1. Manuels
  2. Marques
  3. Degre K Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LOLe 1
  6. Notice de montage

Degre K LOLe 1 Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

I- INTRODUCTION..........................................................................................................p.3
II- VERSION PLAFONNIERE : LOLe 1.P.............................................................................p.4
1. Installation de la platine plafonnière et du mât........................................................p.4
1.1 Montage de la platine et assemblage au mât plafonnier......................................p.5
1.2 Fixation de la platine à un plafond béton...........................................................p.8
1.3 Fixation de la platine à un plafond bois............................................................p.10
2. Connexion des fils d'alimentation.........................................................................p.10
3. Fixation du bras articulé au mât plafonnier............................................................p.12
4. Fixation de la tête au bras....................................................................................p.14
III- VERSION ADAPTATION SUR EQUIPEMENT : LOLe 1.E..................................................p.15
1. Retirer l'éclairage opératoire existant....................................................................p.16
2. Installation du bras.............................................................................................p.18
3. Fixation de la tête au bras....................................................................................p.18
4. Connexion des câbles d'alimentation....................................................................p.18
IV- VERSION MURALE : LOLe 1.M....................................................................................p.19
1. Installation de la platine murale.............................................................................p.20
2. Connexion des fils d'alimentation..........................................................................p.21
V- REGLAGES.................................................................................................................p.23
1. Réglage du frein de l'articulation verticale du bras...................................................p.23
2. Réglage du frein de l'articulation verticale de la tête du LOLe....................................p.23
4, rue de Jarente - F 75004 Paris
S A S a u c a p i t a l d e 1 0 5 0 0 0 €
Notice de Montage LOLe 1
Tel: +33 (0)1 71 18 18 60
R C S P a r i s B 4 0 2 2 1 1 0 1 5
Fax : +33 (0)9 70 80 10
T V A : F R 0 5 4 0 2 2 1 1 0 1 5
1/29
Version décembre 2009

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Degre K LOLe 1

Sommaire des Matières pour Degre K LOLe 1

  • Page 1: Table Des Matières

    2. Connexion des fils d’alimentation…………………………………………………………..…..p.10 3. Fixation du bras articulé au mât plafonnier………………………………………………..….p.12 4. Fixation de la tête au bras………………………………………………………………………...p.14 III- VERSION ADAPTATION SUR EQUIPEMENT : LOLe 1.E……………………………………….….p.15 1. Retirer l’éclairage opératoire existant………………………………………………………..…p.16 2. Installation du bras…………………………………………………………………………………p.18 3. Fixation de la tête au bras…………………………………………………………………………p.18 4.
  • Page 2 2/29 4. Réglage du frein de l’articulation rotative du bras………………………………………….….p.25 VI- MODULE A LEDS : Opteled………………………………………………………………………………p.26 1. Remplacer un opteled……………………………………………………………………………….p.26 2. Ajuster l’orientation des opteleds…………………………………………………………………p.28 3. Vérification du bon fonctionnement du circuit leds……………………………………………p.29 Le fabricant et l’importateur sont responsables de la sécurité, de la fiabilité et de la performance de l’équipement à...

  • Page 3: I- Introduction

    3/29 I- INTRODUCTION Ces instructions expliquent comment installer l’éclairage opératoire LOLe, au plafond avec la fixation plafonnière, au mur avec la fixation murale, ou en adaptation sur l’équipement. Merci de lire avec attention ces instructions avant l’installation de l’éclairage. NOTE : Les informations données dans cette notice doivent être considérées comme guide général pour l’installation appropriée de l’éclairage opératoire LOLe.

  • Page 4: Ii- Version Plafonniere : Lole 1.P

    4/29 II- VERSION PLAFONNIERE : LOLe 1.P 1. Installation de la platine plafonnière et du mât. Sécurité : vérifier l’absence de courant avant de commencer l’installation Le point central de fixation plafonnier doit se situer à 1000mm de la bouche du patient et à 500mm de l’axe du fauteuil, selon le schéma ci-dessous.

