Chère cliente, cher client,
Vous venez d'acquérir un appareil de haute
valeur technologique avec lequel vous pas-
serez de longues années de plaisirs en sé-
ances de sauna. Cet appareil de chauffage
pour sauna a été construit selon les normes
de sécurités européennes actuelles, testé et
fabriqué dans nos usines selon les normes
de qualité DIN EN ISO 9001:2000.
Pour votre information, ces instructions de
montage et ce mode d'emplois détaillés
ont été spécialement prévues à votre effet.
Faite particulièrement attention aux indica-
tions importantes ainsi qu'aux indications
données pour le raccordement électrique de
votre appareil.
Nous vous souhaitons que vous passiez de
nombreuses heures de détentes avec vos
séances de sauna.
Contrôlez en premier lieu que le poêle à
sauna vous est parvenu intact. En cas de
dommages dû au transport, adressez-vous
à l'expéditeur ou à la société qui vous a livré
l'appareil.
Utilisation conforme à la destina-
tion du produit
Cet appareil de chauffage pour sauna est
exclusivement destiné à chauffer les cabines
de sauna et fonctionne en liaison avec la
commande qui lui est dédiée.
Toute autre utilisation de l'appareil sera
considérée comme n'étant pas conforme
à sa destination première ! L'utilisation de
l'appareil conformément à sa destination sup-
pose également de respecter les conditions
de fonctionnement et d'utilisation prescrites
à cet effet et de se conformer aux conseils
et instructions d'entretien et maintenance.
La responsabilité du fabricant ne saurait être
engagée en cas de modifi cations apportées
à l'appareil de façon arbitraire et en cas de
préjudices éventuels en résultant.
Les appareils de chauffage de sauna, à
l'exception de ceux destinés à un usage
familial, doivent être équipés, conformément
à la DIN EN 60335-2-53 d'une installation de
sécurité contre le couvercle.
Selon le type de l'appareil de chauffage de
sauna, une solution appropriée consiste à
monter un dispositif à bascule de type I ou
28
de type II sur l'appareil de chauffage.
(le dispositif à bascule n'est pas contenu
dans le volume de la livraison de l'appareil
de chauffage de sauna.)
Le montage et le branchement électrique du
dispositif à bascule doivent être exécutés
selon les instructions de montage jointes au
présent document.
lndications générales
Faite attention que vous n'atteignez un cli-
mat optimal dans votre sauna (avec les en-
trées et sorties d'air) que lorsque le poêle à
sauna et l'appareil de commande sont ac-
cordés l'un sur l'autre.
Faites attention aux informations données
par votre fournisseur du sauna.
L'appareil de chauffage pour sauna ré-
chauffe votre cabine de sauna grâce au ré-
chauffement convectoriel de l'air. L'air froid
est aspiré par l'ouverture d'arrivée d'air et
réchauffe, puis monte vers le haut (convec-
tion) et va effectuer un roulement dans la ca-
bine. Une partie de l'air utilisé sera évacuer
hors de la cabine par l'ouverture de sortie
d'air.
Le résultat est la production du climat typique
d'un sauna, c'est -à-dire que la température
directement sous le plafond de votre sauna
atteindra environ 110° C et au niveau du sol
une température d'environ 30-40° C. Pour
cela, il n'est pas normal quand par exemple
le détecteur du poêle à sauna interrompt le
réchauffement à 110° C et que le thermomè-
tre qui est situé à 20-25 cm sous le plafond
du sauna indique seulement une tempéra-
ture de 85° C. Normalement la température
doit atteindre au niveau du banc supérieur
une température comprise entre 80 et 90° C.
Faites attention que les indications données
pour la mise en place et l'usage du détecteur
et du limiteur de température soient respec-
tées pour leur disposition étant donné la
haute température dégagée par le poêle à
sauna.
A la première mise en marche, il peut se dif-
fuser une légère odeur au travers de l'agent
moteur dû au processus de fabrication.
Après cette observation, aérez votre cabine
de sauna avant de reprendre votre séance.
F