Tennant 250 Manuel Opérateur page 74

CN
汉语
每款新机型均随附本手册。本手册提供必要的操作和维
护说明以及一份完整的零配件图解列表。
在操作或维修机器前，请详读本手册并熟悉机器。
本机器可提供优良的服务。
如还能做到以下几点，将能够以最低的成本获得最佳效
果：
S
操作机器时要小心谨慎。
S
根据所提供的机器维护说明定期维护保养机器。
S
维修机器时，请使用制造商提供的零件或同类零件。
保护环境
请依据当地的废弃物处理法规，对包装材料、旧
机器部件（如电池）、危险液体（如防冻剂和润
滑油）进行环保处理。
请务必做好回收工作。
目录
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. 产品信息
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. 使用前的准备
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. 部件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. 操作
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. 存放
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. 维护
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. 服务
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. 技术规格
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. 故障检修
零件列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tennant Cleaning Systems & Equipments Co., Ltd
Building 1, No. 3777 Caoying Road
Qingpu Shanghai, China 201712
坦能清洁系统设备（上海）有限公司
中国上海青浦漕盈路3777号1幢201712
电话：（86-21） 6922-5333
传真：（86-21） 6922-5151
www.tennantco.com.cn
规格和部件如有变更，恕不另行通知。
原说明的翻译。 Copyright E2007- 2016 Tennant Company,
版权所有。中国印刷。
74
机器数据
安装时请填写下列信息，以备将来参考。
型号 -
序列号 -
销售代表 -
销售代表电话 -
客户编号 -
安装日期 -
1. 产品信息
本机器设计用于烘干地毯、硬地板和其它室内区域。它
还可用于解决区域的通风和冷却问题。不应在室外区域
中使用。
以下说明包括有关机器的重要信息和对操作员的安全建
议。设备必须按照制造商的说明进行操作、维修和维护
。如有疑问，请联系您的机器供应商。
1.1 重要安全建议
使用电气设备时，应遵守基本的安全预防措施，具体包
括以下方面：
使用前仔细阅读全部说明。

74
必须按照手册中所述的方式使用。

75
请勿在存在粉尘的危险场所中使用。

75
请勿在靠近易燃性液体、灰尘或蒸汽的场所使用。

75
请勿在有爆炸气体的环境中使用。

75
维修机器之前请先拔下电源线。

75
请勿对本机器使用加长的电源线。

76
只能使用制造商推荐的部件和附件。

76
请勿用湿手触摸插头或设备。

76
请勿将任何物体放入开口。使用时任何开口处均不得

77 被堵塞；保持开口处无灰尘、碎屑和可能减少气流量
的任何物体。
使用时请勿遮盖机器。

使用时请让小孩和无关人员远离机器。

不用时请勿与供电设备保持连接，务必从插座中拔下

插头。
拔下插头前请先关闭机器。

拔下插头时要拔插头，而不是拽电源线。

请勿通过电源线拖拉或提拽。请勿将电源线用作手柄

，不要在关门时夹住电源线，或拖拽电源线使其与锋
利的边缘或墙角磨擦。
勿使电源线接触高温表面。

请勿在电源线或插头破损时，机器出现故障或有任何

破损后操作机器。机器如需维修或调节，请联系授权
的服务代理。
开始清洁机器或执行维护操作之前必须先从插座上拔

下电源线的插头。
 必须定期检查电源线是否有破损迹象。如果电源线破
损，必须进行更换。
 在靠近楼梯顶部使用机器时请务必当心，不要失去平
衡。
 在没有固定的情况下，请勿堆叠干燥机超出两个设备
的高度。
Tennant 250 (08- 16)