  • Page 5: Montage De La Platine Et Assemblage Au Mât Plafonnier

    5/29 Montage de la platine et assemblage au mât plafonnier. Couper la colonne si nécessaire. Le mât fourni convient pour des plafonds de 3m de hauteur. On raccourcira le mât de la longueur nécessaire pour un plafond plus bas. (Exemple : coupe de 500mm de mât pour 2500mm de plafond) Utiliser une des équerres de fixation comme calibre et marquer l’emplacement de la vis de sécurité.
  • Page 6 6/29 Fixer le support d’alimentation électronique à l’équerre à l’aide des 4 vis prévues à cet effet. Installer le boîtier d’alimentation sur son support. Câbler la colonne avec le fil d’alimentation du luminaire, brancher, et emballer les câbles dans l’isolant. Connecter le câble d’alimentation et le manchon sur les connecteurs. Sécuriser le manchon isolant à...
  • Page 7 7/29 Installer le connecteur dans le boîtier électrique et le fixer sur une des équerres avec les vis en plastique. Insérer le câble d’alimentation dans ce boîtier. Effectuer les connexions électriques : voir photo ci-dessous Phase L Neutre N Terre PE Jaune/vert (terre) Bleu (neutre)

  • Page 8: Fixation De La Platine À Un Plafond Béton

    8/29 Fixation de la platine à un plafond béton Utiliser l’assemblage des équerres et du mât comme gabarit afin de repérer au plafond l’emplacement des 3 points de fixation. Percer les trous de support en Ø 10mm et profondeur 30mm. Insérer une cheville à expansion MK8 dans chacun des trous et les serrer dans leur emplacement.
  • Page 9 9/29 Assurez-vous que le transformateur et le connecteur isolé par le manchon soient fermement fixés au support. Monter le mât à sa place sur les chevilles à expansion. Sécuriser le montage à l’aide des rondelles et boulons de sécurité prévus à cet effet. Rondelles et boulons de sécurité...

  • Page 10: Fixation De La Platine À Un Plafond Bois

    10/29 Fixation à un plafond en bois Utiliser les 3 profilés de réglage fournis. Les placer sur les équerres. Positionner l’ensemble mât/équerres et le fixer à l’aide de vis M8x50 DIN 571. Profilé de réglage : mise à niveau Equerre Cheville à...
  • Page 11 11/29 Connecter les fils au boîtier électrique fixé sur l’équerre, selon photo ci-dessous : Détail A Marron Bleu Jaune/vert Vérifier soigneusement les connexions avant d’allumer la lampe opératoire. Un mauvais branchement peut détruire les leds. Fixer le couvercle de la platine. Glisser le cache et l’anneau de fixation à...

  • Page 12: Fixation Du Bras Articulé Au Mât Plafonnier

    12/29 3. Fixation du bras articulé au mât plafonnier. Attention : Cette opération doit s’effectuer hors tension. Approcher le bras du pied de mât. Passer le câble d’alimentation à travers l’axe du bras. Glisser le câble du mât dans le manchon isolant.
  • Page 13 13/29 Pousser délicatement l’excédent de câble au dessus du bas du mât. Placer le cache platine jusqu’au plafond et le fixer à l’aide de l’anneau prévu à cet effet. Mettre le cache articulation en place. 4, rue de Jarente - F 75004 Paris Tel: +33 (0)1 71 18 18 60 Fax : +33 (0)9 70 80 10 S A S a u c a p i t a l d e 1 0 5 0 0 0 €...

  • Page 14: Fixation De La Tête Au Bras

    14/29 4. Fixation de la tête au bras 1. A l’usine, le câble du bras est attaché au bras 2. Fixer la tête LOLe au bras à l’aide de 4 vis et clé avec un collier. Allen de 3mm. Retirer le collier avant d’assembler l’éclairage. Passer les câbles de la tête d’éclairage dans le manchon puis connecter aux câbles du bras.

  • Page 15: Iii- Version Adaptation Sur Equipement : Lole 1.E

    15/29 III- VERSION ADAPTATION SUR EQUIPEMENT : LOLe 1.E NOTE : Placer le boîtier d’alimentation en dehors de la zone du patient (à plus de 2m du fauteuil). Il ne doit pas être placé sur le sol Utilisez la rallonge fournie avec l’éclairage opératoire, si nécessaire.

  • Page 16: Retirer L'éclairage Opératoire Existant

    16/29 1. Retirer l’éclairage opératoire existant 1- Ouvrir le bloc crachoir 2- Repérer les fils d’alimentation de l’éclairage existant et les déconnecter. 3- Retirer le bras existant 4- Dévisser la colonne existante. Bras v ertical 5- La retirer de son support 6- Oter l’adaptateur existant.
  • Page 17 17/29 7- Introduire l’adaptateur adéquat. 8- Introduire le câble d’alimentation. 9- Empêcher le câble de glisser en le scotchant provisoirement sur le bras. 11- Faire passer le nouveau câble en tirant sur l’ancien. 10- Joindre l’ancien et le nouveau câble avec du scotch.

