Table des Matières
Publicité
GB
The analyzer can be on or off
when connected to the printer.
Only the current result can be
printed out directly after the
measurement.
1.
Connect the cable* to the
analyzer and printer*.
2.
Perform the analysis by follow-
ing the steps 1–6 in Measure-
ment.
3.
When the result is shown on
the display, the printer will
automatically print the result,
date and time.
Note! Only use ASCII printers. Con-
tact your local HemoCue distribu-
tor for information.
* Not included.
The following comport settings are
used:
• Baud rate
9600
• Databits
8
• Parity
None
• Stopbits
1
• Flowcontrol
None
DE
Der Analyzer kann ein- oder aus-
geschaltet sein, wenn er an einen
Drucker angeschlossen ist. Nur das
aktuelle Ergebnis kann unmittel-
bar nach der Messung ausgedruckt
werden.
1.
Schließen Sie das Kabel* an
den Analyzer und den Dru-
cker* an.
2.
Führen Sie die Analyse ent-
sprechend den Schritten 1–6
unter Messung durch.
3.
Wenn das Ergebnis in der
Anzeige erscheint, werden das
Ergebnis, Datum und Uhrzeit
automatisch auf dem Drucker
ausgegeben.
Hinweis! Verwenden Sie aus-
schließlich ASCII-Drucker. Weitere
Informationen erhalten Sie von
Ihrem HemoCue-Lieferanten.
* Nicht mitgeliefert
• Baud rate
9600
• Databits
8
• Parity
Keine
• Stopbits
1
• Flowcontrol
Keine
IT
Quando si collega la stampante,
l'analizzatore può rimanere spento
o acceso. È possibile stampare
solo il risultato corrente ottenuto
subito dopo la misurazione.
1.
Collegare il cavo* all'analizza-
tore e alla stampante*.
2.
Eseguire l'analisi come
descritto ai punti 1–6 della
sezione Misurazione.
3.
Quando il display mostra il
risultato, la stampante stampa
automaticamente il risultato
con l'indicazione della data e
dell'orario.
Attenzione! Utilizzare solo
stampanti ASCII. Per maggiori
informazioni, contattare il proprio
distributore HemoCue di zona.
* Non incluso.
• Baud rate
9600
• Bit dati
8
• Parità
nessuna
• Bit di stop
1
• Controllo di flusso
nessuno
19
FR
L'analyseur peut être allumé ou
éteint lorsqu'on le connnecte à
l'imprimante. Seul le résultat le
plus récent peut être imprimé
directement après la mesure.
1.
Brancher le câble* d'interface
entre l'analyseur et l'impri-
mante*.
2.
Effectuer l'analyse en suivant
les étapes 1 à 6 décrites dans la
section Mesure.
3.
Lorsque le résultat est affiché
à l'écran, l'impression du résul-
tat, accompagné de la date
et de l'heure de la mesure,
s'effectue automatiquement.
Note ! On utilisera exclusivement
des imprimantes ASCII. Contactez
votre distributeur HemoCue pour
plus de renseignements.
* Non compris dans la livraison.
• Baud rate
9600
• Databits
8
• Parité
Aucune
• Stopbits
1
• Contrôle de débit
Aucun
Publicité
Table des Matières
