Composants de maintenance / Maintenance components / Ersatzteilliste
Plan de montage cuve et bâti .............................................Oil casing and central housing assembly drawing .................... Gesamtplan Ölbehälter und Pumpenträger ................................. 2 / 4
Nomenclature cuve et bâti ..................................................Oil casing and central housing part list .................................... Nomenklatur Ölbehälter und Pumpenträger ............................... 3 / 5
Plan du bloc fonctionnel (avec stator non flasqué) (D) .........Pumping module drawing (with no flanged stator) (D) ............ Gesamtplan: Funktionsblock mit Stator und Flanschen (D) .......... 6 / 8
Nomenclature du bloc fonctionnel ......................................Pumping module part list (with no flanged stator) (D) ............. Nomenklatur: Funktionsblock mit Stator und Flanschen (D) ........ 7 / 9
(avec stator non flasqué) (D)
Plan du bloc fonctionnel (avec stator flasqué) (C) ................Pumping module drawing (with flanged stator) (C) ................. Gesamtplan: Funktionsblock mit Stator-Monoblock (C) .......... 10 / 12
Nomenclature du bloc fonctionnel ......................................Pumping module part list (with flanged stator) (C) ................... Nomenklatur: Funktionsblock mit Stator-Monoblock (C) ......... 11 / 13
(avec stator flasqué) (C)
Plan du système de lubrification pompe à huile (A) .............Oil pump system drawing (A) .................................................. Gesamtplan (A) Ölpumpsystem ......................................................14
Nomenclature du système de lubrification .........................Oil pump system part list (A) .................................................... Nomenklatur (A) Ölpumpsystem .....................................................15
pompe à huile (A)
Plan du système de lubrification levier moulinet (B) .............Oil system drawing (B) ............................................................. Gesamtplan (B) Flügenrad-Ölsystem ...............................................16
Nomenclature du système de lubrification .........................Oil system part list (B) .............................................................. Nomenklatur (B) Flügenrad-Ölsystem ..............................................17
levier moulinet (B)
Plan ensemble motorisation (M) ..........................................Motor assembly drawing (M) ................................................... Gesamtplan (M) Motor ...................................................................18
Nomenclature ensemble motorisation (M) ...........................Motor assembly part list (M) .................................................... Nomenklatur (M) Motor .................................................................19
Plan du système bulleur ......................................................Bubbler system drawing .......................................................... Gesamtplan Bubbler system ...........................................................20
Nomenclature du système bulleur .......................................Bubbler system part list ............................................................ Nomenklatur Bubbler system ..........................................................20
Remplacement des pièces du bloc fonctionnel non flasqué .....Pumping module (with no flanged stator) spare parts .............. Pumpenblock (mit Stator und Flanschen) Unterhaltung Teile ...........21
Nomenclature