Tennant 250 Manuel Opérateur page 46

GR
„ÝÝžÞÐðˇ
QK Țн−¼¹ł˝ˇ
NK „×ÐÝ˚þ½š ½žÞ ðˇ½˙Ýݞݞ ¦˚³ž łÐˇ ½− ³½šłÞ𽸹Ð−K
ÒÂÍflÎÚÁËÌ J ‡šŁˇÐğ¦š˝½š ş½Ð ž ¦˚³ž ½−¼
³½šłÞğ½ž¹˝−¼ š˝ÞˇÐ ˇ³¾ˇÝ¸²K ÍžÞ ½−×−¦š½š˝½š ½−
³½šłÞ𽸹Ð− ý˚³ˇ ³š Þš¹˙ ðˇÐ ŁšŁˇÐğ¦š˝½š ş½Ð ŠšÞ
Ł¹˚₣š½ˇÐ ¸ ×н³ÐÝÐ˚½ˇÐK
OK Ïš½¼Ý˝þ½š ×ݸ¹ğ² ½− ðˇÝćŠÐ− ˇ×ş ½ž ŠÐ˙½ˇþž
ך¹Ð½ĆÝÐþž² ðˇÝğŠ˝−¼ ðˇÐ ³¼ÞŠ˚³½š ½− ³š ýÐˇ
×¹−³Ł˙³Ðýž ×¹˝Žˇ ½¹−¾−Š−³˝ˇ²K
PK Ú−×−¦š½¸³½š ½− ³½šłÞ𽸹Ð− ³½žÞ š×Ц¼ýž½¸ ¦˚³ž
ݚн−¼¹ł˝ˇ²K
J ̹ЎşÞ½Ðˇ J ³½šłÞćÞšÐ ×ˇ½ćýˇ½ˇ ðˇÐ ý−ð˚½š²K
JÍš ðÝ˝³ž J ½šÝšÐćýˇ½ˇ ³½šłÞ−Ć ×ˇ½ćýˇ½−²I ý×−łÐ˙²
ðKÝ×K
J Ë˙¦š½ˇ J ³½šłÞćޚР½−˝₣−¼² ðˇÐ ½ˇŁ˙ÞÐˇK
QK ̹˝³½š ½žÞ š×Ц¼ýž½¸ ½ˇ₣Ć½ž½ˇ ýš ½−Þ ŠÐˇðş×½žK
RK „×ÐŁšŁˇÐć³½š ş½Ð ½− ýž₣˙Þžýˇ ݚн−¼¹łš˝ ðˇÞ−ÞÐð˙
×¹ÐÞ ½− ˇ¾¸³š½š ₣ğ¹˝² š×˝ŁÝšĞžK ÍžÞ ýš½ˇðÐÞš˝½š ¸
ýš½ˇ¾˚¹š½š ½− ³½šłÞ𽸹Ð− ş½ˇÞ Ł¹˝³ðš½ˇÐ ³š
ݚн−¼¹ł˝ˇK
SK ·Ðˇ Þˇ ŠÐˇðşĞš½š ½ž ݚн−¼¹ł˝ˇ ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²I
ł¼¹˝³½š ½−Þ ŠÐˇðş×½ž ³½ž ¦˚³ž çÑÑ ElFK
RK ÙĆݡþž
Ó˙Þ½ˇ ýš½˙ ½ž ₣¹¸³žI ˇ×−³¼ÞŠ˚š½šI ³ð−¼×˝Žš½š ðˇÐ
³½šłÞćÞš½š ½− ýž₣˙ÞžýˇK Ú¼Ý˝₣½š ½− ðˇÝćŠÐ−
½¹−¾−Š−³˝ˇ² łĆ¹ğ ˇ×ş ½ž ŠÐ˙½ˇþž ך¹Ð½ĆÝÐþž²
ŠÐˇ³¾ˇÝ˝Ž−Þ½ˇ² ş½Ð ½− ¾Ð² ŠšÞ ³˚¹Þš½ˇÐ ³½− ×˙½ğýˇK
fl×−¦žðšĆ³š½š ½− ýž₣˙Þžýˇ ³š ³½šłÞş š³ğ½š¹Ððş ₣ć¹−
ýşÞ−K
SK Ò¼Þ½¸¹ž³ž
ÓÔÌ„Á‚ÌÓÌÁÂÒ J Ó¹ÐÞ ×¹−Łš˝½š ³š š¹łˇ³˝š²
³¼Þ½¸¹ž³ž² ¸ ¹¼¦ý˝³šÐ²I ˇ×šÞš¹ł−×−и³½š ½− ýž₣˙Þžýˇ
ðˇÐ ˇ×−³¼ÞŠ˚³½š ½− ðˇÝćŠÐ− ½¹−¾−Š−³˝ˇ²K
Ú− ýž₣˙Þžýˇ ˇ×ˇÐ½š˝ ½žÞ šÝ˙₣г½ž ³¼Þ½¸¹ž³žI šð½ş² ½ğÞ
ˇðşÝ−¼¦ğÞ šÝ˚ł₣ğÞ ˇ×ş ½−Þ ₣šÐ¹Ð³½¸K
