Table des Matières
Publicité
4
ÉMISSION ET RÉCEPTION
Mode CW
D Utilisation de la fonction Break-in (Suite)
Mode Full Break-in
En mode Full Break-in, l'émetteur-récepteur
émet automatiquement pendant la manipulation
descendante, puis repasse au mode de réception
après une manipulation ascendante.
1. Sélectionner le mode CW.
2. Toucher [BK-IN] dans le menu de fonction pour
sélectionner "FULL.".
L Toucher [BK-IN] bascule entre "BKIN (Semi
Break-in)," "F-BKIN (Full Break-in)" et "OFF" (pas
d'indication).
Toucher [BK-IN].
3. Utiliser un manipulateur ou une palette à
actionner.
L En mode Full Break-in, l'émetteur-récepteur repasse
au mode de réception sans délai break-in préréglé dès
que la manipulation cesse. L'émetteur-récepteur est en
réception pendant une manipulation ascendante.
D Monitorage de l'effet local en CW
Quand l'émetteur-récepteur est en veille et que
la fonction Break-In est désactivée, il est possible
d'entendre l'effet local en CW sans qu'il soit
nécessaire d'émettre.
Informations
L
• Il est ainsi possible d'accorder exactement la
fréquence d'émission sur celle d'une autre station
en accordant la tonalité du signal.
• L'effet local en CW est également utile (vérifier que la
fonction
Break-in est désactivée) pour l'entrainement à
l'émission en CW.
• Vous pouvez régler le niveau d'effet local en CW dans
"Side Tone Level.".
» KEYER > EDIT/SET > CW-KEY SET >
MENU
Side Tone Level
D Opération APF (filtre de crête audio)
L'APF vous permet de définir une excellente
sélectivité dans le mode CW. Vous pouvez régler la
sélectivité entre trois largeurs de bande passante
APF, WIDE, MID ou NAR.
1. Sélectionner le mode CW.
2. Appuyer sur
APF/TPF
audio.
• L'icône APF s'affiche, et le voyant APF de la touche
s'allume.
L Appuyer sur
crête audio.
L Lorsque le type APF est réglé sur "Sharp" à l'étape 4,
la largeur de bande passante sélectionnée de "320
Hz," "160 Hz" ou "80 Hz" s'affiche sous l'icône APF
pendant 1 seconde.
3. Maintenir
APF/TPF
pour ouvrir le menu APF.
4. Appuyer pour sélectionner l'élément, puis définir
la position du filtre audio, la largeur de bande
passante et le niveau audio.
POSITION : Tourner
fréquence de crête de l'APF. Cette
fonction vous permet d'éviter les
interférences des fréquences proches.
LARGEUR : Toucher pour sélectionner WIDE, MID ou
NAR.
TYPE :
Sélectionner le type de filtre audio (son
doux ou son aigu).
NIVEAU AF : Régler le niveau audio entre 0 dB et +6 db
par étapes de 1 db.
5. Pour fermer le menu APF, appuyer sur
4-12
pour activer le filtre de crête
APF/TPF
active ou désactive le filtre de
APF/TPF
enfoncé pendant 1 seconde
MULTI
pour changer la
.
EXIT
Publicité
Table des Matières
