Table des Matières
Publicité
ES
3.2. Preparación para el funcionamiento
El aparato ha sido diseñado para uso en interiores. Está
prohibido utilizar el aparato en un ambiente húmedo
o a altas temperaturas (superiores a 45 ° C). Proteja el
aparato contra lluvia, salpicaduras de agua y la luz solar
directa. Coloque la unidad sobre una superficie seca,
nivelada y estable que pueda soportar su propio peso más
el peso de su contenido.
Insertar la batería
a.
Retire el marco de la tapa
b.
Gire el marco de la tapa 180 °
c.
Retirar la cubierta del compartimento de las pilas
d.
Inserte las pilas con la polaridad indicada conforme
a los símbolos sobre el aparato.
e.
Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de
baterías.
f.
Gire el marco de la tapa y móntela en el cuerpo de
la papelera.
Si la unidad funciona más lentamente de lo normal, es
posible que sea necesario cambiar o cargar las baterías.
3.3. Manejo del aparato
Encendido del aparato
Encienda el aparato con el interruptor (en la parte trasera
del aparato en los modelos CON.SB-30L; CONSB-40L; CON.
SB-50L o en la parte inferior del marco de la cubierta para
los CON.SDB-50L, CON.SDB-60L). Después del encendido,
el aparato pasa al modo de espera (Standby).
Apertura automática de la tapa
Para abrir automáticamente la tapa del contenedor, es
necesario colocar la mano o el objeto que se va a arrojar
cerca del sensor. Cuando el sensor del dispositivo detecta
la mano u objeto dentro de su alcance (aprox. 20 cm en
los modelos CON.SDB-50L; CON.SDB-60L ó 30 cm en los
modelos CON.SB-30L; CON.SB-40L; CON.SB-50L), la tapa se
abre, para volver a cerrarse transcurridos unos segundos.
Accionamiento manual de la tapa
Para controlar la tapa manualmente, toque la superficie
del panel de control. Toque ahora el área de apertura para
la tapa. La tapa permanece abierta hasta que se acciona
manualmente (en los modelos CON.SDB-50L, CON.SDB-
60L la pantalla muestra el número 0). Para cerrar la tapa
manualmente, toque la superficie de cierre.
3.4. Limpieza y mantenimiento
•
Limpie el equipo con un paño seco. El agua
o los productos de limpieza pueden dañar los
componentes electrónicos del aparato.
•
Solo deben utilizarse productos que no contengan
sustancias corrosivas para limpiar la superficie y el
interior del envase.
•
Limpie regularmente la cubierta transparente del
sensor y la superficie táctil.
•
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
Este aparato utiliza baterías AAA 1,5V. Retire las baterías
usadas de la unidad siguiendo el mismo procedimiento
que para la instalación. Para desechar, deje las baterías en
una instalación/empresa apropiada para su reciclaje.
16
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al
contenedor de basura doméstico, sino que debe entregarse
en el punto limpio correspondiente para recolección
y reciclaje de aparatos eléctricos. Sobre esto informa el
símbolo colocado sobre el producto, instrucciones de uso
o embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables conforme a su designación. La reutilización de
los equipos usados, el reciclaje de sus materiales y otras
formas de aprovecharlos contribuyen de forma importante
a proteger el medio ambiente. Para obtener información
sobre los puntos de recogida y reciclaje contacte con las
autoridades locales competentes.
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
8
5
6
7
1
2
3
EN
Product Name
Model
Power
DE
Produktname
Modell
Leistung
PL
Nazwa Produktu
Model
Moc
FR
Nom du produit
Modèle
Puissance
IT
Nome del prodotto
Modello
Potenza
ES
Nombre del producto
Modelo
Potencia
CZ
Název výrobku
Model
Jmenovitý výkon
5
6
EN
Production Year
Serial No.
DE
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
PL
Rok produkcji
Numer serii
FR
Année de production
Numéro de série
IT
Anno di produzione
Numero di serie
ES
Año de producción
Número de serie
CZ
Rok výroby
Sériové číslo
4
Voltage
Spannung
Napięcie
Tension
Tensione
Voltaje
Jmenovité napájecí napětí
7
8
Manufacturer
Battery
Hersteller
Batterie
Producent
Bateria
Fabriquant
Batterie
Produttore
Batteria
Fabricante
Batería
Výrobce
Baterie
17
Publicité
Table des Matières