• ˡÝćŠÐ− ½¹−¾−Š−³˝ˇ² J „Ý˚ł₣š½š ך¹Ð−ŠÐð˙ ½−
ך¹˝ŁÝžýˇI ½− ¾Ð² ðˇÐ ½ž ݡŁ¸ ½−¼ ðˇÝğŠ˝−¼ łÐˇ
šÞŠš₣şýšÞž ŽžýÐ˙ ¸ ₣ˇÝ˙¹ğ³ž ½ž² ³ĆÞŠš³ž²K
• Òćýˇ ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² J ˡ¦ˇ¹˝Žš½š ýš ˚Þˇ ¼ł¹ş
×ˇÞ˝K
flš¹ˇłğł−˝ J „Ý˚łþ½š łÐˇ ³¼łð˚Þ½¹ğ³ž ³ðşÞž² łĆ¹ğ
•
ˇ×ş ½−¼² ˇłğł−Ć² šÐ³şŠ−¼ ðˇÐ šþşŠ−¼ ˇ˚¹ˇI ðˇÐ
ðˇ¦ˇ¹˝³½š ½žÞ š˙Þ š˝ÞˇÐ ˇ×ˇ¹ˇ˝½ž½−K ÌÐ ¾¹ˇłý˚Þ−Ð
ˇłğł−˝ ×¹−ðˇÝ−ĆÞ ¼×š¹¦˚¹ýˇÞ³ž ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²
ðˇÐ ý×−¹š˝ Þˇ −Šžł¸³−¼Þ ³š ×¹şğ¹ž ŁÝ˙ŁžK flþÐć³šÐ²
šłłĆž³ž² łÐˇ ˇ¼½ş ½− š˝Š−² ŁÝ˙Łž² ŠšÞ ¦ˇ ł˝Þ−¼Þ
Ššð½˚²K
• Êš¹ýÐðş² ˇÐ³¦ž½¸¹ˇ² ŠÐˇð−׸² ݚн−¼¹ł˝ˇ² ðÐÞž½¸¹ˇ
³š ך¹˝×½ğ³ž ¼×š¹¾ş¹½ğ³ž² J ⁄ݡ ½ˇ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½ˇ
ŠÐˇ¦˚½−¼Þ ŠÐˇðş×½ž ˇ¼½şýˇ½ž² š×ˇÞˇ¾−¹˙² ðÐÞž½¸¹ˇ
³š ך¹˝×½ğ³ž ¼×š¹¾ş¹½ğ³ž²K Ì ŠÐˇðş×½ž²
ˇ×šÞš¹ł−×−К˝ ½−Þ ðÐÞž½¸¹ˇI ݚн−¼¹łćÞ½ˇ² ğ² ý˚³−
×¹−³½ˇ³˝ˇ² ½−¼ ˇ×ş ¼×š¹¦˚¹ýˇÞ³žK „˙Þ − ŠÐˇðş×½ž²
šÞš¹ł−×−О¦š˝I ¦ˇ š×ˇÞšððÐÞ¸³šÐ ½− ýž₣˙Þžýˇ ş½ˇÞ −
ðÐÞž½¸¹ˇ² ð¹¼ć³šÐ ÐðˇÞ−×−О½Ðð˙I ýš½˙ NR J PM Ýš×½˙
³¼Þ¸¦ğ²K
ÒÂÍflÎÚÁËÌJ „˙Þ ½− ýž₣˙Þžýˇ ŠšÞ ݚн−¼¹łš˝ Ýşłğ
ŁÝ˙Łž²I š×Ðð−ÐÞğÞ¸³½š ýš ½− ½ý¸ýˇ šþ¼×ž¹˚½ž³ž²
ךݡ½ćÞK
46
TK Ò˚¹ŁÐ²
Úˇ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½ˇ ½ž² qÉåå~åí š˝ÞˇÐ ¼ĞžÝ¸² ×−Ðş½ž½ˇ²I
šÝšłý˚Þˇ ˇ×ş šþ−¼³Ð−Š−½žý˚Þ−¼² ½š₣ÞÐð−Ć² łÐˇ ½žÞ
ˇ³¾˙ÝšÐ˙ ½−¼²K „˝ÞˇÐ ×¹−¾ˇÞ˚² ş½Ð ×˙Þ½ˇ ýš½˙ ˇ×ş
šð½š½ˇý˚Þš² ך¹ÐşŠ−¼² š¹łˇ³˝ˇ²I ½ˇ žÝšð½¹Ðð˙ ðˇÐ
