Techninė Priežiūra - REMS Push Notice D'utilisation

lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1 – 2 pav.
1 Aukšto slėgio žarna
2 Atgalinis vožtuvas
3 Bakas / bakas iš nerūdijančiojo plieno
4 Siurblio svirtis
5 Manometras
6 Įsiurbimo fi ltras
Bendrieji saugos nurodymai
DĖMESIO DĖMESIO
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis prietaisas. Jei nesilai-
kysite toliau pateiktų reikalavimų, galite sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
Įrankį naudokite tik pagal paskirtį ir laikydamiesi bendrųjų saugos reikalavimų ir
potvarkių dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos.
a) Darbo vietą laikykite tvarkingą. Netvarkinga darbo zona gali būti nelaimingų
atsitikimų priežastis.
b) Naudokite tinkamą įrankį. Sunkiems darbams atlikti nenaudokite mažo galingumo
įrankių. Nenaudokite įrankio tokiems tikslams, kuriems jis neskirtas.
c) Patikrinkite įrankio galimus pažeidimus. Naudojant įrankį, reikia atidžiai patikrinti
mažai pažeistas dalis, ar jos veikia nepriekaištingai ir pagal paskirtį. Patikrinkite,
ar judamosios dalys veikia nepriekaištingai ir nestringa, ar nepažeistos. Visos dalys
privalo būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus reikalavimus, kad būtų užtikrintas
nepriekaištingas įrankio veikimas. Pažeistas dalis privalo remontuoti arba pakeisti
įgaliotas specialistas, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.
d) Būkite atidūs. Stebėkite, ką Jūs darote. Dirbdami vadovaukitės sveiku protu.
e) Neperkraukite įrankio. Jūs dirbsite geriau ir saugiau nurodytoje naudojimo
srityje. Laiku atnaujinkite nusidėvėjusius įrankius.
f) Dėvėkite tinkamus darbinius drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba
papuošalų, juos gali įtraukti judamosios dalys. Dirbant lauke rekomenduojama
mūvėti gumines pirštines ir avėti batus neslidžiu padu. Jei turite ilgus plaukus,
dėvėkite plaukų tinklelį.
g) Naudokite asmeninės apsaugos priemones. Nešiokite apsauginius akinius.
Mūvėkite apsaugines pirštines.
h) Venkite neįprastos kūno padėties. Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaikykite
pusiausvyrą.
i) Rūpestingai prižiūrėkite įrankius. Įrankius laikykite sausus, kad galėtumėte
geriau ir saugiau dirbti. Laikykitės techninės priežiūros taisyklių ir nurodymų.
Rankenos turi būti sausos, švarios ir neišteptos tepalu ir alyva.
j) Įvertinkite aplinkos įtaką. Nepalikite įrankių lietuje. Rūpinkitės geru apšvietimu.
k) Saugokite kitus asmenis. Neleiskite kitiems asmenims liesti įrankio. Stenkitės,
kad kiti asmenys, ypač vaikai, nepatektų į darbo zoną.
l) Jūsų pačių saugumui, kad įrankis tinkamai veiktų, naudokite tik originalius
priedus ir originalias atsargines dalis. Naudodami kitus darbo įrankius ir
priedus galite susižeisti.
m) Įrankį leiskite remontuoti tik įgaliotam specialistui. Šis įrankis atitinka speci-
alius saugos reikalavimus. Remonto darbus leidžiama atlikti tik įgaliotam speci-
alistui arba instruktuotam asmeniui, ir tik naudojant originalias atsargines dalis.
Priešingu atveju naudotojui gali nutikti nelaimingi atsitikimai. Bet koks savavališkas
įrankio pakeitimas yra draudžiamas saugumo sumetimais.
Saugos nurodymai dirbantiesiems su rankiniu slėgio
tikrinimo siurbliu
DĖMESIO DĖMESIO
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis prietaisas. Jei nesilai-
kysite toliau pateiktų reikalavimų, galite sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Nenaudokite pažeisto prietaiso. Kyla nelaimingo atsitikimo pavojus.
● Prietaisas sukuria labai didelį slėgį iki 6 MPa (60 bar, 870 psi). Todėl būkite
labai atsargūs. Dirbdami su prietaisu iš darbo zonos pašalinkite pašalinius asmenis.
● Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite aukšto slėgio žarnas, ar jos nepa-
žeistos. Pažeistos aukšto slėgio žarnos gali trūkti ir sužeisti.
● Prietaisui naudokite tik originalias aukšto slėgio žarnas, armatūras ir movas.
Taip užtikrinama, kad prietaisas išliks saugus.
● Eksploatavimo metu prietaisą pastatykite horizontaliai ant lygaus paviršiaus.
Eksploatuojant ant pasvirusio, nelygaus paviršiaus, iš bako (3) gali išbėgti skysčio
arba prietaisas gali apvirsti.
● Prietaisu nepumpuokite degiųjų arba sprogiųjų skysčių, pvz., benzino,
alyvos, alkoholio, skiediklio. Garai arba skysčiai gali užsidegti arba susprogti.
● Saugokite prietaisą nuo šalčio. Elektrinis prietaisas gali būti pažeistas.
● Neperkraukite prietaiso. Perkraunant galima pažeisti prietaisą. Kyla sužeidimo
pavojus.
● Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fi zinių, sensorinių arba protinių gebė-
jimų, arba dėl savo nepatyrimo, arba nežinojimo nesugeba saugiai valdyti
prietaiso, neleidžiama naudoti šio prietaiso, jei jų neprižiūri arba neinstruk-
tuoja atsakingas asmuo. Priešingu atveju kyla netinkamo valdymo ir sužalojimų
pavojus.
