Table des Matières
Publicité
ENGLISH
CHEVRON STITCH
Use to create decorative borders and
for embroidery.
SLANT OVEREDGE
STITCH
Stretch overlock seams and overcasts
in one to produce a narrow, supple
seam, particularly suited to swimwear,
sportswear, T-shirts, babywear in
stretch nylon, stretch towelling, jersey
and cotton jersey.
WIZARD STITCH
Stretch patching stitch, as well as
being a decorative stitch, is ideal for
patching stretch fabrics such as jersey
and knitwear.
ESPAÑOL
PUNTADA CHEVRON
Utilicela para crear dobladillos
decorativos y para bordados.
PUNTADA
SOBREORILLA
INCLINADO
Las costuras overlock elásticas
producen una costura estrecha y
elástica particularmente adecuada
para prendas de baño, prendas de
sport, camisetas T, prendas de niños
de niló elástico, toalla elástica, jersey
y algodón.
PUNTADA MAGO
La puntada elástica de parches,
a d e m á s d e s e r u n a p u n t a d a
decorativa es ideal para poner
parches en géneros elásticos, tales
como jersey y género de punto.
FRANÇAIS
POINT CHEVRON
U t i l i s e z - l e p o u r d e s b o r d u r e s
décoratives et pour la broderie.
SURJET OBLIQUE
Le surjet sert à la réalisation de
couture et surjet en une seule
opération. Avec ce point, vous pouvez
faire des coutures étroites et souples,
parfaitement adaptées aux maillots de
bain, vêtements de sport, T-shirts,
v ê t e m e n t s d e b é b é e n n y l o n
e x t e n s i b l e , t i s s u e n é p o n g e
extensible, jersey.
Les vêtements en tricot machine ou
main peuvent être assemblés avec ce
point. Vous pouvez également fixer les
bandes d'encolure et les poignets.
POINT SORCIER
L e p o i n t d e r a c c o m m o d a g e
extensible, en plus de sa qualite de
point decoratif, convient tres bien au
raccommodage de tissus élastiques
tels que le jersey et les tricots.
39
Publicité
Table des Matières
