Table des Matières
Publicité
IST-ST441EC
fausses alarmes peuvent apparaître et que le capteur devra, pour retrouver ses conditions de fonctionnement nor-
males rester longtemps en air propre.
VERIFICATIONS PERIODIQUES
Remarque Important: les opérations suivantes doivent être exécutées seulement par personnel expert et
formé, vu que la sortie en mA en provoquant l'activation des dispositifs d'alarme connectés à la centrale.
Vérification périodique: La vérification avec un mélange CO/azote est la seule méthode sûre pour vérifier le bon
fonctionnement de sonde et sa réponse correcte au gaz. On conseille d'effectuer une vérification de fonctionne-
ment tous les 12 mois, et si nécessaire, de procéder au réétalonnage du circuit avec un mélange CO /azote.
Le ST441EC a différentes fonctions protégées par un "Code": Test Électrique, Réglage du Zéro et Vérification
et Étalonnage. Pour accéder à ces fonctions il est nécessaire d'insérer le "Code" en utilisant les touches F1 et F2.
Pour que la pression sur un touche soit reconnue, la tenir pressée durant environ une seconde (jusqu'à ce que
s'éteigne un bref instant la LED Verte). Ensuite, l'on peut passer au bouton suivant. En cas d'erreur, la LED jaune
clignote rapidement, il suffit d'attendre environ 10 secondes et la séquence est effacée automatiquement.
Kit de calibration et bouteilles avec mélange air/gaz (pour Calibration et Vérification): le mélange à utiliser est:
Bouteille avec mélange de gaz titré
300 ppm Monoxyde de Carbone (CO) danse l'azote
Il est possible d'utiliser soit les bouteilles mono-usage de 2l GECA BO210, soit celles à la haute pression avec
détendeur. Utiliser le Kit d'étalonnage GECA TC011 (pour gaz non corrosifs) ou TC014 (inox).
TEST ELECTRIQUE (Code Test: F2, F2, F1, F1): cette fonction permet d'effectuer un test fonctionnel de l'appareil-
lage. Après avoir mis l'installation en sécurité et avoir inséré le "Code Test":
ÉTAT DU TEST ÉLECTRIQUE
Après avoir entré le code de test
Avvio Test Elettrico
Dans les 2 secondes la sortie en mA OFF
dans les 2 secondes la sortie en mA ON
Fin de test et fonctionnement normal OFF
Le test électrique dure environ 16 secondes, puis la sonde revient à des conditions de fonctionnement normales.
Il est souhaitable d'exécuter cette opération tous les 6-12 mois en fonction de l'utilisation.
Remarque: Il n'est pas possible d'exécuter l'opération si la sortie est supérieure à 4,8 mA (15ppm CO).
RÉGLAGE DU ZÉRO (Code du Zéro: F2, F1, F1, F2) Bien que la sonde dispose d'un système de réglage du zéro
automatique (zéro tracker), cette fonction sert pour régler manuellement le zéro du capteur et doit être effectuée si
la sortie est différente de 4 mA (0 ppm sur le panneau de commande). Il doit être effectué en air propre exclusive-
ment (milieu sans présence de CO ou autres gaz polluants) après l'installation ou tous les 12 mois en fonction des condi-
tions environnementales. Après avoir inséré le "Code du Zéro", comme confirmation de l'opération 1 clignotement de
la LED Verte et la sortie deviendra 4,0 mA.
Remarque: Il n'est pas possible d'exécuter l'opération si la sortie est supérieure à 4,8 mA (15ppm CO). Dans le
cas il nécessaire de procéder à la calibration ou bien de substituer la Sonde.
"VÉRIFICATION D'ETALONNAGE" (code pas nécessaire): la vérification du fonctionnement correct de sonde doit
être exécuté après l'"Etalonnage", ou après l'installation ou pendant les entretiens périodiques, étant donné qu'il
s'agit de la seule méthode permettant de contrôler la fonction effective de sonde.
1) Insérez le TC011 sur le porte-capteur et régler le débit du gaz, (300ppm CO + Azote), de manière que le débit-
mètre indique 0,3 l/min environ,
2) Contrôler avec le voltmètre que sur les bornes de test "TEST mA"
atteinte. [Ou bien que la sortie en mA augmente jusqu'à 20 mA (±0,8) et que la centrale à laquelle la sonde
est connecté, indique 300ppm (± 15)]. Dans le cas de résultats différents il faut refaire l'étalonnage.
3) Une fois terminé la "Vérification", fermer la bouteille et ôter le TC011. Apres cela, la sortie reviens progressive-
ment à 4 mA.
"ETALONNAGE" (Code de Etalonnage: F2, F2, F2, F1, F2, F1): cette fonction permet l'étalonnage complet du cap-
teur et doit être effectuée lorsque la "VÉRIFICATION" n'a pas été dépassée.
Important: Durant l'opération d'étalonnage l'appareil porte la sortie "S" à 0mA.
AVERTISSEMENT: L'étalonnage doit être exécuté en air propre exclusivement (milieu sans la présence de gaz
CO ou autres) et en utilisant uniquement le mélange de gaz CO à 300ppm dans l'azote.
1) A l'aide des touches exécuter le Code d'Etalonnage et attendre que la LED Verte clignote.
2) Attendre que la LED Jaune s'allume en feu fixe.
3) Insérez le TC011 sur le porte-capteur et régler le débit du gaz, (300ppm CO + Azote), de manière que le débit-
mètre indique 0,3 l/min environ
4) Attendre 3 minutes environ, puis, quand la LED Vert s'allume, presser la touche F2 et maintenir cette pression
tant que jusqu'aux les deux LED ne restent pas éteints (REMARQUE: si la Vert continue à clignoter plus de
5/6 minutes l'étalonnage a échoué. Dans ce cas, éteignez et allumez la sonde. Après le préchauffage, répétez
la procédure d'étalonnage. Vérifiez que le problème ne dépend pas du gaz ou du flux instable. Si la condition
persiste, il sera nécessaire de remplacer et/ou renvoyer la sonde au fournisseur pour réparation).
5) Une fois terminé l'Etalonnage, fermer la bouteille et ôter le TC011. À ce point, deux cas peuvent se vérifier:
LED Jaune et Verte éteintes: l'étalonnage a correctement été exécuté. Après 8 secondes, la sonde reviendra
automatiquement dans les conditions de fonctionnement normal. (Chapitre "Fonctionnement > Préchauffage).
GECA S.r.l. - Via E. Fermi, 98 25064 Gussago (Brescia) Italy
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
LED JAUNE
LED VERTE SORTIE en mA (S)
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
(voir
Fig.3).
(voir
Fig.3).
notre modèle/robinet KIT modèle
BO210 / inclus
0 mA
0 mA per 2 secondi
devient 4 mA pendant 5 secondes
devient 20 mA pendant 5 secondes
Mesure de gaz
(voir
Fig.2) la valeur entre 192 e 208 mV est
Tel. +39 030 3730218 - Fax +39 030 3730228
Pag. 8 / 10
TC011
CENTRALE
FAULT
FAULT
NORM
ALARM
NORM
Publicité
Table des Matières
