Nomenclature du bloc fonctionnel
(avec stator non flasqué) (D)
REP
DÉSIGNATION
25
Palette BP
LP vane
26
Stator BP
LP stator
26
Stator BP
LP stator
26
Stator BP
LP stator
26
Stator BP
LP stator
26
Stator BP
LP stator
26
Stator BP
LP stator
27
Idem 20
Idem 20
28
Idem 21
Idem 21
29
Flasque médian
Central plate
29
Flasque médian
Central plate
29
Flasque médian
Central plate
30
Idem 21
Idem 21
31
Rotor HP
HP rotor
31
Rotor HP
HP rotor
31
Rotor HP
HP rotor
31
Rotor HP
HP rotor
32
Idem 24
Idem 24
33
Palette HP
HP vane
34
Stator HP
HP stator
34
Stator HP
HP stator
35
Ressort clapet anti-retour
Spring of the antisuck-back
36
Clapet anti-retour
Antisuck-back device
37
Idem 21
Idem 21
Lot joints / Minor kit / Dichtungssatz
Lot maintenance / Major kit / Wartungssatz
Nomenclature
Pumping module list
(with no flanged stator) (D)
SPECIFICATION
BENENNUNG
Niederdruckschieber
Niederdruckstator
Niederdruckstator
Niederdruckstator
Niederdruckstator
Niederdruckstator
Niederdruckstator
Ebenso 20
Ebenso 21
Zwischenflansche
Zwischenflansche
Zwischenflansche
Ebenso 21
Hochdruckrotor
Hochdruckrotor
Hochdruckrotor
Hochdruckrotor
Ebenso 24
Hochdruckschieber
Hochdruckstator
Hochdruckstator
Federrückschlagventil
Rückschlagventil
Ebenso 21
Lot visserie / Screw kit / Schraubensatz
Nomenklatur: Funktionsblock mit
Stator und Flanschen (D)
Types/model
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2/4 2/6 2/8 2/8 2/4 2/4 2/6 2/8 2/8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Lot palettes / Vane kit / Schieberssatz
REF.
P/N
Bestell. Nr
2
2
2
2
2
2
2
2
1
103507S
1
1
103512S
1
1
103510S
1
1
103393S
103409S
1
103882
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
103408S
1
1
1
1
1
1
1
103410S
105639
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
065853
065852S
103417S
1
1
1
1
1
1
1
102854S
2/6 2/8 2/8 2/4 2/6 2/8 2/8
*
2
2
2
2
2
2
2
065722S
1
1
1
1
1
1
1
103409S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
065798
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Kit joint avant / Front seal kit / Dichtungssatz
* sauf C2 / except C2 / ausgemomen C2