  • Page 18: Installation Du Bras

    18/29 2. Installation du bras Glisser le manchon sur le câble du bras. Connecter le câble de l’éclairage opératoire au câble venant du bras. Glisser le manchon sur les connecteurs. Fixer le manchon avec les colliers. Monter l’éclairage sur le bras en poussant le manchon dans le bras 3.

  • Page 19: Iv- Version Murale: Lole 1.M

    19/29 IV- VERSION MURALE: LOLe 1.M Hauteur recommandée par rapport au sol : 1670mm maximum R =1950m m R =880m m 4, rue de Jarente - F 75004 Paris Tel: +33 (0)1 71 18 18 60 Fax : +33 (0)9 70 80 10 S A S a u c a p i t a l d e 1 0 5 0 0 0 €...

  • Page 20: Installation De La Platine Murale

    20/29 NOTE : Les connexions électriques doivent être fermement vissées à l’alimentation principale (pas simplement en contact) La platine de fixation murale doit être positionnée de telle façon que le câble d’alimentation principale puisse être sorti de 12cm environ. 1. Installation de la platine murale Utiliser la platine murale comme gabarit et repérer la position des trous pour les vis de fixation.

  • Page 21: Connexion Des Fils D'alimentation

    21/29 2. Connexion des fils d’alimentation Se reporter aux instructions données au II- 2. page 11 Connecter les fils au boîtier électrique dans la platine murale, conformément à la photo ci-dessous. Passer les câbles dans le boîtier électrique et câbler selon photo ci-dessous : 4, rue de Jarente - F 75004 Paris Tel: +33 (0)1 71 18 18 60 Fax : +33 (0)9 70 80 10...
  • Page 22 22/29 Placer le boîtier d’alimentation dans son support. Couper l’excédent du câble d’alimentation. Faire passer le câble d’alimentation dans le tube mural comme indiqué ci-dessous. Faire glisser le manchon sur le câble sortant de la colonne. Connecter le câble d’alimentation au câble arrivant du bras.

  • Page 23: V- Reglages

    23/29 V- REGLAGES 1. Réglage du frein de l’articulation verticale du bras Réglage du freinage par friction : 1. retirer le capot de l’articulation 2. Régler la vis en laiton située à l’extrémité du bras avec une clé Allen de 5mm. Serrer la vis augmente la friction 3.
  • Page 24 24/29 4- Tenir la tête en position verticale (cf. : photo ci- 3- Faire pivoter la tête autour de l’axe jusqu’à ce que la dessous) et dévisser la vis de blocage et sa rondelle vis de blocage soit accessible avec une clé Allen de 3mm DETAILS 3 et 4 : Vue avant rotation après rotation, vue de la vis de blocage...

  • Page 25: Réglage Du Frein Del'articulation Rotative De La Tête Du Lole

    25/29 3. Réglage du frein de l’articulation rotative de la tête du LOLe Ajuster la friction rotative de l’articulation de l’éclairage en serrant la vis située sur l’extrémité du bras avec une clé Allen de 3 mm. Serrer la vis augmente la friction. 4.

  • Page 26: Vi- Module A Leds : Opteled

    26/29 V- MODULE A LED: Opteled 1. Remplacer un opteled Assurez vous que l’éclairage opératoire est bien déconnecté de l’alimentation principale 2- Retirer les couvercles arrières comme illustré. 1- La tête de l’éclairage peut être détachée du bras. Relâcher le blocage du couvercle par pression avec Cela n’est pas obligatoire.
  • Page 27 27/29 7- Retirer l’opteled opteled 8- Remonter le nouveau opteled par l’arrière Attention : bien serrer les vis S’assurer que le plot conducteur de chaleur soit correctement attaché à la feuille isolante lorsque la platine électronique et la feuille isolante sont rattachées à la tête d’éclairage 9- Remettre en place les couvercles arrière et les poignées.

  • Page 28: Ajuster L'orientation Des Opteleds

    28/29 2. Ajuster l’orientation des opteled Optimiser la forme et la répartition de la lumière du spot du LOLe par le réglage de la superposition des spots individuels : le spot du LOLe est obtenu par la superposition des 4 spots des opteleds. 1- Brancher la tête de LOLe à...

  • Page 29: Vérification Du Bon Fonctionnement Du Circuit Leds

    29/29 3. Vérification du bon fonctionnement du circuit leds La carte électronique située dans la tête du LOLe contient deux leds vertes repérées D1 et D2. D1 indique que la platine est sous tension (+5V DC) D2 doit clignoter une fois par seconde allumée (25% du temps).

Table des Matières