Table des Matières
Publicité
Utilisation (suite)
Configuration
Menu structure
Auto Off
Auto
USB
Input
Play
Class
Naming
On Off
Audio 2 Audio 1
Off 5m 10m 15m
Digital 1 Digital 2 AES/EBU
La structure du menu du 851C offre de nombreux paramètres de configuration
qui peuvent être ajustés pour satisfaire à la fois aux exigences spécifiques
d'installation et aux préférences personnelles. Les paramètres de configuration
sont accessibles et modifiables via une interface pilotée par un menu qui utilise
l'afficheur du 851C, et via les touches Menu, Sélection, Saut ( ) et Arrêt ()
du panneau avant ou de la télécommande.
Pour accéder au menu de configuration du 851C, appuyez d'abord sur la touche
Menu du panneau avant ou de la télécommande. Le premier paramètre de
configuration (Arrêt auto) est indiqué sur l'afficheur. Pour sélectionner d'autres
paramètres de réglage, appuyez sur l'une des touches Saut ( ) du panneau
avant ou de la télécommande.
Une fois le paramètre requis sélectionné, appuyez sur la touche Sélection du
panneau avant ou de la télécommande. Appuyez ensuite sur l'une des touches
Saut ( ) pour faire défiler les options disponibles pour ce paramètre. Une fois
l'option désirée affichée, appuyez sur la touche Sélection du panneau avant ou
de la télécommande. L'option de configuration est maintenant mémorisée. Pour
quitter l'interface du menu de configuration, appuyez sur la touche Menu du
panneau avant ou de la télécommande afin de revenir en arrière.
Remarque : le 851C revient automatiquement en mode lecture normale s'il est
inactif en mode menu de configuration pendant plus d'une minute.
Chaque paramètre de configuration et ses options sont décrits dans les
paragraphes suivants.
Auto Off (Arrêt auto) – Lorsque la fonction Arrêt auto est sélectionnée, le 851C
se met en veille après un temps prédéfini si aucune lecture audio n'est en cours.
Les options d'Arrêt auto sont les suivantes : désactivé, 5 minutes, 10 minutes et
15 minutes.
Auto Play (Lecture auto) – Lorsque la fonction de lecture automatique est
sélectionnée, la lecture du CD commence dès que le tiroir à disque est fermé. Les
options de lecture automatique sont : désactivé et Activé.
USB Class (Classe USB) – Les options de classe USB permettent au 851C de
prendre en charge les formats d'interface USB Audio 1.0 et USB Audio 2.0. Le
réglage par défaut, USB Audio 1.0, permet une utilisation sans pilote avec la
plupart des systèmes d'exploitation pour des contenus 16-24 bits à 32-96 kHz.
Remarque : un pilote est nécessaire pour utiliser l'USB Audio 2.0 sous Windows. À
défaut d'installer le pilote requis, l'USB Audio 2.0 ne produira normalement aucune
sortie. Reportez-vous à la section sur l'USB Audio pour les utilisateurs avancés.
Input Naming (Renommer les sources d'entrées) – Cette option permet de modifier
le nom des entrées numérique 1, numérique 2 et AES/EBU pour l'afficheur.
Sélectionnez le nom à modifier à l'aide des touches Saut ( ) et Sélection.
Une fois sélectionné, un curseur clignotant apparaîtra sous le premier caractère
du nom existant. Utilisez alors les touches Lecture/Pause et Arrêt () pour faire
défiler les caractères disponibles. Lorsque chacun des caractères désirés est
affiché, utilisez les touches Saut ( ) pour déplacer le curseur sur le caractère
suivant. Appuyez sur la touche Sélection pour mémoriser le nouveau nom.
S/W Version (Version logicielle) – Cette option permet d'afficher le numéro de
version du logiciel d'exploitation interne du lecteur, ainsi que des informations
supplémentaires sur la version. Ces informations sont principalement destinées
aux techniciens en cas d'intervention sur l'appareil.
Front IR (IR avant) – Sélectionner IR avant permet d'activer ou de désactiver le
récepteur IR du panneau avant du 851C (si vous utilisez un système IR externe et
l'entrée d'émetteur IR ou le bus de commande). Dans la plupart des installations,
le récepteur infrarouge doit être laissé allumé.
Digital Vol (Vol. numérique) – Le Volume numérique permet au 851C de
fonctionner comme pré-amplificateur numérique et d'être raccordé directement
à un amplificateur de puissance. Lorsque la fonction de volume numérique
est activée, les touches de volume de la télécommande (symboles) agiront sur
le niveau de sortie analogique du 851C. La fonction de volume numérique est
désactivée par défaut, et devrait le rester dans la plupart des installations du
851C. Son activation est nécessaire uniquement si le 851C est installé dans un
système audio correctement configuré sans autre contrôle de volume en aval.
Ch. Balance (Balance des canaux) – Cette option n'est activée qu'en cas
d'utilisation du Volume numérique. Dans ce cas, un contrôle équilibré est appliqué.
40
S/W
Front IR
Digital
Ch.
Version
Volume
Balance
(Remarque :
disponible
uniquement si le
On Off
Off On
Volume numérique
est activé)
Filtres
Le processeur de signal numérique (DSP) du 851C offre trois fonctions de filtre
différentes : phase linéaire, phase minimale et forte. Les trois filtres sont des
topologies audiophiles hautement sophistiquées, spécialement optimisés pour la
lecture audio. Nous estimons que chacun offre une excellente qualité de son, mais
il existe une différence subtile pour ce qui est de l'optimisation, c'est pourquoi
nous vous proposons les trois.
Remarque : pour plus de clarté, tous les schémas indiquent la réponse théorique
du traitement numérique du signal lui-même, à l'exclusion de tout filtrage
analogique aux sorties du convertisseur N-A ou du filtre antirepliement appliqué
lors de l'enregistrement et/ou du mastering de la source numérique.
Filtre de phase linéaire
20
0
-20
-40
-60
-80
-100
-120
-140
-160
-180
-200
0
0.1
0.2
Le filtre de phase linéaire est un filtre audio qui jouit d'une excellente réputation
et qui offre une faible ondulation aussi bien dans la bande passante que dans
la bande d'arrêt, et ce que l'on appelle retard de groupe constant. Le retard de
groupe constant signifie que les signaux audio de toutes les fréquences sont
toujours retardés de manière égale lorsqu'ils passent par le filtre. Tous les signaux
audio ont par conséquent la même cohérence temporelle à la sortie.
L'inconvénient de ce type de filtre est que, en raison de l'action directe interne dans
le traitement numérique du signal, sa réponse impulsionnelle présentera quelques
pré-oscillations. En d'autres termes, lorsqu'elle est activée par une impulsion
théorique, la sortie présente une faible quantité d'oscillation d'amplitude pré et
post-pointe (quoique bien amortie).
0
0
20
40
Réponse en fréquence
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
Réponse en fréquence
Réponse en fréquence
60
80
100
120
140
Réponse en fréquence
0.8
0.9
1
160
180
Publicité
Table des Matières