ýž₣ˇÞÐð˙ šþˇ¹½¸ýˇ½ˇ ¦ˇ šý¾ˇÞ˝³−¼Þ ³žý˙ŠÐˇ ¾¦−¹˙² ¸
ł¸¹ˇÞ³ž²K ·Ðˇ Þˇ ŠÐˇ½ž¹¸³š½š ½žÞ ˇ³¾˙ÝšÐˇ ðˇÐ ½žÞ
ˇþÐ−×г½˝ˇ ³½ž ݚн−¼¹ł˝ˇ ½−¼I šð½šÝš˝½š š½¸³Ð−¼² ¸
šÝ˚ł₣−¼² ð˙¦š ORM ć¹š² ˇ×ş „þ−¼³Ð−Š−½žý˚Þ− ð˚Þ½¹−
³˚¹ŁÐ²K
Òš ˇð¹ˇ˝š² ¸ ÐŠÐˇ˝½š¹š² ך¹Ð³½˙³šÐ² ¸LðˇÐ ³š ך¹Ð×½ć³šÐ²
ˇÞš×ˇ¹ð−Ć² ³¼Þ½¸¹ž³ž²I š˝ÞˇÐ ˇ×ˇ¹ˇ˝½ž½− −Ð ˚Ýšł₣−Ð Þˇ
š˝ÞˇÐ ×Ð− ½ˇð½Ðð−˝K
ı¹ž³Ðý−×−и³½š ýşÞ− łÞ¸³Ðˇ ˇÞ½ˇÝݡð½Ðð˙ qÉåå~åíK
„ÞŠš₣şýšÞž ₣¹¸³ž ˙ÝÝğÞ ˇÞ½ˇÝݡð½ÐðćÞ ¦ˇ ˇð¼¹ć³šÐ
şÝš² ½Ð² ˇþÐć³šÐ² šłłĆž³ž² ðˇÐ ˇ×−Žžý˝ğ³ž²>
„˙Þ ½− ýž₣˙Þžý˙ ³ˇ² ₣¹šÐ˙Žš½ˇÐ ³˚¹ŁÐ²I š×Ðð−ÐÞğÞ¸³½š
ýš ½−Þ ×¹−ýž¦š¼½¸ ˇ×ş ½−Þ −×−˝− ˇł−¹˙³ˇ½š ½−
ýž₣˙ÞžýˇK ÌÐ š×ЊÐ−¹¦ć³šÐ² ðˇÐ ½− ³˚¹ŁÐ² ½ğÞ ×¹−İşÞ½ğÞ
½ž² qÉåå~åí ×¹˚×šÐ Þˇ ×¹ˇłýˇ½−×−Ð−ĆÞ½ˇÐ ýşÞ− ˇ×ş
šþšÐŠÐðš¼ý˚Þ− ×¹−³ğ×Ððş ³˚¹ŁÐ² „³¾ˇÝý˚Þš²
š×ЊÐ−¹¦ć³šÐ² ý×−¹š˝ Þˇ ×¹−ðˇÝ˚³−¼Þ ³žýˇÞ½Ðð˚² ŽžýÐ˚²
³½−Þ ₣¹¸³½žK
UK Úš₣ÞÐð˚² ×¹−ŠÐˇł¹ˇ¾˚²
Í−Þ½˚Ý− L ËğŠÐðş²
šþˇ¹½¸ýˇ½−²
Ú˙³ž
Ò¼₣Þş½ž½ˇ
ÌÞ−ýˇ³½Ðð¸ г₣Ć²
ËÝ˙³ž ðˇ½ˇ³ðš¼¸²
Í˚łÐ³½ž šÐ³¹−¸ ˇ˚¹ˇ
„׽ךŠ− ¦−¹ĆŁ−¼
Úˇ₣Ć½ž½š²
ˡÝćŠÐ− ½¹−¾−Š−³˝ˇ²
Í˚łš¦−² EÛ ñ Ó ñ ÍF
‡˙¹−²
flг¦ž½¸¹š²
VK flÞ½Ðýš½ć×гž ×¹−ŁÝžý˙½ğÞ
„˙Þ ½− ýž₣˙Þžýˇ ŠšÞ ݚн−¼¹łš˝W
„Ý˚łþ½š ½− ðˇÝćŠÐ− ½¹−¾−Š−³˝ˇ² łÐˇ ¾¦−¹˚²K
„Ý˚łþ½š ½ž ³ĆÞŠš³ž ½−¼ ¾Ð²K
„Ý˚łþ½š ½žÞ ˇ³¾˙ÝšÐˇ ½ž² ×¹˝Žˇ² ½¹−¾−Š−³˝ˇ²K
„Þš¹ł−×−Оý˚Þ−² ¦š¹ýÐðş² ˇÐ³¦ž½¸¹ˇ² J flÞˇýš˝Þˇ½š
NRJPM Ýš×½˙ łÐˇ Þˇ ð¹¼ć³šÐK
qÉåå~åí ORMLVMMPRSV
OPMs
RMLSMeò
NKNRMt
·šÐğý˚Þž
P
NKRQM ÅÑãI OKSMMã LÜ
SV Ç_^ ] NKRã
P
Sã
533mm x 432mm x 482mm
NR âÖ
¦š¹ýÐðş² ŠÐˇðş×½ž²
Tennant 250 (08- -07)