Consignes De Sécurité; Utilisation Prévue; Durée De Vie Opérationnelle; Consignes De Sécurité Importantes - arjo Maxi 500 Mode D'emploi

Consignes de sécurité
Le lève-personne au sol Maxi 500 doit toujours être
manipulé par un membre du personnel soignant
dûment formé, conformément aux instructions
contenues dans le présent document, qui doit
surveiller le patient pendant le levage.
Utilisation prévue
Le lève-personne au sol Maxi 500 est spécialement
conçu pour aider le personnel soignant dans les
hôpitaux ou autres environnements de soins de
longue durée, de soins à domicile ou de
convalescence, y compris les résidences privées. Il
est destiné au levage de patients présentant une
mobilité réduite, dans les buts suivants :
• Transfert vers ou depuis un emplacement
adjacent, tel que fauteuil, fauteuil roulant, lit,
baignoire, toilette, sol ou civière.
• Aide au patient lors de tâches telles que la
toilette.
AVERTISSEMENT : Ce produit n'est pas conçu
pour être utilisé par le patient lui-même.
Le patient peut rester bloqué dans de
nombreuses circonstances.
AVERTISSEMENT : le lève-personne au sol
Maxi 500 doit être utilisé uniquement dans le but
énoncé ci-dessus.
Ne pas utiliser le lève-personne à d'autres fins,
cela pourrait compromettre la fiabilité du produit
et/ou la sécurité du patient.
Durée de vie opérationnelle
Le lève-personne au sol Maxi 500 et ses accessoires
ont été conçus et testés pour réaliser jusqu'à
10 000 cycles avec une charge de 227 kg (500 lb).
Il doit être entretenu régulièrement, comme spécifié
à la section « Entretien et maintenance » du présent
manuel.
Le tableau suivant indique le nombre d'années en
fonction des cycles par jour. Un cycle est défini
comme le transfert d'une charge de 227 kg (500 lb),
comprenant une action de levage, un déplacement
latéral et une action de descente.
Cycles par jour
4
6
8
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'un lève-
personne au sol ou d'un accessoire dont la
durée de vie est dépassée peut se traduire par
un incident pouvant donner lieu à des blessures
graves.
2
Années
(10 000 transferts)
7
4.5
3.5
Ci-après les facteurs ayant un impact sur la durée
de vie du lève-personne :
• vieillissement de l'appareil ;
• nombre de transferts par jour ;
• poids du patient ;
• fréquence de l'entretien.
La durée de vie anticipée des autres pièces
consommables, comme les batteries, les fusibles,
les harnais, les sangles et les cordons, dépend de
l'entretien et de l'usage du produit. Il est impératif
d'entretenir les consommables conformément au
Mode d'emploi et au « Calendrier de maintenance
préventive ».
Consignes de sécurité importantes
• Avant d'utiliser le Maxi 500, un professionnel
de la santé qualifié doit procéder à
l'évaluation clinique de l'aptitude du patient
à être transféré, car ce transfert pourrait
notamment générer une pression
importante sur le corps du patient.
• Conserver cette notice à proximité du
lève-personne et s'y référer au besoin.
Veiller à ce que tous les utilisateurs
reçoivent régulièrement une formation
sur l'utilisation du lève-personne au sol
Maxi 500 conformément aux informations
contenues dans le présent document.
• Toutes les commandes et tous les
dispositifs de sécurité sont utilisés
conformément aux règles spécifiées dans
cette notice. Ne jamais tenter de forcer une
commande ou un bouton du lève-personne.
AVERTISSEMENT : ne pas mettre les doigts, les
mains ou les pieds dans un espace limité (voir
« Fig. 1 »). Il y a des risques de coincement,
coupure ou blessures graves.
•
• Éviter tout choc pendant le transfert.
Consignes de sécurité