A Rankinis slėgio tikrinimo siurblys
B Įrengtos linijos
C Jungiamoji linija
D Manometras
E Uždarymo vožtuvas
F Uždarymo vožtuvas prieš vamzdynų
sistemą
● Prietaisą patikėkite tik instruktuotiems asmenims. Su prietaisu leidžiama
dirbti asmenims, vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas mokymo
tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti specialistas.
Simbolių paaiškinimas
DĖMESIO DĖMESIO
Mažo rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
vidutiniai sužalojimai (grįžtamieji).
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Materialinė žala, ne saugos nurodymas! Sužeidimo pavojaus
nėra.
Naudojimo instrukciją perskaityti prieš pradedant eksploatuoti
Aplinkai nekenksmingas utilizavimas
1. Techniniai duomenys
Naudojimas pagal paskirtį
DĖMESIO DĖMESIO
REMS Push ir REMS Push INOX skirti vamzdžių sistemų ir talpyklų stipriui ir sanda-
rumui tikrinti. Naudojant kitais tikslais yra naudojama ne pagal paskirtį, ir todėl
neleidžiama naudoti.
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Naudojant pagal paskirtį, reikia laikytis ir vykdyti naudojimo vietoje galiojančių Naudojant pagal paskirtį, reikia laikytis ir vykdyti naudojimo vietoje galiojančių
saugos nuostatų, taisyklių ir potvarkių. saugos nuostatų, taisyklių ir potvarkių.
1.1. Tiekimo komplektas
Rankinis slėgio tikrinimo siurblys, aukšto slėgio žarna, naudojimo instrukcija.
1.2. Gaminių numeriai
REMS Push
REMS Push INOX
Jungiamoji detalė su manometru ir uždarymo vožtuvu
Manometras su smulkios gradacijos skale
REMS CleanM
1.3. Darbinis diapazonas / matmenys / svoris
Bako talpa
Tikrinimo ir slėgio diapazonas
Skysčių pH vertė
Skysčių temperatūra
Skysčių klampumas
REMS Push, REMS Push INOX matmenys
REMS Push, REMS Push INOX svoris
Žarnos jungtis
2. Paruošimas naudoti / naudojimas
DĖMESIO DĖMESIO
Esant nesandarioms vietoms, gali išsilieti slėginė terpė. Tikrinant slėgį,
aplinką reikia apsaugoti, kad neprieitų pašaliniai asmenys.
Rankinis slėgio tikrinimo siurblys (A) skirtas vamzdžių sistemų (B) stiprio ir
sandarumo bandymui, reikia laikytis EN 806-4 standarto ir nacionalinių taisyklių.
Tuo tikslu prie vamzdynų sistemos sumontuokite jungiamąją liniją (C) su nurodytos
skalės manometru (D) bei uždarymo vožtuvą (E). Uždarykite uždarymo vožtuvą
(E) ir pripildykite vamzdynų sistemą. Rankinio slėgio tikrinimo siurblio aukšto
slėgio žarną (1) prijunkite prie bandomos vamzdynų sistemos (žarnos jungtis
½"). Atidarykite atgalinį vožtuvą (2), uždarymo vožtuvą (E) ir pripildykite baką (3).
Uždarykite atgalinį vožtuvą. Iš vamzdynų sistemos pašalinkite orą. Uždarykite
prieš vamzdynų sistemą esantį uždarymo vožtuvą (F). Nurodytą arba norimą
bandymo slėgį nustatykite kelis kartus pumpuodami siurblio svirtimi (4). Esant
dideliam skirtumui tarp aplinkos ir vandens temperatūrų, reikia palaukti, kad
temperatūros susilygintų. Uždarykite vamzdynų sistemos uždarymo vožtuvą (E).
Laikykitės nurodytos bandymo trukmės. Baigę stiprio bandymą, atidarykite
atgalinį vožtuvą (2). Pašalinkite aukšto slėgio žarną (1) nuo vamzdynų sistemos.
Dėmesio: atjungdami aukšto slėgio žarną (1), atkreipkite dėmesį, kad
slėgis būtų visiškai sumažintas. Stebėkite manometro (5) slėgį.
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Nenaudokite rankinio slėgio tikrinimo siurblio be įsiurbimo fi ltro (6).
3. Priežiūra
3.1. Techninė priežiūra
Retkarčiais sutepkite tepalu siurblio stūmoklį. Prieš kiekvieną naudojimą pati-
krinkite aukšto slėgio žarną (1) ir tarpiklius, ar jie nepažeisti. Nenaudokite
pažeistos aukšto slėgio žarnos ir pažeistų tarpiklių. Reguliariai valykite įsiurbimo
fi ltrą (6). Pakeiskite pažeistą įsiurbimo fi ltrą. Plastikines dalis (pvz., korpusą,
aukšto slėgio žarną) valykite tik mašinų valikliu REMS CleanM (gam. Nr. 140119)
arba švelniu muilu ir drėgnu skudurėliu. Nenaudokite buitinių valiklių. Juose
yra daug chemikalų, kurie gali pažeisti plastikines dalis. Jokiu būdu nevalykite
benzinu, terpentinu, skiedikliu arba panašiais produktais.
3.2. Tikrinimas / priežiūra
Šiuos darbus leidžiama atlikti tik kvalifi kuotiems specialistams.
lit
115000
115001
115110
115045
140119
12 l
≤ 6 MPa / 60 bar / 870 psi
7 – 12
≤ 60°C
≤ 1,5 mPa s.
500 × 190 × 280 mm
6,9 kg
½"
49