgarla o desenchufarlo de la toma de corrien-
te. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, esqui-
nas cortantes o partes del equipo móviles. Los cables
dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga
eléctrica.
e) Si utiliza la herramienta eléctrica en el exterior, use
solamente alargadores de cable apropiadas para el uso
en exterior. El uso de alargador apropiado reduce el ries-
go de descarga eléctrica.
f) Si la herramienta eléctrica debe usarse en un entorno
húmedo, utilice un dispositivo de protección de corrien-
te residual. El uso de tal dispositivo reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
3) Seguridad personal
a) Esté atento, mire lo que esté haciendo y utilice la
herramienta eléctrica de manera sensata. No utilice her-
ramientas eléctricas si está cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de descuido mientras utiliza la herramien-
ta eléctrica puede resultar en graves lesiones.
b) Utilice equipo de protección personal y siempre lle-
ve gafas protectoras. El uso de equipo de protección
personal, tales como máscara de protección al polvo,
zapatos de seguridad antideslizantes, protección para
la cabeza o los oídos, dependiendo del tipo y el uso de
la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de lesiones.
c) Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese
de que la herramienta eléctrica está apagada antes de
conectarla a la toma eléctrica o transportarla. Si tiene
el dedo en el interruptor de la herramienta mientras la
transporta o la herramienta está encendida o conectada
a una toma de corriente, pueden producirse accidentes.
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves inglesas
antes de encender la herramienta eléctrica. Una herra-
mienta o llave que se encuentre en una parte giratoria
de la máquina, puede producir lesiones.
e) Evite posturas anormales. Asegúrese de que el ope-
rario se encuentra firmemente en pie y mantiene el equi-
librio. Esta práctica permite que el operario mantenga
el control sobre la herramienta eléctrica en caso de si-
tuaciones inesperadas.
f) Utilice ropa apropiada. No lleve ropa holgada ni joyas.
Mantenga pelo, ropa y guantes alejados de las piezas
móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pue-
den engancharse en las partes móviles.
ES
47 І 56