Pfeiffer Vacuum Pascal Série Manuel De L'utilisateur page 84

Nomenclature ensemble motorisation (M) / Motor assembly part list (M) / Motor Gesamtheit Nomenklatur (M)
REP DÉSIGNATION
1 Moteur monophasé standard avec interrupteur*
1 Moteur monophasé sans interrupteur*
1 Moteur triphasé standard
1 Moteur monophasé Japon avec interrupteur*
Kit d'adaptation pour moteur bride CEI
1a
(bride CEI + vis + 1/2 manchon + intercalaire)
Kit d'adaptation pour moteur bride Nema
1b
(bride Nema + vis + 1/2 manchon US + intercalaire)
2 Vis Hc M6 x 8,8
3 1/2 Manchon moteur
4 Intercalaire
5 Vis CHc M6 x 40
* Moteur livré sans câble mais équipé avec 2+3+4
Lot joints / Minor kit / Dichtungssatz
CÂBLE ÉLECTRIQUE POUR MOTEUR MONOPHASÉ / ELECTRICAL CABLE FOR SINGLE PHASE MOTOR / NETZKABEL FÜR WECHSELSTROMMOTOR (L = 2M)
DÉSIGNATION
USA (Basse tension)
USA (Haute tension)
EUROPE
JAPON (Basse tension)
JAPON (Haute tension)
ROYAUME UNI
SUISSE (Coudé)
Nomenclature
MOTEUR UNIVERSEL / UNIVERSAL MOTOR / UNIVERSELLE MOTOR
SPECIFICATION
Single phase motor with on/off switch*
Single phase motor without switch*
Three-phase motor
Japanese single phase motor with on/off switch*
CEI flange motor coupling kit (CEI flange + screw +motor side
coupling+ plastic coupling)
Nema flange motor coupling kit (Nema flange + screw +US motor side
coupling+ plastic coupling)
Screw Hc M6 x 8.8
Motor side coupling
Plastic coupling
Screw CHc M6 x 40
* Delivered without cable but equipped with 2+3+4
Lot maintenance / Major kit / Wartungssatz
SPECIFICATION
USA (Low voltage)
USA (High voltage)
EUROPE
JAPAN (Basse tension)
JAPAN (Haute tension)
UNITED KINGDOM
SWITZERLAND (elbow)
Des moteurs spéciaux sont disponibles sur demande (anti-déflagrant...)
Specific motors are available on request (Explosion-proof...)
Spezialmotore (z.B. explosionsgeschützt) sind auf Anfrage erhältlich
BENENNUNG
Wechselstrommotor* mit Shalter
Wechselstrommotor* ohne Shalter*
Drehstrommotor
Japan-Wechselstrommotor* mit Shalter
CEI Klammer Motorflanschssatz (Klammer Motorflanschssatz +
Schraube +Kupplugshälfte + Küpplungsstern)
Nema Klammer Motorflanschssatz (Klammer Motorflanschssatz +
Schraube +US Kupplugshälfte + Küpplungsstern)
Schraube Hc M6 x 8,8
Kupplungshälfte
Kupplungstern
Schraube CHc M6 x 40
* ohne Netzkabel aber mit 2+3+4 einrichtet
BENENNUNG
Netzkabel (Niederspannung) (USA)
Netzkabel (Hochspannung) (USA)
Netzkabel (EUROPA)
Netzkabel (Niederspannung) (JAPAN)
Netzkabel (Hochspannung) (JAPAN)
Netzkabel (GB)
Netzkabel (SCHWEIZ)
REF.
Qty P/N
Bestell. Nr
1 108694
1 108698
1 108695
1 107878
1 104558
105952
1
1
1 065742
1
4
Lot visserie / Screw kit / Schraubensatz
REF.
P/N
Bestell. Nr
103567
103898
103566
103567
104559
104411
A459212