Pfeiffer Vacuum Pascal Série Manuel De L'utilisateur page 68

Nomenclature cuve et bâti / Oil casing and central housing part list / Ölbehälter und Pumpenträger Nomenklatur
REP DÉSIGNATION
1 Plaque de niveau Level plate
1 Plaque de niveau Level plate
2 Vis FHC M5 x 10 Screw FHC M5 x 10
3 Cache de niveau (gris) Oil sight glass cover (grey)
3 Cache de niveau (blanc) Oil sight glass cover (white)
4 Voyant Oil level sight glass
4a Joint de niveau Flat ring
5 Joint torique c 3,53 - d 63,1 O-ring c 3.53-d 63.1
6 Cuve équipée Oil casing
6 Cuve équipée Oil casing
6 Cuve équipée Oil casing
6 Cuve équipée Oil casing
6 Cuve équipée Oil casing
6 Cuve équipée Oil casing
6 Cuve équipée Oil casing
6 Cuve équipée Oil casing
O-ring c 2.7 -
Joint torique c 2,7 -
7
d 16,9 - Bague R13
d 16.9 - Ring R13
8 Bouchon G 3/8 Plug G 3/8
8 Bouchon G 3/8 Plug G 3/8
9 Vis CHC M6 x 25 Screw CHC M6 x 25
10 Rondelle Washer
11 Joint torique c 3-d 165 O-ring c 3 - d 165
12 Joint torique c 2,5-d 33,5 O-ring c 2.5 - d 33.5
13 Bouchon G 1/8 Plug G 1/8
14 Vis FHC M6 x 12 Screw FHC M6 x 12
15 Obturateur M 30x1 Stopper M 30 x 1
15 Obturateur M 30x1 Stopper M 30 x 1
16 Joint torique c 3,6-d 29,3 O-ring c 3.6-d 29.3
17 Filtre d'aspiration Inlet filter
17 Filtre d'aspiration Inlet filter
17a Embout d'aspiration Inlet nipple
17a Embout d'aspiration Inlet nipple
18 Soupape de refoulement Exhaust valve
19 Entretoise poignée Handle brace
20 Idem 14 Idem 14
21 Embout refoulement DN 25 Exhaust nipple DN 25
21 Embout refoulement DN 25 Exhaust nippleDN 25
22 Idem 16 Idem 16
Lot joints / Minor kit / Dichtungssatz Lot maintenance / Major kit / Wartungssatz
Nomenclature
SPECIFICATION BENENNUNG
Ölmesstab
Ölmesstab
Schraube FHC M5 x 10
Ölschauglassdeckel (grau)
Ölschauglassdeckel (weiss)
Ölschauglas
Flachdichtung
Dichtung c 1,9 - d 7,2
Ölbehälter
Ölbehälter
Ölbehälter
Ölbehälter
Ölbehälter
Ölbehälter
Ölbehälter
Ölbehälter
Dichtung c 2,7 -
d 16,9 - Ring R13
Blindstopfen G 3/8
Blindstopfen G 3/8
Schraube CHC M6 x 25
Unterlegscheibe
Dichtung c 3 - d 165
Dichtung c 2,5 - d 33,5
Blindstopfen G 1/8
Schraube FHC M6 x 12
Deckel M 30 x 1
Deckel M 30 x 1
Dichtung c 3,6 - d 29,3
Ansaugfilter
Ansaugfilter
Ansaugstutzen
Ansaugstutzen
Auspuffventil
Griffsteg
Ebenso 14
Auspuffstutzen DN 25
Auspuffstutzen DN 25
Ebenso 16
Lot visserie / Screw kit / Schraubensatz
Types/model
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1
1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3
4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6
4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3
2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4
Lot palettes / Vane kit / Schieberssatz
REF.
P/N
Bestell. Nr
1 1 1 1 1 1 1 106610S
1 106609S
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 102849
1 102848
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
119509
1 119508
119507
119506
1 1 119512
1 1 119511
1 1 119510
1 119513
3 3 3 3 3 3 3 3
2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 052752
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1/3 1/3 1/3 1/3
2 065821
2 2 2 2 2 2 2 065816
1 065787
1 1 1 1 1 1 1 103395
1 065819
1 1 1 1 1 1 1 065814
1
2 2 2 2 2 2 2 2 102930
1 065820
1 1 1 1 1 1 1 065815
Kit joint avant / Front seal kit / Dichtungssatz