Table des Matières
Publicité
Au cours de l'utilisation, il arrive que le PORTADISC
affiche les messages suivants.
Blank Disc!
Le disque est vide, rien n'y est
enregistré. Il s'agit soit d'un nouveau
disque, soit d'un disque totalement
effacé.
Cannot Copy! L'enregistrement numérique n'est pas
autorisé par la fonction de protection
contre les copies SCMS.
Din Unlock!
La source numérique n'est pas activée,
ou la transmission par SPDIF ou la
connexion sont défaillantes. Lorsque ce
message s'affiche, le PORTADISC
suspend automatiquement
l'enregistrement et relance
l'enregistrement sur une nouvelle piste
lorsque la transmission du signal
réapparaît.
Disc Error!
Le disque chargé est endommagé.
Disc Full!
Il n'y a pas assez d'espace sur le
disque, il est impossible de faire
d'autres enregistrements.
Impossible!
L'opération d'édition ou
d'enregistrement n'est pas autorisée
en raison des limites du système.
Key Hold!
La fonction de verrouillage des touches
(KEY HOLD) est activée ('ON').
Name Full!
Vous avez atteint le nombre maximum
de caractères pour un nom ou un titre
et vous ne pouvez plus en ajouter. Vous
pouvez utiliser jusqu'à 1700
caractères environ.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Avant de demander l'avis d'un revendeur agréé HHB,
suivez les instructions ci-dessous en cas de défaillance
au cours de l'utilisation :
IMPOSSIBLE DE PLACER L'APPAREIL SOUS TENSION
• Remplacez les piles ou rechargez-les.
• Vérifiez la polarité des piles et l'installation du chargeur.
• Vérifiez la connexion de l'adaptateur secteur, de la
prise secteur et de l'embase DC IN.
• Retirez le chargeur pour piles, puis installez-le de nouveau.
PROBLÈMES AU COURS DE L'UTILISATION
• Initialisez l'appareil en le plaçant sous tension tout en
maintenant simultanément enfoncées les touches F1 et F2.
• Remplacez le MiniDisc.
BRUIT AUDIO IMPORTANT
• Isolez l'appareil de toute source de bruit.
28
MESSAGES À L'ÉCRAN
Enregistreur MiniDisc PORTADISC MDP500
Enregistreur MiniDisc PORTADISC MDP500
No Disc!
Aucun disque n'est chargé.
No Track!
Le disque a été nommé, mais aucune
piste n'y est enregistrée.
Protected!
Le taquet de protection en
enregistrement du MiniDisc est activé.
Retry Error!
Impossible d'enregistrer normalement
en raison de vibrations excessives ou
de rayures sur le MiniDisc.
Stand By!
Si ce message s'affiche à la mise sous
tension, cela signifie que
l'enregistrement précédent n'a pas été
correctement réalisé.
TOC Reading! L'appareil est en train de lire la table
des matières (Table Of Contents) du
MiniDisc.
TOC Writing!
L'appareil écrit la table des matières
sur le MiniDisc. Lorsqu'un disque a été
enregistré ou édité depuis son dernier
chargement dans le PORTADISC, il est
nécessaire de mettre à jour les
données de la table des matières du
disque avant de l'éjecter. Ne pas placer
l'appareil hors tension ni couper
l'alimentation lorsque le message 'TOC
Writing!' est affiché, sinon vous risquez
de perdre les données enregistrées. Si
l'alimentation est coupée durant
l'enregistrement ou l'édition, le
PORTADISC met automatiquement à
jour la table des matières à la mise
sous tension suivante.
LA LECTURE NE FONCTIONNE PAS
• Possibilité de condensation : laissez l'appareil sous
tension pendant quelques heures.
• Le MiniDisc comporte-t-il des données audio enregistrées ?
L'ENREGISTREMENT NE FONCTIONNE PAS
• Vérifiez le taquet de protection situé sur le MiniDisc.
• Utilisez-vous un MiniDisc enregistrable ?
• Vérifiez les connexions de la source audio et de
l'alimentation.
• Vérifiez le réglage du potentiomètre REC LEVEL.
• Vérifiez le réglage de la source d'entrée (paramètre
INPUT SOURCE).
• Remplacez le MiniDisc.
LA CONNEXION USB NE FONCTIONNE PAS
• Reconnectez le connecteur USB.
• Essayez de recommencer l'installation.
• Vérifiez que les données audionumériques du PC sont
au format 16 bits, 44,1 kHz.
• Le Mac ou le PC n'est pas totalement compatible USB.
Publicité
Table des Matières
