Table des Matières
Publicité
A
--CALIBRAGE TEMPERATURE-
B
METTLER TOLEDO
C
SNR
12345678
D
SW
E
Numéro du cal.
F
Temp.référence ID: ....
G
Date du cal.
26.10.2011
H
Heure du cal.
I
Temp. 100 °C:
J
Temp. 160 °C:
K
Calibrage temp. terminé
L
Signature: .............
----------FIN-----------
5.5
Sélection de la langue de dialogue
Vous pouvez sélectionner la langue avec laquelle communique votre instrument.
Cal. température
Langue
Français
Paramètres système
Edit. Exit
Deutsch
Langue
Français
Italiano
Si une imprimante est raccordée à l'appareil et qu'elle est activée (voir chapitre
5.6.9), un compte rendu est automatiquement imprimé à la fin du réglage du
HB43-S
module de chauffage. Il comporte les données suivantes:
1.00
A Titre du compte rendu
1
B Fabricant et désignation de l'instrument
C Numéro de série de l'instrument
D Numéro de la version du logiciel
E Numéro courant de réglage du module de chauffage
21:02
F Ligne pour l'inscription du numéro du kit de réglage de la température (le
101 °C
numéro est imprimé sur le kit)
159 °C
G Date de réglage du module de chauffage
H Heure de réglage du module de chauffage
I Température de consigne et température effective pour le premier point de
réglage
J Température de consigne et température effective pour le deuxième point de
réglage
K Confirmation de la bonne exécution du réglage
L Champ pour la signature de la personne qui a effectué le réglage du module
de chauffage.
Veuillez inscrire le numéro du kit de réglage de la température utilisé, signez le
compte rendu et conservez-le soigneusement. Ceci assure la traçabilité, une
des conditions de base de tout système d'assurance qualité.
Sélectionnez l'option de menu "Langue" puis pressez «Edit.».
Les langues suivantes peuvent être sélectionnées:
– Anglais ("English")
– Allemand ("Deutsch")
– Français
– Italien ("Italiano")
– Espagnol ("Español")
– Portugais ("Portuguese")
– Japonais ("Nihongo")
– Russe ("Russian")
Sélectionnez la langue de dialogue souhaitée et validez la sélection à l'aide
de la touche «ã».
Remarque: L'instrument est préparamétré avec la langue du pays de desti-
nation.
Configuration de base de l'instrument
45
Publicité
Table des Matières
